Copa del Rey 1994-95

(Del 5-10-1994 al 27-06-1995)

 

 

PARTICIPANTES (113)

· 20 equipos de Primera División 1994-95 (todos): los clubes participantes en competiciones europeas están exentos hasta la ronda de 1/8 Final.

· 17 equipos de Segunda División 1994-95 (todos menos FC Barcelona B, Athletic Club de Bilbao B y Real Madrid CF B, que no pueden participar en la Copa del Rey por ser equipos filiales).

· 60 equipos de Segunda División B 1994-95 (sobre un total de 80).

· 16 equipos de Tercera División 1994-95 (sobre un total de 345).

 

 

PRIMERA RONDA

(5-10-1994 / 12-10-1994)

SD Ponferradina [Ponferrada] - CD Lugo

1-1 (a)

0-6 (c)

 

Caudal Deportivo [Mieres] - Real Avilés Industrial CF

1-2 (a)

2-0 (c)

 

CP Ejido [El Ejido] - CD Mármol Macael

1-1 (a)

0-0 (b)

 

Málaga CF - Real Jaén CF

1-3 (a)

0-0 (c)

 

SD Noja - RS Gimnástica de Torrelavega

1-1 (a)

2-1 (c)

 

Utebo CF - CE L'Hospitalet

3-0

1-3 (d)

 

Club Endesa Andorra - FC Andorra

1-2

0-2 (d)

 

Terrassa FC - UD Atlético Gramenet [Santa Coloma de Gramanet]

0-1

0-3 (e)

 

UE Rubí - AEC Manlleu

1-1

1-5

 

CE Sant Andreu [Barcelona] - Club Gimnàstic de Tarragona

1-1

1-3

 

UE Figueres - Girona CF

0-2

3-1

 

CE Sabadell FC - CE Premià

2-0

1-1 (d)

 

CD Numancia [Soria] - CD Alavés [Vitoria]

3-0

2-2

 

RC Recreativo de Huelva - CP Cacereño [Cáceres]

2-1

1-1

 

CD Bergantiños [Carballo] - Racing Club de Ferrol

0-6

0-1

 

CF Santa Eulàlia [Santa Eulalia del Río] - CD Castellón

0-1

1-3

 

Club Atlético Tomelloso - Real Murcia CF

2-2

0-2

 

SD Hullera Vasco-Leonesa [Ciñera de Gordón] - UP Langreo

0-0

1-3

 

Benidorm CD - Elche CF

2-1

1-1

 

SD Beasain - CD Tudelano [Tudela]

3-0

2-2

 

Barakaldo CF - Palencia CF

1-0

0-2

 

CD Talavera [Talavera de la Reina] - CF Fuenlabrada

1-2

2-2

 

Pinoso CF - CD Alcoyano [Alcoy]

1-2

0-0 (d)

 

Sestao SC - Bermeo CF

2-1

3-1 (e)

 

CD Cieza - Cartagena FC

1-0

0-7

 

CD Manchego [Ciudad Real] - Real Aranjuez CF

2-1

3-1

 

Levante UD [Valencia] - Ontinyent CF

2-1

0-2

 

Real Ávila CF - UD San Sebastián de los Reyes

1-1

0-2

 

Águilas CF - Yeclano CF [Yecla]

1-0

1-4

 

CD Maspalomas - CD Corralejo

1-2

1-3

 

Granada CF - UD Melilla

3-2

0-0

 

CD San Fernando - Xerez CD [Jerez de la Frontera]

3-2

2-1

 

CD San Roque [Lepe] - Cádiz CF

0-2

0-2

 

Almería CF - CP Almería

1-1

2-2 (d)

 

CD Colonia Moscardó [Madrid] - CD Móstoles

4-1

1-3

 

Écija Balompié - Córdoba CF

1-0

0-2

 

UD Realejos [Los Realejos] - UD Las Palmas [L. P. de Gran Canaria]

2-3

0-7

 

UD Orotava [La Orotava] - CD Mensajero [Santa Cruz de La Palma]

3-3 (b)

0-2 (e)

 

EXENTO: Cultural y Deportiva Leonesa [León].

(a) Partidos jugados el 28-09-1994.　 (b) Partidos jugados el 6-10-1994.　 (c) Partidos jugados el 5-10-1994.　 (d) Partidos jugados el 13-10-1994.　 (e) Partidos jugados el 20-10-1994.

 

 

SEGUNDA RONDA

(26-10-1994 / 9-11-1994)

Cultural y Deportiva Leonesa - CD Colonia Moscardó

2-1

1-0

 

Córdoba CF - CA Osasuna [Pamplona]

2-1

0-3

 

UD Las Palmas - CD Ourense

3-0

2-2

 

RC Recreativo de Huelva - Getafe CF

1-1

1-2

 

Granada CF - UD Salamanca

0-2

0-2

 

CD Mármol Macael - RCD Mallorca [Palma de Mallorca]

0-2

1-2

 

UE Figueres - Ontinyent CF

0-1

0-2

 

CD Manchego - CD Leganés

2-4

2-4

 

CD Alcoyano - Palamós CF

1-0

1-3

 

Real Murcia CF - UP Langreo

0-0

2-0 (b)

 

CF Fuenlabrada - Club Gimnàstic de Tarragona

0-1

0-3

 

Cádiz CF - FC Andorra

0-1

2-2

 

CD Corralejo - Club Atlético de Marbella

2-0

3-5

 

Racing Club de Ferrol - CD Toledo

2-3 (a)

1-1 (b)

 

Benidorm CD - CD Badajoz

1-0 (a)

0-2

 

Caudal Deportivo - Villarreal CF

1-0 (a)

0-3

 

Almería CF - CD Lugo

2-0 (a)

0-3 (b)

 

AEC Manlleu - UE Lleida

1-0

1-3

 

Utebo CF - CF Extremadura [Almendralejo]

3-6

1-6

 

Cartagena FC - Hércules CF [Alicante]

2-0

1-3

 

CD Numancia - AD Rayo Vallecano [Madrid]

0-2

2-2

 

SD Noja - CD Mensajero

1-1

0-2

 

Palencia CF - SD Eibar

0-2

2-2

 

CD San Fernando - CP Mérida

1-0

0-2

 

Real Jaén CF - Yeclano CF

0-0

1-1

 

SD Beasain - CD Castellón

0-0

2-2

 

UD San Sebastián de los Reyes - CE Sabadell FC

1-0

3-2

 

Sestao SC - UD Atlético Gramenet

1-0

2-0

 

(a) Partidos jugados el 25-10-1994.　 (b) Partidos jugados el 8-11-1994.

 

 

TERCERA RONDA

(4-01-1995 / 11-01-1995)

FC Andorra - AD Rayo Vallecano

1-1

0-0

(*)

CD Badajoz - CD Logroñés [Logroño]

1-0

2-0

 

SD Beasain - Albacete Balompié

3-2

0-1

 

Cartagena FC - UE Lleida

1-0

0-5

 

CD Corralejo - Valencia CF

2-2

0-5

 

Cultural y Deportiva Leonesa - Sevilla FC

2-4

1-2

 

SD Eibar - Real Sporting de Gijón

0-1

2-3

 

CF Extremadura - Real Valladolid CF

0-3 (a)

1-2 (c)

 

Club Gimnàstic de Tarragona - Real Betis Balompié [Sevilla]

1-3

0-3

 

Real Jaén CF - Villarreal CF

0-3

1-1

 

UD Las Palmas - CD Tenerife [Santa Cruz]

0-0

0-0 (d)

pp:4-3

CD Lugo - RC Celta [Vigo]

2-1

0-5

 

CD Mensajero - Club Atlético de Madrid

0-0

1-3 (c)

 

CP Mérida - Real Sociedad de Fútbol [San Sebastián]

1-2

2-3

 

Real Murcia CF - CD Toledo

0-1

1-1

 

Ontinyent CF - RCD Mallorca

2-2

3-7

 

Real Oviedo CF - SD Compostela

1-2 (b)

0-1

 

Palamós CF - RCD Español [Barcelona]

1-1

5-3 (**)

 

UD Salamanca - CA Osasuna

3-1

2-0

 

UD San Sebastián de los Reyes - Real Racing Club de Santander

0-1

1-2

 

Sestao SC - Getafe CF

0-0

1-0

 

EXENTO: CD Leganés.

* Eliminatoria disputada los días 11-01-1995 y 19-01-1995.

** Partido con récord de expulsiones: el colegiado Fernández Marín expulsó a tres jugadores del Español (Radu, Roberto y Jaime, además de la lesión de José María) y otros tres del Palamós (Espigulé, Lima y Conde).

(a) Partido jugado el 3-01-1995.　 (b) Partido jugado el 5-01-1995.　 (c) Partidos jugados el 10-01-1995.　 (d) Partido jugado el 12-01-1995.

 

 

CUARTA RONDA

(25-01-1995 / 1-02-1995)

UD Las Palmas - Club Atlético de Madrid

0-0

0-2

 

CD Leganés - CD Badajoz

0-2

1-1

 

UE Lleida - SD Compostela

2-0

1-1

 

RCD Mallorca - RC Celta

2-1

0-0

 

Palamós CF - Villarreal CF

2-1

0-0

 

AD Rayo Vallecano - Real Racing Club de Santander

0-1

2-1

 

Real Sociedad de Fútbol - Real Betis Balompié

0-1 (a)

1-3 (b)

 

UD Salamanca - Valencia CF

2-1

0-3

 

Sestao SC - Albacete Balompié

1-2

0-1

 

Sevilla FC - Real Sporting de Gijón

2-1

1-3

 

CD Toledo - Real Valladolid CF

3-0

0-2

 

(a) Partido jugado el 26-01-1995.　 (b) Partido jugado el 2-02-1995.

 

 

1/8 FINAL

(8-02-1995 / 15-02-1995)

Albacete Balompié - Real Zaragoza CD

2-1

1-1

 

Athletic Club de Bilbao - Real Betis Balompié

4-0

0-1

 

FC Barcelona - Club Atlético de Madrid

1-4 (a)

3-1 (c)

 

UE Lleida - RC Deportivo de La Coruña

0-3

1-4

 

Palamós CF - AD Rayo Vallecano

0-1

1-1

 

Real Madrid CF - Valencia CF

1-2 (b)

1-2 (d)

 

Real Sporting de Gijón - CD Badajoz

1-1

3-0

 

CD Toledo - RCD Mallorca

1-1

0-2

 

(a) Partido jugado el 7-02-1995.　 (b) Partido jugado el 9-02-1995.　 (c) Partido jugado el 14-02-1995.　 (d) Partido jugado el 16-02-1995.

 

 

1/4 FINAL

(8-03-1995 / 22-03-1995)

Club Atlético de Madrid - Albacete Balompié

1-1 (a)

0-1 (c)

 

RC Deportivo de La Coruña - Athletic Club de Bilbao

3-0 (b)

0-0 (d)

 

RCD Mallorca - Valencia CF

1-0

0-4

 

Real Sporting de Gijón - AD Rayo Vallecano

1-1

1-0

 

(a) Partido jugado el 7-03-1995.　 (b) Partido jugado el 9-03-1995.　 (c) Partido jugado el 23-03-1995.　 (d) Partido jugado el 21-03-1995.

 

 

1/2 FINAL

(31-05-1995 / 14-06-1995)

Real Sporting de Gijón - RC Deportivo de La Coruña

0-2 (a)

1-0

 

Valencia CF - Albacete Balompié

1-1

2-1 (b)

 

(a) Partido jugado el 30-05-1995.　 (b) Partido jugado el 13-06-1995.

 

 

FINAL

ESTADIO: Santiago Bernabéu (Madrid)

FECHA: 24-06-1995 (21:00 h)

ASISTENCIA: 95.000

ÁRBITRO: José María García-Aranda (Colegio Madrileño)

GOLES: 1-0 (Manjarín 35'); 1-1 (Mijatović 70')

AMONESTACIONES: Juan Carlos (33'), Mendieta (56')

[Incidencias: El partido fue suspendido en el minuto 79 debido a un temporal de lluvia y granizo que convirtió el césped del Bernabéu en una auténtica piscina.]
RC Deportivo de La Coruña - Valencia CF
1-1

RC Deportivo (entrenador: Arsenio Iglesias)

Francisco Liaño

-----------------------------------------------------------------------------

Luis López Rekarte

Salvador González “Voro”

Miroslav Đukić

José Luis Ribera

-----------------------------------------------------------------------------

Fernando Martínez “Nando”

Adolfo Aldana (Alfredo Santaelena 50')

Donato Gama

Francisco Javier González “Fran” (c)

-----------------------------------------------------------------------------

Javier Manjarín

José Roberto Gama “Bebeto”

Valencia CF (entrenador: José Manuel Rielo)

Andoni Zubizarreta

-----------------------------------------------------------------------------

Gaizka Mendieta

Fernando Giner

Francisco José Camarasa

Juan Carlos Rodríguez

-----------------------------------------------------------------------------

Antonio Poyatos

Iomar do Nascimento “Mazinho”

Fernando Gómez

Roberto Fernández

-----------------------------------------------------------------------------

Peđa Mijatović

Ljuboslav Penev (c)

 

FINAL (CONTINUACIÓN)

ESTADIO: Santiago Bernabéu (Madrid)

FECHA: 27-06-1995 (20:30 h)

ASISTENCIA: 81.000

ÁRBITRO: José María García-Aranda (Colegio Madrileño)

GOLES: 1-0 (Manjarín 35'); 1-1 (Mijatović 70'); 2-1 (Alfredo 81')

AMONESTACIONES: Bebeto (84'), Manjarín (85') / Juan Carlos (33'), Mendieta (56'), Mendieta (90' > TR)

[Incidencias: Tres días después de la final original, interrumpida a causa de la lluvia en el minuto 79, se disputaron los once minutos restantes de partido. Mendieta fue expulsado por doble amonestación (min. 90).]
RC Deportivo de La Coruña - Valencia CF
2-1

RC Deportivo (entrenador: Arsenio Iglesias)

Francisco Liaño

-----------------------------------------------------------------------------

Luis López Rekarte

Salvador González “Voro”

Miroslav Đukić

José Luis Ribera

-----------------------------------------------------------------------------

Fernando Martínez “Nando”

Adolfo Aldana (Alfredo Santaelena 50')

Donato Gama

Francisco Javier González “Fran” (c)

-----------------------------------------------------------------------------

Javier Manjarín (Claudio Barragán 90')

José Roberto Gama “Bebeto”

Valencia CF (entrenador: José Manuel Rielo)

Andoni Zubizarreta

-----------------------------------------------------------------------------

Gaizka Mendieta

Fernando Giner

Francisco José Camarasa

Juan Carlos Rodríguez (Pepe Gálvez 81')

-----------------------------------------------------------------------------

Antonio Poyatos

Iomar do Nascimento “Mazinho”

Fernando Gómez (c)

Roberto Fernández

-----------------------------------------------------------------------------

Peđa Mijatović

Ljuboslav Penev

 

 

PLANTILLAS (FINALISTAS)

RC Deportivo de La Coruña

Valencia CF

Porteros

Francisco Liaño Fernández (16-11-1964) SPA

Juan Garrido Canales (22-11-1966) SPA

Agustín de Carlos Elduayen (4-08-1964) SPA

Defensas

Miroslav Đukić (19-02-1966) YUG

Salvador González Marco “Voro” (9-10-1963) SPA

José Luis Ribera Uranga (1-06-1965) SPA

Fernando Martínez Perales “Nando” (31-05-1967) SPA

Luis María López Rekarte (26-03-1962) SPA

Francisco Javier Pérez Villarroya (6-08-1966) SPA

Francisco Jémez Martín “Paco” (18-04-1970) SPA

Centrocampistas

Donato Gama da Silva (30-12-1962) BRA

Javier Manjarín Pereda (31-12-1969) SPA

Francisco Javier González Pérez “Fran” (14-07-1969) SPA

Adolfo Aldana Torres (5-01-1966) SPA

José Ramón González Pérez (20-05-1968) SPA

Alfredo Santaelena Aguado (13-10-1967) SPA

Mauro da Silva Gomes (12-01-1968) BRA

Emilio José Viqueira Moure (20-09-1974) SPA

Delanteros

José Roberto Gama de Oliveira “Bebeto” (16-02-1964) BRA

Julio Salinas Fernández (11-09-1962) SPA

Claudio Barragán Escobar (10-04-1964) SPA

Emil Ljubchov Kostadinov (Емил Костадинов) (12-08-67) BUL

Juan Luis Amigo Ferreiro “Juanito” (8-12-1969) SPA

Pedro Riesco Herrera (25-10-1969) SPA

ENTRENADOR: Arsenio Iglesias Pardo (24-12-1930) SPA

Porteros

Andoni Zubizarreta Urreta (23-10-1961) SPA

José Manuel Sempere Maciá (15-02-1958) SPA

José Francisco Molina Jiménez (8-08-1970) SPA

Defensas

Francisco José Camarasa Castellar (27-09-1967) SPA

Fernando Giner Gil (31-12-1964) SPA

Enrique Fernández Romero (23-06-1971) SPA

Jorge Otero Bouzas (28-01-1969) SPA

Juan Carlos Rodríguez Moreno (19-01-1965) SPA

José Pérez Serer (4-05-1966) SPA

Enrique “Quique” Medina Ortega (14-04-1974) SPA

Francisco Javier “Javi” Vicente Navarro (6-02-1974) SPA

Víctor Paradell Pascual (16-07-1972) SPA

Centrocampistas

Fernando Gómez Colomer (11-09-1965) SPA

Iomar do Nascimento “Mazinho” (8-04-1966) BRA

Antonio Poyatos Medina (10-02-1966) SPA

Roberto Fernández Bonillo (5-07-1962) SPA

Carlos Arroyo Ayala (16-02-1966) SPA

Gaizka Mendieta Zabala (27-03-1974) SPA

Vicente Engonga Maté (20-10-1965) SPA

Juan José “Juanjo” Sánchez Maqueda (23-01-1969) SPA

Ricardo Botella Ivancos (21-12-1971) SPA

Delanteros

Predrag “Peđa” Mijatović (19-01-1969) YUG

Ljuboslav Mladenov Penev (Любослав Пенев) (31-08-1966) BUL

Oleg Anatol’evich Salenko (Олег Саленко) (25-10-1969) RUS

Álvaro Cervera Díaz (20-09-1965) SPA

Eloy José Olaya Prendes (10-07-1964) SPA

José “Pepe” Gálvez Estévez (3-08-1974) SPA

Raúl Ibáñez Galdón (10-11-1972) SPA

ENTRENADOR: Carlos Alberto Gomes Parreira (27-02-1943) BRA ==> José Manuel Rielo Talens (5-05-1946) SPA

 

 

© www.linguasport.com
Website designed and maintained by Santiago Velasco