FIBA
Europe League 2003-04
(From 15-10-2003 to 24-04-2004)
COMPETITION SYSTEM
·
31 teams from countries affiliated to FIBA Europe enter
a Qualifying Round, divided
into four groups (three with eight teams and one with seven)
playing a round-robin. The final standing is based on individual wins and defeats.
In case of a tie between two or more teams after this group
stage, the following criteria is used to decide the final classification:
1) number of wins in one-to-one games between the teams; 2)
basket average between the teams; 3) general basket average
within the group.
·
The top four teams from each group after the Qualifying
Round enter an 1/8 Final Playoff (X-pairings, best of 3 games),
with winners advancing further to quarterfinals. · The four winners of the 1/4 Final Playoff qualify for the Final Stage (Final Four), played at a predetermined venue. |
QUALIFYING ROUND |
GROUP A |
||
Competition Day 1 (15-10-2003) / Competition Day 8 (3-12-2003) |
||
HKK Široki Hercegtisak [Š. Brijeg] (BIH) - PAOK BC [Thessaloníkê] (GRE) |
78-96 (44-41) (*#) |
— (#) |
BK UNIKS [Kazan’] (RUS) - KK Alita [Alytus] (LIT) |
99-60 (55-29) |
63-86 (41-46) |
SK Azovmash [Mariupol’] (UKR) - Türk Telekom SK [Ankara] (TUR) |
80-56 (36-29) |
62-73 (28-30) |
BC Telindus Oostende (BEL) - STB Le Havre (FRA) |
70-71 (45-31) (*) |
77-85 (36-51) (*) |
Competition Day 2 (22-10-2003) / Competition Day 9 (10-12-2003) |
||
KK Alita - HKK Široki Hercegtisak |
75-64 (46-35) |
77-69 (28-30) (*) |
PAOK BC - SK Azovmash |
85-65 (37-36) (#) |
— (#) |
STB Le Havre - BK UNIKS |
65-82 (29-48) (*) |
65-57 (30-22) |
Türk Telekom SK - BC Telindus Oostende |
72-73 (40-43) |
102-87 (49-33) (*) |
Competition Day 3 (29-10-2003) / Competition Day 10 (17-12-2003) |
||
STB Le Havre - KK Alita |
75-73 (36-38) |
53-62 (18-21) |
BC Telindus Oostende - PAOK BC |
79-101 (43-53) (*#) |
— (#) |
BK UNIKS - Türk Telekom SK |
96-60 (52-25) |
68-91 (29-48) (*) |
HKK Široki Hercegtisak - SK Azovmash |
82-74 (45-29) (*) |
82-70 (45-28) |
Competition Day 4 (5-11-2003) / Competition Day 11 (14-01-2004) |
||
HKK Široki Hercegtisak - STB Le Havre |
78-79 (36-31) (a*) |
67-69 (29-32) (*) |
SK Azovmash - BC Telindus Oostende |
73-75 (39-36) |
91-94 (46-43) (*) |
KK Alita - Türk Telekom SK |
64-77 (30-42) |
89-87 (42-36) |
PAOK BC - BK UNIKS |
78-91 (43-51) (#) |
— (#) |
Competition Day 5 (12-11-2003) / Competition Day 12 (21-01-2004) |
||
BC Telindus Oostende - HKK Široki Hercegtisak |
79-88 (39-47) (*) |
91-80 (41-38) (*) |
Türk Telekom SK - STB Le Havre |
75-62 (44-30) |
56-93 (31-49) (*) |
BK UNIKS - SK Azovmash |
96-64 (52-34) |
70-74 (41-34) |
PAOK BC - KK Alita |
93-81 (48-37) (#) |
— (#) |
Competition Day 6 (19-11-2003) / Competition Day 13 (28-01-2004) |
||
HKK Široki Hercegtisak - Türk Telekom SK |
68-75 (30-33) (*) |
85-62 (42-31) (*) |
BC Telindus Oostende - BK UNIKS |
74-98 (35-62) (*) |
84-73 (45-36) (*) |
STB Le Havre - PAOK BC |
92-100 (43-44) (b*#) |
— (#) |
SK Azovmash - KK Alita |
79-58 (43-30) |
85-83 (50-42) |
Competition Day 7 (26-11-2003) / Competition Day 14 (4-02-2004) |
||
BK UNIKS - HKK Široki Hercegtisak |
107-65 (59-41) (c) |
85-80 (39-30) (*) |
Türk Telekom SK - PAOK BC |
20-0 (wo) (#) |
— (#) |
KK Alita - BC Telindus Oostende |
90-92 (48-51) |
85-75 (47-40) (*) |
SK Azovmash - STB Le Havre |
70-61 (39-34) |
65-77 (35-40) |
* Games played a day before the reference date for each competition day. # PAOK BC refused to travel to Ankara to play their Competition Day 7 game and withdrew from the tournament. Later, FIBA declared all their previous and future games null and void. (a) Overtime at the end of regulation (72-72). (b) Overtime at the end of regulation (83-83). (c) Game played on 27-11-2003. |
FINAL STANDING |
P |
W |
L |
F |
A |
Pts. |
1. BK UNIKS |
12 |
11 |
1 |
1058 |
804 |
23 |
2. SK Azovmash |
12 |
7 |
5 |
919 |
875 |
19 |
3. Türk Telekom SK |
12 |
6 |
6 |
899 |
914 |
18 |
4. BC Telindus Oostende |
12 |
6 |
6 |
979 |
1000 |
18 |
5. HKK Široki Hercegtisak |
12 |
6 |
6 |
899 |
952 |
18 |
6. STB Le Havre |
12 |
4 |
8 |
797 |
890 |
16 |
7. KK Alita |
12 |
2 |
10 |
852 |
968 |
14 |
GROUP B |
||
Competition Day 1 (15-10-2003) / Competition Day 8 (3-12-2003) |
||
BK Khimki [Moskva] (RUS) - EKA AEL [Lemesós] (CYP) |
79-64 (46-40) (*) |
87-68 (39-36) (*) |
KK Hemofarm [Vršac] (SMN) - WTK Anwil [Włocławek] (POL) |
71-74 (29-37) (*) |
78-70 (40-25) (*) |
Dexia Union Mons-Hainaut (BEL) - Paris Basket Racing (FRA) |
79-67 (45-31) (*) |
66-60 (38-33) (*) |
Competition Day 2 (22-10-2003) / Competition Day 9 (10-12-2003) |
||
GS Peristéri [Athína] (GRE) - KK Hemofarm |
66-78 (28-37) (*) |
82-68 (36-28) (*) |
Paris Basket Racing - BK Khimki |
67-81 (40-40) (*) |
79-71 (37-26) (*) |
WTK Anwil - Dexia Union Mons-Hainaut |
58-70 (28-33) (*) |
76-91 (29-41) (*) |
Competition Day 3 (29-10-2003) / Competition Day 10 (17-12-2003) |
||
Paris Basket Racing - EKA AEL |
83-67 (42-27) (*) |
72-67 (29-25) (*) |
Dexia Union Mons-Hainaut - GS Peristéri |
66-71 (28-28) (*) |
93-82 (53-45) (*) |
BK Khimki - WTK Anwil |
79-86 (48-42) (*) |
92-91 (45-44) (*) |
Competition Day 4 (5-11-2003) / Competition Day 11 (14-01-2004) |
||
KK Hemofarm - Dexia Union Mons-Hainaut |
78-71 (40-31) (*) |
79-82 (35-41) (*) |
EKA AEL - WTK Anwil |
57-73 (30-32) (*) |
54-68 (33-36) (*) |
GS Peristéri - BK Khimki |
79-77 (41-46) (*) |
90-79 (43-37) (*) |
Competition Day 5 (12-11-2003) / Competition Day 12 (21-01-2004) |
||
WTK Anwil - Paris Basket Racing |
65-61 (36-28) (*) |
75-80 (42-41) (*) |
BK Khimki - KK Hemofarm |
79-72 (35-35) (*) |
101-84 (52-41) (*) |
GS Peristéri - EKA AEL |
73-69 (32-37) (*) |
63-57 (20-25) (*) |
Competition Day 6 (19-11-2003) / Competition Day 13 (28-01-2004) |
||
Dexia Union Mons-Hainaut - BK Khimki |
91-71 (55-36) (*) |
94-79 (53-40) (*) |
Paris Basket Racing - GS Peristéri |
82-80 (44-37) (*) |
99-108 (59-41) (a*) |
KK Hemofarm - EKA AEL |
68-75 (31-41) (*) |
70-74 (40-32) (*) |
Competition Day 7 (26-11-2003) / Competition Day 14 (4-02-2004) |
||
GS Peristéri - WTK Anwil |
74-71 (34-36) (*) |
80-75 (41-33) (*) |
EKA AEL - Dexia Union Mons-Hainaut |
69-68 (35-34) (*) |
76-81 (42-42) (*) |
KK Hemofarm - Paris Basket Racing |
90-59 (49-20) (*) |
79-94 (26-47) (*) |
* Games played a day before the reference date for each competition day. (a) Overtime at the end of regulation (92-92). |
FINAL STANDING |
P |
W |
L |
F |
A |
Pts. |
1. WTK Anwil |
12 |
9 |
3 |
902 |
867 |
21 |
2. KK Hemofarm |
12 |
8 |
4 |
960 |
882 |
20 |
3. EKA AEL |
12 |
7 |
5 |
842 |
840 |
19 |
4. BK Khimki |
12 |
6 |
6 |
972 |
968 |
18 |
5. GS Peristéri |
12 |
5 |
7 |
914 |
948 |
17 |
6. Paris Basket Racing |
12 |
4 |
8 |
885 |
946 |
16 |
7. Dexia Union Mons-Hainaut |
12 |
3 |
9 |
897 |
921 |
15 |
GROUP C |
||
Competition Day 1 (15-10-2003) / Competition Day 8 (3-12-2003) |
||
Honka Playboys [Espoo] (FIN) - Áris BC [Thessaloníkê] (GRE) |
73-77 (33-40) (*) |
97-60 (48-33) (*) |
BK Ural Great [Perm’] (RUS) - BK Skonto [Rīga] (LAT) |
93-75 (44-41) (*) |
87-95 (36-40) (*) |
BK Kyïv (UKR) - KS Polonia Warbud [Warszawa] (POL) |
77-74 (39-48) (*) |
98-76 (40-32) |
Hapoel Tel-Aviv BC (ISR) - GHP Bamberg (GER) |
85-75 (40-33) |
73-69 (30-28) |
Competition Day 2 (22-10-2003) / Competition Day 9 (10-12-2003) |
||
BK Skonto - Honka Playboys |
96-87 (51-52) (*) |
77-51 (34-31) (*) |
Áris BC - BK Kyïv |
74-53 (46-25) (*) |
74-75 (34-40) (*) |
GHP Bamberg - BK Ural Great |
80-78 (37-37) (*) |
89-61 (47-27) (*) |
KS Polonia Warbud - Hapoel Tel-Aviv BC |
84-77 (32-34) |
98-70 (45-35) |
Competition Day 3 (29-10-2003) / Competition Day 10 (17-12-2003) |
||
GHP Bamberg - BK Skonto |
74-56 (42-23) |
67-75 (35-35) (*) |
Hapoel Tel-Aviv BC - Áris BC |
71-64 (45-29) |
78-67 (35-36) (*) |
BK Ural Great - KS Polonia Warbud |
101-76 (57-39) |
92-81 (48-40) |
BK Kyïv - Honka Playboys |
66-58 (25-34) (*) |
67-80 (32-33) (*) |
Competition Day 4 (5-11-2003) / Competition Day 11 (14-01-2004) |
||
Honka Playboys - GHP Bamberg |
67-80 (31-38) (*) |
70-68 (24-37) |
Hapoel Tel-Aviv BC - BK Kyïv |
97-77 (55-39) |
66-81 (37-38) (*) |
BK Skonto - KS Polonia Warbud |
84-87 (40-47) (*) |
74-75 (32-42) |
Áris BC - BK Ural Great |
76-86 (36-40) (*) |
98-93 (54-43) (*) |
Competition Day 5 (12-11-2003) / Competition Day 12 (21-01-2004) |
||
Honka Playboys - Hapoel Tel-Aviv BC |
50-73 (26-39) (*) |
95-58 (49-26) |
KS Polonia Warbud - GHP Bamberg |
76-81 (34-53) |
69-59 (37-33) |
BK Ural Great - BK Kyïv |
101-69 (59-37) (*) |
75-86 (45-36) (*) |
Áris BC - BK Skonto |
88-51 (43-28) (*) |
98-107 (51-42) (*) |
Competition Day 6 (19-11-2003) / Competition Day 13 (28-01-2004) |
||
Honka Playboys - KS Polonia Warbud |
72-77 (34-41) (*) |
96-79 (35-44) |
Hapoel Tel-Aviv BC - BK Ural Great |
71-76 (30-38) |
76-84 (49-43) |
GHP Bamberg - Áris BC |
78-64 (25-18) (*) |
92-81 (45-47) (*) |
BK Kyïv - BK Skonto |
75-67 (38-28) (*) |
81-75 (41-37) |
Competition Day 7 (26-11-2003) / Competition Day 14 (4-02-2004) |
||
BK Ural Great - Honka Playboys |
94-51 (40-25) (*) |
74-99 (34-47) (*) |
KS Polonia Warbud - Áris BC |
90-75 (36-37) (*) |
111-92 (51-42) (*) |
BK Skonto - Hapoel Tel-Aviv BC |
76-87 (41-51) |
99-67 (53-44) |
BK Kyïv - GHP Bamberg |
110-71 (58-27) (*) |
77-73 (39-43) (*) |
* Games played a day before the reference date for each competition day. |
FINAL STANDING |
P |
W |
L |
F |
A |
Pts. |
1. BK Ural Great |
14 |
11 |
3 |
1253 |
1064 |
25 |
2. Hapoel Tel-Aviv BC |
14 |
10 |
4 |
1154 |
990 |
24 |
3. GHP Bamberg |
14 |
10 |
4 |
1045 |
1053 |
24 |
4. Áris BC |
14 |
9 |
5 |
1171 |
1072 |
23 |
5. KS Polonia Warbud |
14 |
7 |
7 |
1145 |
1156 |
21 |
6. BK Kyïv |
14 |
5 |
9 |
1046 |
1107 |
19 |
7. BK Skonto |
14 |
3 |
11 |
1031 |
1193 |
17 |
8. Honka Playboys |
14 |
1 |
13 |
941 |
1151 |
15 |
GROUP D |
||
Competition Day 1 (15-10-2003) / Competition Day 8 (3-12-2003) |
||
KK Kalev [Tallinn] (EST) - Maroússi-TIM BC (GRE) |
61-87 (30-47) (*) |
82-69 (40-28) (*) |
MBK Dynamo [Moskva] (RUS) - BK ECM Nymburk (CZR) |
90-70 (49-40) |
86-89 (40-54) (*) |
KK NIS Vojvodina [Novi Sad] (SMN) - MBK Odessa (UKR) |
88-83 (47-36) (*) |
80-83 (42-47) (*) |
Strauss Iscar Nahariya (ISR) - SLUC Nancy Basket (FRA) |
85-76 (43-39) (*) |
92-99 (31-46) (*) |
Competition Day 2 (22-10-2003) / Competition Day 9 (10-12-2003) |
||
BK ECM Nymburk - KK Kalev |
94-75 (48-39) |
99-96 (45-45) (b*) |
Maroússi-TIM BC - KK NIS Vojvodina |
71-72 (35-34) (*) |
74-80 (38-35) (*) |
SLUC Nancy Basket - MBK Dynamo |
80-73 (43-33) (*) |
105-68 (61-37) |
MBK Odessa - Strauss Iscar Nahariya |
83-87 (39-43) (*) |
112-69 (58-35) (*) |
Competition Day 3 (29-10-2003) / Competition Day 10 (17-12-2003) |
||
SLUC Nancy Basket - BK ECM Nymburk |
83-88 (39-39) (*) |
82-70 (35-29) (*) |
Strauss Iscar Nahariya - Maroússi-TIM BC |
83-74 (36-36) (*) |
97-72 (45-31) (*) |
MBK Dynamo - MBK Odessa |
98-80 (44-36) |
75-90 (38-49) (*) |
KK Kalev - KK NIS Vojvodina |
65-96 (41-41) (*) |
98-69 (43-41) |
Competition Day 4 (5-11-2003) / Competition Day 11 (14-01-2004) |
||
KK Kalev - SLUC Nancy Basket |
54-87 (34-40) (*) |
95-54 (45-26) (*) |
KK NIS Vojvodina - Strauss Iscar Nahariya |
93-89 (43-33) (a*) |
72-64 (41-31) (*) |
BK ECM Nymburk - MBK Odessa |
98-65 (52-26) |
66-74 (35-43) (*) |
Maroússi-TIM BC - MBK Dynamo |
82-84 (46-38) (*) |
85-91 (32-43) |
Competition Day 5 (12-11-2003) / Competition Day 12 (21-01-2004) |
||
Strauss Iscar Nahariya - KK Kalev |
103-74 (47-27) |
81-93 (47-49) (*) |
MBK Odessa - SLUC Nancy Basket |
81-64 (39-28) (*) |
80-74 (42-39) (*) |
MBK Dynamo - KK NIS Vojvodina |
80-74 (46-36) |
78-89 (38-43) (*) |
Maroússi-TIM BC - BK ECM Nymburk |
86-70 (42-31) (*) |
86-77 (47-33) (*) |
Competition Day 6 (19-11-2003) / Competition Day 13 (28-01-2004) |
||
KK Kalev - MBK Odessa |
69-83 (30-40) (*) |
99-62 (53-35) (*) |
Strauss Iscar Nahariya - MBK Dynamo |
60-72 (27-37) (*) |
91-94 (45-48) |
SLUC Nancy Basket - Maroússi-TIM BC |
70-77 (31-34) (*) |
80-65 (43-30) (*) |
KK NIS Vojvodina - BK ECM Nymburk |
95-89 (37-41) (*) |
71-82 (37-33) (*) |
Competition Day 7 (26-11-2003) / Competition Day 14 (4-02-2004) |
||
KK Kalev - MBK Dynamo |
82-97 (42-54) (*) |
90-70 (43-29) (*) |
MBK Odessa - Maroússi-TIM BC |
80-86 (37-40) (*) |
91-66 (44-34) (*) |
BK ECM Nymburk - Strauss Iscar Nahariya |
85-94 (39-44) (*) |
108-83 (55-46) (*) |
KK NIS Vojvodina - SLUC Nancy Basket |
103-81 (46-41) (*) |
96-93 (41-37) (c*) |
* Games played a day before the reference date for each competition day. (a) Overtime at the end of regulation (76-76). (b) Overtime at the end of regulation (86-86). (c) Overtime at the end of regulation (86-86). |
FINAL STANDING |
P |
W |
L |
F |
A |
Pts. |
1. MBK Dynamo |
14 |
11 |
3 |
1233 |
1090 |
25 |
2. Strauss Iscar Nahariya |
14 |
11 |
3 |
1251 |
1134 |
25 |
3. Maroússi-TIM BC |
14 |
10 |
4 |
1161 |
1037 |
24 |
4. KK NIS Vojvodina |
14 |
9 |
5 |
1193 |
1115 |
23 |
5. BK ECM Nymburk |
14 |
6 |
8 |
1172 |
1179 |
20 |
6. SLUC Nancy Basket |
14 |
5 |
9 |
1107 |
1148 |
19 |
7. MBK Odessa |
14 |
3 |
11 |
1084 |
1182 |
17 |
8. KK Kalev |
14 |
1 |
13 |
984 |
1300 |
15 |
1/8 FINAL (best of 3 games: 17-02-2004 / 20-02-2004 / 25-02-2004; same color means same home court) |
|||
A1-D4 (1): BK UNIKS - KK NIS Vojvodina |
77-67 (36-34) |
73-85 (34-44) |
|
A2-D3 (2): SK Azovmash - Maroússi-TIM BC |
70-76 (40-48) |
88-84 (50-34) |
|
B1-C4 (3): WTK Anwil - Áris BC |
85-96 (45-54) |
98-92 (41-33) (a) |
|
B2-C3 (4): KK Hemofarm - GHP Bamberg |
80-66 (32-34) |
70-79 (40-34) |
|
C1-B4 (5): BK Ural Great - BK Khimki |
100-94 (41-46) |
85-79 (45-44) |
88-67 (52-33) |
C2-B3 (6): Hapoel Tel-Aviv BC - EKA AEL |
87-66 (41-28) |
73-89 (37-50) |
|
D1-A4 (7): MBK Dynamo - BC Telindus Oostende |
94-74 (57-36) |
70-72 (34-37) |
|
D2-A3 (8): Strauss Iscar Nahariya - Türk Telekom SK |
101-78 (58-38) |
75-98 (41-54) |
|
(a) Two overtimes at the end of regulation (75-75 and 86-86). |
1/4 FINAL (best of 3 games: 2-03-2004 / 5-03-2004 / 10-03-2004; same color means same home court) |
|||
1-4: BK UNIKS - KK Hemofarm |
76-52 (38-30) |
71-70 (29-26) |
87-58 (33-23) |
2-3: Maroússi-TIM BC - Áris BC |
85-76 (53-41) (a) |
101-93 (60-44) (b) |
99-90 (57-34) |
5-8: BK Ural Great - Strauss Iscar Nahariya |
96-91 (55-46) (a) |
89-77 (48-29) (b) |
81-73 (40-41) |
7-6: MBK Dynamo - Hapoel Tel-Aviv BC |
82-92 (35-43) |
83-80 (43-39) |
|
(a) Games played on 1-03-2004. (b) Games played on 4-03-2004. |
FINAL STAGE (Kazan’, Russia) |
1/2 FINAL (22-04-2004) |
|
BK UNIKS - BK Ural Great |
93-68 (48-33) |
Maroússi-TIM BC - Hapoel Tel-Aviv BC |
92-74 (37-41) |
PLACES 3-4 (24-04-2004) |
|
BK Ural Great - Hapoel Tel-Aviv BC |
104-112 (49-44) (a) |
(a) Overtime at the end of regulation (95-95). |
FINAL |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VENUE: Basket-Hall (Kazan’) DATE: 24-04-2004 (19:30 h) ATTENDANCE: 7.000 REFEREES: Miguel Ángel Betancor (SPA), Luigi Lamonica (ITA) FOULED OUT: Müürsepp (33’) SCORING BY QUARTER: 30-16 / 16-18 / 16-12 / 25-17 TOP SCORER: Martin Müürsepp (22) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
BK UNIKS - Maroússi-TIM BC |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
87-63 (46-34) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RESUMEN (SUMMARY) Gracias a una agresiva defensa y una gran efectividad en ataque, el UNIKS (o UNICS) de Kazán ha conquistado el primer título europeo de su historia, y además lo ha hecho ante su propia afición. Gran parte de la “culpa” la tuvo el alero estonio Martin Müürsepp, que con 22 puntos (4 de 4 en triples) fue elegido MVP de la final.
El partido comenzó a un ritmo trepidante, con ambos equipos anotando con fluidez. En el meridiano del primer cuarto el marcador era de 18-16 favorable al cuadro ruso, y parecía que el Maroússi podría aguantar las acometidas de los de Kazán. Pero un parcial de 12-0 a favor del UNIKS sirvió para marcar las primeras diferencias importantes al final del primer cuarto (30-16). En el segundo periodo, el equipo griego trató de potenciar su juego interior de la mano de Ivan Grgat, pero los rusos supieron cerrar bien su canasta. Mientras tanto, un mate de Müürsepp precedió a una serie de 3 de 3 triples del alero estonio. Al descanso se llegó con una bandeja de Karagoutis sobre la bocina que dejaba el marcador en 46-34 a favor del UNIKS.
En la reanudación no cambió el panorama, y el dominio del cuadro ruso se mantuvo siempre por encima de los diez puntos de diferencia. En ningún momento pareció que el Maroússi pudiera amenazar la victoria de los de Kazán, ni siquiera cuando Müürsepp fue eliminado por personales al inicio del último cuarto. Las estadísticas de ambos conjuntos hablan bien a las claras de la diferencia final en el marcador: el UNIKS logró un 58% de efectividad en sus tiros (incluyendo un 11 de 21 en triples), y también superó al Maroússi en rebotes (37-24) y asistencias (24-11). |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ROSTERS (FINAL FOUR) (Numbers in blue indicate the 12 players registered for the Final Four) |
|
BK
UNIKS (БК УНИКС) |
Maroússi-TIM BC (Μαρούσι-ΤΙΜ BC) |
4. Mykola Khrjapa (Микола Хряпа) (PF) 5. Victor Keirou (F)* 5. Vladimir Shevel’ (Владимир Шевель) (G) 5. Taras Osipov (Тарас Осипов) (C) 6. Aleksandr Miloserdov (Александр Милосердов) (G) 7. Valentin Kubrakov (Валентин Кубраков) (PG) 8. Saulius Štombergas (F) 9. Pjotr Samojlenko (Пётр Самойленко) (PG) 10. Chris Anstey (PF) 11. Eurelijus Žukauskas (C) 12. LaMarr Greer (G) 13. Martin Müürsepp (F) 14. Aleksej Zozulin (Алексей Зозулин) (F) 15. Aleksej Lobanov (Алексей Лобанов) (G) Arnaldo de Souza Moreira Filho “Arnaldinho” (G) Vasilij Kochetkov (Василий Кочетков) (F) Sergej Smolenkov (Сергей Смоленков) (F) Igor’ Krotenkov (Игорь Кротенков) (C) Sergej Oveshkov (Сергей Овешков) (C) COACH: Stanislav Erjomin (Станислав Ерёмин) * Victor Keirou’s original name is not Russian, but from Sierra Leone. However, as he was born on Russian soil, he adopted a Cyrillic version of it (Виктор Кейру), which was later transcribed back, rather incorrectly, as “Victor Keyru”. |
4. Rod Blakney (PG) 5. Andre Hutson (F) 6. Kostas Gagaoudakis (Κώστας Γκαγκαουδάκης) (PG) 6. Dimitris Lolas (Δημήτρης Λόλας) (F) 6. Nikos Moutoupas (Νίκος Μουτούπας) (PG) 7. Aleksandar Smiljanić (G) 8. Prodromos Nikolaidis (Πρόδρομος Νικολαΐδης) (G) 9. Ivan Grgat (C) 10. Vassilis Spanoulis (Βασίλης Σπανούλης) (PG) 11. Stavros Daniel (Σταύρος Δανιήλ) (F) 12. Georgios Tsiakos (Γιώργος Τσιάκος) (PF) 12. Angelos Siamandouras (Άγγελος Σιαμανδούρας) (C) 13. Oliver Popović (F) 14. Lazaros Agadakos (Λάζαρος Αγαδάκος) (C) 15. Georgios Karagoutis (Γιώργος Καράγκουτης) (PF) Dimitris Giannakis (Δημήτρης Γιαννάκης) (PG) Petros Noeas (Πέτρος Νοέας) (F) COACH:
Panagiotis Giannakis (Παναγιώτης
Γιαννάκης) |
Hapoel Tel-Aviv BC (מה הפועל
תל אביב) |
BK
Ural Great (БК Урал-Грейт) |
4. Dror Hagag (דרור חג'ג') (PG) 5. Tomer Exberd (תומר אקסברד) (PF) 6. Israel Sheinfeld (ישראל שיינפלד) (C) 7. Sar Kochavi (סער כוכבי) (G) 7. Arthur James “A.J.” Guyton (G) 8. Igor’ Simin (Игорь Симин) (F) 9. Or Eytan (אור איתן) (F) 10. Lior Lubin (ליאור ליובין) (G) 11. Michael Wright (F) 12. Matan Naor (מתן נאור) (F) 13. Jasmin Hukić (F) 14. Yaniv Green (יניב גרין) (PF) 15. Virginijus Praškevičius (PF) William Avery (PG) Eran Itzhak (ערן יצחק) (G) COACH: Erez Edelstein (ארז אדלשטיין) |
4. Raimonds Vaikulis (G) 5. Sandis Buškevics (G) 5. Anton Belov (Антон Белов) (F) 6. Aleksandr Belov (Александр Белов) (PG) 7. Kšyštof Lavrinovič (PF) 8. Dmitrij Poltavskij (Дмитрий Полтавский) (G) 8. Sergej Chikalkin (Сергей Чикалкин) (G) 9. Ivo Josipović (PF) 9. Stevan Nađfeji (PF) 10. Mahmoud Abdul-Rauf (PG) 10. Michael Johnson (PG) 11. Zakhar Pashutin (Захар Пашутин) (G) 12. Darren Fenn (C) 12. Vincent Jones (C) 13. Fjodor Dmitriev (Фёдор Дмитриев) (PF) 14. Ruslan Avleev (Руслан Авлеев) (F) 15. Valerij Dajneko (Валерий Дайнеко) (PF) COACH: Sergej Belov (Сергей Белов) |
|
©
www.linguasport.com
Website
designed and maintained by Santiago
Velasco |