Champions
Cup 1958-59
(From 4-11-1958 to 28-06-1959)
COMPETITION SYSTEM
·
21 teams (domestic champions plus title holder) playing
knock-out rounds on a home and away basis. The aggregate score
of both games decides the winner.
·
Ties at the end of regulation are decided by a five-minute
extra-time. Ultimate ties after two legs are resolved with a
third game at a neutral venue (or a participant’s court, if
so agreed). · The final is played on a home and away basis. |
FIRST ROUND (From 22-11-1958 to 4-01-1959) |
||
Urania GS [Genève] (SWI) - Real Madrid CF (SPA) |
58-65 (31-22) |
71-46 (41-18) (a) |
Étoile de Charleville (FRA) - FC Barreirense [Barreiro] (POR) |
77-40 (35-21) |
27-63 (10-29) (b) |
BBC Etzella [Ettelbruck] (LUX) - KKS Lech Poznań (POL) |
0-2 |
2-0 (*) |
TJ Spartak ZJŠ Brno (CZE) - EK Engelmann [Wien] (AUT) |
96-56 (54-29) |
69-92 (31-49) (c) |
CCA Bucureşti (ROM) - HSG Wissenschaft HU [Berlin] (GDR) |
81-59 (35-28) |
65-66 (26-34) (d) |
Budapesti Honvéd SE (HUN) - SK Sundbyberg (SWE) |
2-0 |
0-2 (*) |
* BBC Etzella and Sportklubben Sundbyberg withdrew before the competition due to financial problems, so KKS Lech Poznań and Budapesti Honvéd SE received a forfeit (2-0) in both games. (a) Tie played on 26-12-1958 and 4-01-1959. (b) Tie played on 23-11-1958 and 23-12-1958. (c) Tie played on 2-12-1958 and 7-12-1958. (d) Tie played on 28-11-1958 and 5-12-1958. |
1/8 FINAL (From 4-11-1958 to 4-03-1959) |
||
KTP [Kotka] (FIN) - Antwerpse BC [Antwerpen] (BEL) |
63-60 (34-32) |
113-61 (63-31) (a) |
KKS Lech Poznań - TJ Spartak ZJŠ Brno |
87-63 (50-46) |
85-68 (40-35) (b) |
Budapesti Honvéd SE - CCA Bucureşti |
86-52 (37-28) |
81-80 (42-45) (c) |
Real Madrid CF - Étoile de Charleville |
50-39 (21-15) |
79-65 (40-29) (d) |
AEK (Athína) (GRE) - OKK Beograd (YUG) |
76-84 (35-39) |
121-53 (69-23) (e) |
Simmenthal Olimpia Milano (ITA) - Al-Gezira SC [Cairo] (EGY) |
72-47 (39-23) |
2-0 (f) |
BK Akademik [Sofija] (BUL) - Maccabi SC [Tel-Aviv] (ISR) |
69-50 (35-19) |
58-78 (34-40) (g) |
BYE: Rīgas ASK (USSR) [title holder]. |
||
(a) Tie played on 26-12-1958 and 7-01-1959. (b) Tie played on 18-01-1959 and 22-02-1959. (c) Tie played on 7-02-1959 and 28-02-1959. (d) Tie played on 19-02-1959 and 4-03-1959. (e) Tie played on 16-11-1958 and 15-02-1959. (f) The first leg was played on 4-11-1958; Simmenthal Olimpia Milano didn't travel to Cairo for the second leg after refusing to play in the outdoor court of Al-Gezira SC; because of this, the Italian club was disqualified and banned for a year in European competitions, while the Egyptian team received a forfeit (2-0) in this game and advanced to the next round. (g) Tie played on 16-02-1959 and 19-02-1959 (the second leg was played in Plovdiv (Bulgaria) because the rain season in Israel didn't guarantee the correct development of the match in Maccabi’s outdoor court). |
1/4 FINAL (From 21-03-1959 to 15-04-1959) |
||
Antwerpse BC - KKS Lech Poznań |
80-89 (45-42) |
105-61 (52-30) (a) |
Rīgas ASK - Budapesti Honvéd SE |
79-54 (33-28) |
88-80 (42-32) (b) |
Étoile de Charleville - OKK Beograd |
75-73 (31-35) |
87-74 (40-33) (c) |
Al-Gezira SC - BK Akademik |
65-69 (27-27) |
2-0 (d) |
(a) Tie played on 21-03-1959 and 11-04-1959. (b) Tie played on 29-03-1959 and 9-04-1959. (c) Tie played on 21-03-1959 and 15-04-1959. (d) The first leg was played on 5-04-1959; the second leg was not played as Al-Gezira SC didn’t travel to Bulgaria due to financial reasons, and therefore BK Akademik received a forfeit (2-0). |
1/2 FINAL (From 6-06-1959 to 14-06-1959) |
||
KKS Lech Poznań - Rīgas ASK |
69-90 (34-33) |
84-76 (49-30) (a) |
OKK Beograd - BK Akademik |
79-69 (34-25) |
94-77 (61-47) (b) |
(a) Tie played on 6-06-1959 and 12-06-1959. (b) Tie played on 9-05-1959 and 14-06-1959. |
FINAL (FIRST LEG) |
|||
VENUE: Daugava Stadion (Rīga) DATE: 22-06-1959 (xxx h) ATTENDANCE: 17.000 REFEREES: Jiří Pošvář (CZE), Martti Huhtamäki (FIN) FOULED OUT: xxx TOP SCORER: Jānis Krūmiņš (27) |
|||
Rīgas ASK - BK Akademik |
|||
79-58 (35-33) |
|||
Rīgas ASK (coach: Aleksandr Gomel’skij) Valdis Muižnieks (xx) Oļģerts Hehts (xx) Gundars Muižnieks (xx) Leons Jankovskis (xx) Jānis Krūmiņš (27) |
BK Akademik (coach: Bozhidar Takev) Mikhail Semov (xx) Ljubomir Panov (xx) Georgi Panov (xx) Petko Lazarov (xx) Viktor Radev (xx) |
||
xxx (xx) |
xxx (xx) |
||
RESUMEN (SUMMARY) xxx. |
|||
FINAL (SECOND LEG) |
|||
VENUE: Vasil Levski (Sofija) DATE: 28-06-1959 (xxx h) ATTENDANCE: 20.000 REFEREES: Sigismund Ferencz (ROM), Osman Çolakoğlu (TUR) FOULED OUT: xxx TOP SCORER: Jānis Krūmiņš (29) |
|||
BK Akademik - Rīgas ASK |
|||
67-69 (34-31) |
|||
BK Akademik (coach: Bozhidar Takev) Mikhail Semov (5) Ljubomir Panov (12) Georgi Panov (8) Petko Lazarov (4) Viktor Radev (22) |
Rīgas ASK (coach: Aleksandr Gomel’skij) Valdis Muižnieks (7) Oļģerts Hehts (6) Gundars Muižnieks (6) Leons Jankovskis (2) Jānis Krūmiņš (29) |
||
Konstantin Stoimenov (4) Nikola Ilov (12) |
Maigonis Valdmanis (7) Alvils Gulbis (12) |
||
RESUMEN (SUMMARY) Pese a los 21 puntos de ventaja que había acumulado el Armijas Sporta Klubs de Riga en el partido de ida, cerca de 20.000 personas se dieron cita en el estadio Vasil Levski de Sofía con la esperanza de que se produjera un milagro y su equipo conquistara la II Copa de Europa en la repetición de la final del año anterior. Finalmente no pudo ser, aunque el Akademik logró retirarse del terreno de juego con dignidad, porque a lo largo de todo el partido trató de tú a tú al poderoso equipo soviético.
Desde el inicio del encuentro los búlgaros se lanzaron a un ataque frenético, con una defensa en zona que propiciaba rápidos contraataques, y esto les llevó a obtener una ventaja de ocho puntos a los cuatro minutos (9-1). Sin embargo, tras un tiempo muerto de Aleksandr Gomel’skij el ASK se aplicó con más intensidad en defensa y más paciencia para atacar la zona búlgara, y tras lograr igualar el marcador (15-15) el partido entró en una dinámica de mayor igualdad y los empates se sucedieron constantemente en el marcador, hasta llegar a un 65-65 a falta de dos minutos con el que, ya sí, los locales bajaron los brazos de forma definitiva. Aprovechando el desinflamiento del cuadro búlgaro en estos últimos compases del partido, el ASK pudo incluso alzarse con la victoria final gracias a dos magníficas canastas de Valdis Muižnieks (67-69). |
|||
ROSTERS (FINALISTS) |
|
Rīgas ASK |
BK Akademik (БК
Академик) |
Maigonis
Valdmanis (PG) Valdis Muižnieks (PG) Juris Kalniņš (F) Gundars Muižnieks (F) Oļģerts Hehts (F) Ivars Vērītis (F) Alvils Gulbis (F) Gunārs
Siliņš
(F) Jānis Krūmiņš (C) Leons Jankovskis (XX) Jānis Dāvids (XX) Teobalds
Kalherts (XX) Aivars Ļeončiks (XX) Andrejs Bergs (XX) Jānis
Tauriņš
(XX) Gunārs
Jansons
(XX) COACH: Aleksandr Gomel’skij (Александр Гомельский)
|
Atanas Atanasov (Атанас Атанасов)
(PG)
Mikhail Semov (Михаил Семов) (PG)
Ljubomir
Panov (Любомир Панов) (F)
Konstantin Stoimenov (Константин Стоименов) (F)
Georgi
Panov (Георги Панов) (F)
Viktor Radev (Виктор Радев) (C)
Petko Lazarov (Петко Лазаров) (XX)
Nikola Ilov (Никола Илов) (XX)
Ivan Emanuilov (Иван Емануилов)
(XX)
Ljubomir Dărdov (Любомир Дървов)
(XX)
Georgi Kănev (Георги Кънев) (XX)
Gencho Rashkov (Генчо Рашков) (XX)
Emanuil Gjaurov (Емануил Гяуров) (XX)
COACH: Bozhidar Takev (Божидар Такев)
|
::::: GAME
DETAILS (SPANISH CLUBS) :::::
::::: ROSTERS (SPANISH CLUBS) :::::
|
©
www.linguasport.com
Website
designed and maintained by Santiago Velasco
|