Champions
Cup 1982-83
(From 7-10-1982 to 24-03-1983)
COMPETITION SYSTEM
·
24 teams (domestic champions plus title holder) playing
knock-out rounds on a home and away basis. The aggregate score
of both games decides the winner.
·
The six remaining teams after the knock-out rounds enter
a 1/2 Final group stage, played as a round-robin. The final standing is based on individual wins and defeats.
In case of a tie between two or more teams after this group
stage, the following criteria is used to decide the final classification:
1) number of wins in one-to-one games between the teams; 2)
basket average between the teams; 3) general basket average
within the group. · The winner and runner-up of the 1/2 Final round qualify for the final, played at a predetermined venue. |
FIRST ROUND (7-10-1982 / 14-10-1982) |
||
Murray BC [Edinburgh] (SCO) - Fribourg Olympic Basket (SWI) |
74-78 (44-39) |
77-71 (42-27) |
BBC T71 [Dudelange] (LUX) - Ford Pallacanestro Cantù (ITA) |
51-99 (21-52) |
104-46 (51-29) |
KS Partizani [Tiranë] (ALB) - Budapesti Honvéd SE (HUN) |
90-81 (45-41) (*) |
90-64 (44-31) (*) |
UR Alexandria (EGY) - KK Cibona [Zagreb] (YUG) |
58-65 (30-35) |
89-52 (51-26) |
Ammerud Basket [Oslo] (NOR) - SB NN Donar [Groningen] (NED) |
56-106 (26-50) |
116-67 (54-31) |
UBSC Wien (AUT) - Maccabi Elite SC [Tel-Aviv] (ISR) |
63-85 (26-48) |
94-77 (50-44) |
Sutton & Crystal Palace BC (ENG) - BSC Saturn Köln (FRG) |
75-74 (36-39) |
97-98 (43-46) (a) |
Alvik BK [Stockholm] (SWE) - Real Madrid CF (SPA) |
93-99 (42-59) |
92-95 (38-52) |
Turun NMKY (FIN) - TJ VŠ Praha (CZE) |
90-63 (46-31) (*) |
86-77 (54-35) |
Basketballklubben BMS [Skovlunde] (DEN) - CSKA [Moskva] (USSR) |
67-114 (42-62) |
124-73 (66-32) |
Panathinaïkós AO [Athína] (GRE) - SC Moderne [Le Mans] (FRA) |
58-55 (28-35) |
112-67 (45-33) |
Eczacıbaşı SK [İstanbul] (TUR) - Billy Olimpia Milano (ITA) |
82-86 (36-48) |
104-72 (52-29) |
*
Games played a day before the
reference date. (a) Two overtimes at the end of regulation (83-82 and 89-88). |
SECOND ROUND (4-11-1982 / 11-11-1982) |
||
Fribourg Olympic Basket - Ford Pallacanestro Cantù |
75-112 (36-53) |
108-79 (54-36) |
Budapesti Honvéd SE - KK Cibona |
89-87 (44-42) |
122-98 (66-39) |
SB NN Donar - Maccabi Elite SC |
76-69 (32-32) |
88-68 (49-31) |
Sutton & Crystal Palace BC - Real Madrid CF |
89-81 (43-40) |
111-81 (62-38) |
Turun NMKY - CSKA |
71-89 (35-50) |
131-92 (70-47) |
SC Moderne - Billy Olimpia Milano |
64-85 (30-47) |
86-79 (37-37) |
1/2 FINAL GROUP STAGE |
||
Competition Day 1 (9-12-1982) / Competition Day 6 (3-02-1983) |
||
CSKA - Real Madrid CF |
90-93 (53-48) |
95-91 (47-44) |
Ford Pallacanestro Cantù - Billy Olimpia Milano |
69-63 (37-37) (*) |
71-66 (41-31) (*) |
Maccabi Elite SC - KK Cibona |
108-81 (53-42) |
87-94 (32-46) |
Competition Day 2 (16-12-1982) / Competition Day 7 (17-02-1983) |
||
Billy Olimpia Milano - CSKA |
94-86 (48-38) |
79-78 (48-45) |
Maccabi Elite SC - Real Madrid CF |
99-93 (53-42) |
95-92 (41-45) |
KK Cibona - Ford Pallacanestro Cantù |
65-90 (33-44) (*) |
106-74 (57-32) (*) |
Competition Day 3 (13-01-1983) / Competition Day 8 (24-02-1983) |
||
CSKA - Maccabi Elite SC |
78-69 (47-31) (a) |
84-80 (41-34) (a) |
Billy Olimpia Milano - KK Cibona |
88-76 (41-37) (*) |
92-95 (47-60) |
Real Madrid CF - Ford Pallacanestro Cantù |
77-79 (40-42) |
84-78 (45-47) (*) |
Competition Day 4 (20-01-1983) / Competition Day 9 (3-03-1983) |
||
KK Cibona - CSKA |
82-99 (41-52) |
95-78 (47-35) |
Ford Pallacanestro Cantù - Maccabi Elite SC |
95-89 (52-43) |
94-84 (41-39) |
Real Madrid CF - Billy Olimpia Milano |
82-78 (46-44) |
83-79 (40-31) |
Competition Day 5 (27-01-1983) / Competition Day 10 (10-03-1983) |
||
CSKA - Ford Pallacanestro Cantù |
78-77 (35-37) |
106-73 (51-36) |
KK Cibona - Real Madrid CF |
89-110 (49-54) (*) |
99-68 (58-48) |
Maccabi Elite SC - Billy Olimpia Milano |
69-77 (47-45) |
69-68 (40-30) |
* Games played a day before the reference date for each competition day. (a) Due to the lack of political relations between the Soviet Union and Israel, the two group games between CSKA and Maccabi were played in a neutral venue (Brussels, Belgium) on consecutive days (12-01-1983 and 13-01-1983). |
FINAL STANDING |
P |
W |
L |
F |
A |
Pts. |
1. Ford Pallacanestro Cantù |
10 |
7 |
3 |
856 |
762 |
17 |
2. Billy Olimpia Milano |
10 |
7 |
3 |
796 |
766 |
17 |
3. Real Madrid CF |
10 |
6 |
4 |
901 |
853 |
16 |
4. CSKA |
10 |
5 |
5 |
849 |
856 |
15 |
5. Maccabi Elite SC |
10 |
5 |
5 |
866 |
839 |
15 |
6. KK Cibona |
10 |
0 |
10 |
792 |
984 |
10 |
FINAL |
|||
VENUE: Palais des Sports (Grenoble) DATE: 24-03-1983 (20:30 h) ATTENDANCE: 12.000 REFEREES: Yvan Mainini (FRA), Ľubomír Kotleba (CZE) FOULED OUT: Bryant (40’) / Meneghin (27’) TOP SCORER: John Gianelli (20) 2P: CAN (28/55) / MIL (24/68); 1P: CAN (13/15) / MIL (20/22); Reb: CAN (18+10) / MIL (17+8); PF: CAN (22) / MIL (20) |
|||
Ford Pallacanestro Cantù - Billy Olimpia Milano |
|||
69-68 (29-22) |
|||
Ford Pallacanestro Cantù (coach: Giancarlo Primo) Pierluigi Marzorati (7) Antonello Riva (18) Renzo Bariviera (2) Jim Brewer (14) Wallace Bryant (18) |
Billy Olimpia Milano (coach: Dan Peterson) Mike d’Antoni (10) Roberto Premier (6) Vittorio Gallinari (-) John Gianelli (20) Dino Meneghin (6) |
||
Giorgio Cattini (6) Giuseppe Bosa (4) |
Vittorio Ferracini (12) Franco Boselli (8) Dino Boselli (6) |
||
RESUMEN (SUMMARY) Más emoción imposible en la finalísima de la Copa de Europa disputada por vez primera entre dos equipos italianos. A falta de 13 segundos, con 69-68 en el marcador, los milaneses tienen en su posesión el balón y pueden lograr la victoria. Franco Boselli lanza a canasta y falla; Gallinari coge el rebote y recibe el tapón de Brewer en su intento de penetración bajo el aro. Peterson reclama falta, pero el partido finaliza con la invasión de los tifosi de Cantú.
Entre dos equipos italianos que ya se habían enfrentado en cuatro ocasiones a lo largo de la temporada, no podía esperarse nada más que precauciones defensivas a ultranza. En esta tesitura, los tiradores se veían obligados a lanzar en posiciones forzadas, con el consiguiente escaso porcentaje de acierto. Más fallona la Billy al comienzo, permitió que la Ford se escapara poco a poco en el marcador, aunque siempre por debajo de la barrera psicológica de los diez puntos (19-12, min. 12; 27-18, min. 19). Al descanso se llegaba con el paupérrimo resultado de 29-22, más debido a la intensidad defensiva de ambos conjuntos que a su falta de acierto.
Tras el descanso se vio a una Ford hipermotivada, con un Bryant que por momentos parecía imparable y un Riva impecable en la finalización. La ventaja de los de Cantú se fue ampliando y, mediada la segunda mitad, llegó a ser de quince puntos (47-32, min. 27). El partido pareció tener ya un único dueño, máxime tras la eliminación de Meneghin por faltas personales. Pero los milaneses tiraron de orgullo e iniciaron un pressing rabioso que se tradujo en un parcial de 0-10 (47-42, min. 30). La Billy siguió recortando diferencias de forma progresiva, gracias en gran parte a un Mike d’Antoni que no sólo estaba acertado de cara al aro, sino que también se erigía en el líder defensivo de su equipo, organizando la famosa zona 1-3-1 presionante a medio campo que tan buenos resultados le había dado en los últimos años al equipo que dirige Dan Peterson. Los de Cantú no supieron atacar esta defensa y en sus filas comenzó a reinar el desconcierto. Incluso Marzorati, seguro durante todo el partido, empezó a perder sus primeros balones y tuvo que ser sustituido por Cattini. La Billy logró situarse a sólo un punto de sus rivales (51-50, min. 32), aunque en ese momento los de Cantú recuperaron la concentración y, de la mano de unos extraordinarios Riva y Bryant, entraron en los últimos cinco minutos con nueve puntos de ventaja (61-52, min. 36).
Pero la escuadra milanista no quiso darse por vencida y lucho hasta el final. Un par de recuperaciones de D’Antoni volvieron a estrechar las diferencias. En los últimos segundos, con 69-68 en el marcador, el base italo-americano del Olimpia inicia el ataque que puede ser definitivo para su equipo. D’Antoni intenta forzar la personal entrando por la línea de fondo, pero los defensores de la Ford le cierran el camino hacia el aro; aun así, logra pasar el balón a uno de los gemelos Boselli, Franco. Su lanzamiento desde cuatro metros es repelido por el aro hacia el centro de la zona, donde surgen los brazos larguísimos de Gallinari para capturar el rebote. El ala-pívot italiano finta hacia canasta, aunque en el último segundo recibe un tapón espectacular de Brewer, y el partido concluye en medio de la invasión de campo de los aficionados canturinos. |
|||
ROSTERS (FINALISTS) (Numbers in blue indicate the 10 players
registered for the final) |
|
Ford Pallacanestro Cantù |
Billy Olimpia Milano |
4.
Denis Innocentin (F) 5.
Fausto Bargna (C) 6.
Giorgio Cattini (PG) 7. Corrado Fumagalli (PG) 8. Giuseppe Bosa
(F) 9. Renzo Bariviera
(F) 10. Jim Brewer (PF) 12. Antonello Riva (G) 14.
Pierluigi Marzorati (PG) 15.
Wallace Bryant (C) Antonio Sala (F) COACH: Giancarlo Primo
|
5.
Dino Boselli (PG) 6. Franco
Boselli (G) 8. Mike d’Antoni (PG) 9. Vittorio Ferracini (PF) 10. Roberto Premier (G) 11. Dino Meneghin (C) 12. Vittorio Gallinari (PF) 13. Marco Rossi
(F) 14.
Rinaldo Innocenti
(F) 15.
John Gianelli (C) Marco Baldi
(C) Pierpaolo del Buono (XX) Vincenzo Sciacca (XX) COACH: Dan Peterson
|
::::: GAME
DETAILS (SPANISH CLUBS) ::::::
::::: ROSTERS (SPANISH CLUBS) :::::
|
©
www.linguasport.com
Website
designed and maintained by Santiago Velasco
|