Champions Cup 1985-86

(From 19-09-1985 to 3-04-1986)

 

 

COMPETITION SYSTEM

·          25 teams (domestic champions plus title holder) playing knock-out rounds on a home and away basis. The aggregate score of both games decides the winner.

·          The six remaining teams after the knock-out rounds enter a 1/2 Final group stage, played as a round-robin. The final standing is based on individual wins and defeats. In case of a tie between two or more teams after this group stage, the following criteria is used to decide the final classification: 1) number of wins in one-to-one games between the teams; 2) basket average between the teams; 3) general basket average within the group.

·          The winner and runner-up of the 1/2 Final round qualify for the final, played at a predetermined venue.

 

 

PRELIMINARY ROUND

(19-09-1985 / 26-09-1985)

KS Partizani [Tiranë] (ALB) - AS Áris [Thessaloníkê] (GRE)

81-80 (47-35)

95-81 (49-40)

 

 

FIRST ROUND

(3-10-1985 / 10-10-1985)

Neptune BC [Cork] (IRL) - BK Klosterneuburg (AUT)

84-99 (43-50)

83-94 (49-54)

Galatasaray SK [İstanbul] (TUR) - KK Cibona [Zagreb] (YUG)

97-110 (47-56)

121-106 (62-50)

Budapesti Honvéd SE (HUN) - Fribourg Olympic Basket (SWI)

84-80 (43-40)

82-67 (42-25)

Real Madrid CF (SPA) - Murray BC [Edinburgh] (SCO)

75-65 (36-28)

72-76 (32-41)

Solna IF [Stockholm] (SWE) - Nashua EBBC [Den Bosch] (NED)

95-93 (45-40)

108-87 (62-44)

Kingston BC [London] (ENG) - Maccabi Elite SC [Tel-Aviv] (ISR)

93-112 (41-47)

120-92 (60-47)

AEL [Lemesós] (CYP) - BK Akademik [Varna] (BUL)

49-121 (21-50)

81-64 (49-37)

BK TJ Inter Slovnaft [Bratislava] (CZE) - BK Žalgiris [Kaunas] (USSR)

97-123 (45-71)

106-70 (56-27)

Helsingin NMKY (FIN) - KKS Zagłębie [Sosnowiec] (POL)

91-81 (43-35)

85-92 (48-43)

Simac Olimpia Milano (ITA) - BBC T71 [Dudelange] (LUX)

116-48 (58-31)

74-117 (25-61)

TSV Bayer 04 Leverkusen (FRG) - AS Áris

76-93 (47-49)

89-72 (41-34)

Limoges CSP (FRA) - BC Sunair Oostende (BEL)

87-78 (43-34)

93-90 (40-36)

 

 

SECOND ROUND

(31-10-1985 / 7-11-1985)

BK Klosterneuburg - KK Cibona

83-98 (40-49)

85-70 (46-34)

Fribourg Olympic Basket - Real Madrid CF

68-84 (32-39) (a)

89-81 (40-39)

Nashua EBBC - Maccabi Elite SC

95-113 (40-57)

103-86 (59-39)

BK Akademik - BK Žalgiris

87-125 (50-64)

97-65 (42-22)

Helsingin NMKY - Simac Olimpia Milano

92-106 (43-55)

101-90 (46-45)

AS Áris - Limoges CSP

89-81 (38-40)

105-87 (57-53)

(a) Game played on 30-10-1985.

 

 

1/2 FINAL GROUP STAGE

Competition Day 1 (5-12-1985) / Competition Day 6 (30-01-1986)

BK Žalgiris - Simac Olimpia Milano

80-79 (42-44)

95-66 (47-33)

Real Madrid CF - Limoges CSP

101-84 (45-37)

79-92 (34-52)

KK Cibona - Maccabi Elite SC

90-86 (48-40) (*)

105-102 (47-56)

Competition Day 2 (12-12-1985) / Competition Day 7 (20-02-1986)

Limoges CSP - BK Žalgiris

104-116 (57-53)

112-100 (62-39)

KK Cibona - Simac Olimpia Milano

111-95 (60-50) (*)

90-66 (51-33) (*)

Maccabi Elite SC - Real Madrid CF

93-102 (53-47)

111-86 (55-36)

Competition Day 3 (9-01-1986) / Competition Day 8 (27-02-1986)

BK Žalgiris - KK Cibona

94-91 (53-48)

99-90 (60-46)

Limoges CSP - Maccabi Elite SC

88-85 (35-42) (a)

115-96 (60-42)

Simac Olimpia Milano - Real Madrid CF

86-78 (48-31)

106-89 (48-40)

Competition Day 4 (16-01-1986) / Competition Day 9 (6-03-1986)

Maccabi Elite SC - BK Žalgiris

77-94 (38-47) (b)

86-88 (44-45) (b)

Real Madrid CF - KK Cibona

91-108 (45-56)

88-81 (44-50) (*)

Simac Olimpia Milano - Limoges CSP

83-77 (38-43)

81-87 (46-45)

Competition Day 5 (23-01-1986) / Competition Day 10 (13-03-1986)

BK Žalgiris - Real Madrid CF

95-87 (49-40)

95-98 (51-50)

Maccabi Elite SC - Simac Olimpia Milano

102-95 (61-37)

82-70 (41-32)

KK Cibona - Limoges CSP

116-106 (60-62) (*)

95-106 (57-65) (*)

* Games played a day before the reference date for each competition day.

(a) Overtime at the end of regulation (77-77).

(b) Due to the lack of political relations between Israel and the Soviet Union, the two group games between Maccabi and Žalgiris were played in a neutral venue (Brussels, Belgium) on consecutive days (15-01-1986 and 16-01-1986).

 

FINAL STANDING

P

W

L

F

A

Pts.

1. KK Cibona

10

7

3

977

933

17

2. BK Žalgiris

10

7

3

931

915

17

3. Simac Olimpia Milano

10

6

4

881

837

16

4. Real Madrid CF

10

5

5

944

906

15

5. Maccabi Elite SC

10

4

6

907

946

14

6. Limoges CSP

10

1

9

910

1013

11

 

 

FINAL

VENUE: Sportcsarnok (Budapest)

DATE: 3-04-1986 (19:00 h)

ATTENDANCE: 12.500

REFEREES: Kostas Rigas (GRE), Vittorio Fiorito (ITA)

FOULED OUT: Arapović (34’) / Krapikas (31’), Sabonis [d.t.f.] (31’)

TOP SCORER: Arvydas Sabonis (27)

[Incidents: In minute 31, Sabonis received a disqualifying technical foul after flooring Nakić with a punch in the face.]

KK Cibona - BK Žalgiris

94-82 (47-39)

KK Cibona (coach: Željko Pavličević)

 

2P

3P

FT

Rbds

Blck

Balls

As

PF

Min

Pts.

A

M

A

M

A

M

Def

Of

ST

TO

# Dražen Petrović

10

4

5

2

10

8

4

1

-

4

-

5

1

40

22

# Danko Cvjetičanin

14

8

2

2

2

2

2

1

-

2

-

1

4

40

24

# Sven Ušić

6

5

3

1

10

10

2

1

-

4

-

-

4

31

23

# Mihovil Nakić

5

3

-

-

4

1

4

2

4

2

-

1

3

40

7

# Franjo Arapović

1

1

-

-

-

-

2

-

-

1

-

-

5

17

2

Zoran Čutura

12

7

-

-

2

2

1

2

-

-

-

-

2

25

16

Damir Pavličević

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

-

-

1

3

-

Branko Vukićević

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

4

-

TOTAL

48

28

10

5

28

23

15

7

4

14

-

7

21

200

94

 

BK Žalgiris (coach: Vladas Garastas)

 

2P

3P

FT

Rbds

Blck

Balls

As

PF

Min

Pts.

A

M

A

M

A

M

Def

Of

ST

TO

# Valdemaras Chomičius

13

5

4

1

1

-

1

2

-

3

-

3

4

36

13

# Rimas Kurtinaitis

4

-

2

1

4

2

3

2

-

3

-

2

4

31

5

# Sergėjus Jovaiša

8

5

1

1

9

5

2

-

-

2

-

1

3

33

18

# Gintaras Krapikas

1

1

-

-

4

2

-

1

-

1

-

1

5

21

4

# Arvydas Sabonis

17

11

1

1

2

2

8

6

3

4

-

1

3

30

27

Algirdas Brazys

4

3

1

-

-

-

-

-

-

1

-

1

2

19

6

Arūnas Visockas

3

1

-

-

2

1

1

-

-

2

-

-

1

20

3
Raimundas Čivilis

4

3

-

-

-

-

-

1

-

-

-

-

1

6

6

Mindaugas Lekarauskas

-

-

-

-

2

-

-

-

-

-

-

-

-

4

-

TOTAL

54

29

9

4

24

12

15

12

3

16

-

9

23

200

82

RESUMEN (SUMMARY)

En un partido bronco, duro y descontrolado, la Cibona de Zagreb se encontró en su salsa y logró conquistar su segunda Copa de Europa consecutiva. La final vino condicionada por la descalificación de Sabonis en el minuto 31, tras propinar un puñetazo a Mihovil Nakić en respuesta a una agresión del jugador yugoslavo a su compañero Krapikas. A partir de ese momento, el Žalgiris fue un juguete roto en manos de los que mejor saben “jugar” al baloncesto: Dražen Petrović y compañía (aunque en esta ocasión el escolta yugoslavo no brilló como en otros partidos).

 

Los prolegómenos de la final hacían prever lo que iba a ser su conclusión: de los 12.500 espectadores que abarrotaban el Palacio de Deportes de Budapest, cerca de 8.000 eran seguidores de la Cibona, mientras que los del Žalgiris no pasaban de 100. Por otro lado, el encuentro se presentaba muy caldeado, puesto que los incidentes habían presidido los enfrentamientos entre ambos equipos durante la liguilla previa.

 

Los primeros minutos del choque evidenciaron el nerviosismo de ambos equipos, que hacían gala de una gran precipitación y una mala selección de tiro. Los soviéticos habían establecido un marcaje especial sobre la estrella yugoslava, Dražen Petrović, a quien vigilaba Krapikas ayudado en ocasiones por Kurtinaitis. Por su parte, el mejor jugador del Žalgiris, Arvydas Sabonis, era defendido por Arapović, quien recibía constantes ayudas del mejor defensor de la Cibona, Mihovil Nakić. En estas situaciones de 2 contra 1, Sabonis tenía siempre las de ganar —especialmente cerca del aro— a pesar de las constantes provocaciones y fricciones de sus defensores con la intención de desequilibrar al pívot lituano. De esta forma, el Žalgiris llevó constantemente la iniciativa en el marcador, aunque con ventajas que nunca superaron los cuatro puntos de diferencia (7-11), debido a los numerosos fallos en el lanzamiento exterior. Sin embargo, a partir del minuto 9 Petrović entró en juego definitivamente (logró sus primeros dos puntos del partido), y esto hizo que la Cibona diese la vuelta al encuentro. En el minuto 16 los plavi ya ganaban de siete puntos (37-30), y a falta de un minuto para el descanso Kurtinaitis cometió su cuarta falta personal. Pintaban bastos para los de Kaunas.

 

La segunda mitad continuó por los mismos derroteros que la primera: en el Žalgiris únicamente funcionaba el juego interior con Sabonis, mientras que la Cibona dependía de sus escoltas y aleros. La ventaja yugoslava se agrandaba (54-41, min. 23), aunque, a base de apretar los dientes en defensa, los soviéticos lograron reducir diferencias (58-52, min. 26). Entonces llegó la jugada clave que decidió la final: con un marcador de 68-61 favorable a la Cibona y con balón en posesión de los de Kaunas, éstos fallan el tiro, y en el contraataque se escapa en solitario Mihovil Nakić; cuando el yugoslavo va a entrar a canasta es objeto de una clara falta intencionada por parte de Krapikas, que le da un “hachazo”. Nakić se revuelve y agrede al jugador lituano con un codazo, y es entonces cuando Sabonis, que había recorrido toda la pista, llegó para propinar un puñetazo en el rostro del jugador de la Cibona. Los árbitros no lo dudan un instante y señalan técnica descalificante al pívot lituano (aunque, por el contrario, parecen pensárselo bastante más para hacer lo mismo con Nakić, el otro agresor a balón parado, tanto que al final ni lo expulsan...). Sin su máxima estrella y mejor jugador del partido, el Žalgiris dijo adiós definitivamente a la final. En tres minutos la Cibona, de la mano de un extraordinario Zoran Čutura, puso tierra de por medio (74-63, min. 34) y se aseguró la victoria ante un desmoralizado equipo soviético. El partido concluyó como un correcalles indigno de toda una final europea, con chulerías de unos y otros y los clásicos intentos de humillación de Petrović (ni eso le salió en este partido).

 

 

ROSTERS (FINALISTS)

(Numbers in blue indicate the 10 players registered for the final)

KK Cibona

BK Žalgiris

4. Mihovil Nakić (F) YUG

5. Aleksandar Petrović (PG)* YUG

6. Adnan Bečić (PG) YUG

7. Zoran Čutura (F) YUG

8. Damir Pavličević (PG) YUG

9. Ivan Šoštarec (C) YUG

10. Dražen Petrović (G) YUG

11. Danko Cvjetičanin (F) YUG

12. Branko Vukićević (C) YUG

13. Sven Ušić (F) YUG

14. Dražen Anzulović (PG) YUG

15. Franjo Arapović (C) YUG

Ivo Nakić (F) YUG

Nebojša Razić (C) YUG

COACH: Željko Pavličević YUG

* Aleksandar Petrović missed the entire season with Cibona because he was doing the military service in Yugoslavia.

4. Algirdas Brazys (G) USSR

5. Robertas Ragauskas (F) USSR

6. Arūnas Visockas (F) USSR

7. Raimundas Čivilis (C) USSR

8. Mindaugas Lekarauskas (PF) USSR

9. Gintaras Krapikas (F) USSR

10. Rimas Kurtinaitis (F) USSR

11. Arvydas Sabonis (C) USSR

12. Virginijus Jankauskas (PF) USSR

13. Valdemaras Chomičius (PG) USSR

14. Vytautas Maleras (F) USSR

15. Sergėjus Jovaiša (F) USSR

COACH: Vladas Garastas USSR

 

 

::::: GAME DETAILS (SPANISH CLUBS) :::::

 

::::: ROSTERS (SPANISH CLUBS) :::::

 

 

 

© www.linguasport.com
Website designed and maintained by Santiago Velasco