European Cup 1991-92

(From 10-09-1991 to 17-03-1992)

 

 

COMPETITION SYSTEM

·          39 teams (domestic Cup champions plus nine invited losers after the 1/16 Final round in the European League 1991-92) are eligible to participate in the competition. Three qualifying rounds are played first in order to reduce the final number of entrants to 12.

·          The 12 teams qualified for the 1/4 Final Stage are divided into two groups of six teams each playing a round-robin. The final standing is based on individual wins and defeats. In case of a tie between two or more teams after this group stage, the following criteria is used to decide the final classification: 1) number of wins in one-to-one games between the teams; 2) basket average between the teams; 3) general basket average within the group.

·          The group winners and runners-up after the 1/4 Final Stage qualify for a 1/2 Final Playoff (X-pairings, best of 3 games).

·          The final is played at a predetermined venue.

 

 

FIRST ROUND

(10-09-1991 / 17-09-1991)

Værløse BBK (DEN) - Helsingin NMKY (FIN)

93-107 (42-60)

124-85 (68-34)

BK Slavija [Sofija] (BUL) - Paniónios BC [Athína] (GRE)

77-83 (38-51) (a)

98-70 (60-39) (b)

KR [Reykjavík] (ICE) - Union SPI Basketball [Wien] (AUT)

87-89 (47-47)

74-65 (45-30) (c)

VEF Rīga (USSR) - SG Braunschweig (GER)

109-99 (68-51)

79-96 (36-45)

Solna IF [Stockholm] (SWE) - Pro-Specs EBBC [Den Bosch] (NED)

72-68 (35-35)

86-75 (50-33)

Budapesti Honvéd SE (HUN) - KKS Lech Poznań (POL)

84-69 (39-35)

81-92 (43-48)

(a) Game played on 8-09-1991.

(b) Game played on 10-09-1991.

(c) Game played on 12-09-1991.

 

 

SECOND ROUND

(1-10-1991 / 8-10-1991)

Helsingin NMKY - Alba Berlin BT (GER)

71-69 (36-28)

81-64 (42-32)

BC Sparta Praha (CZE) - Paniónios BC

87-81 (46-34)

103-84 (44-33)

Union SPI Basketball - Hapoel Galil Elyon BC [Kiryat Shmona] (ISR)

67-87 (38-49)

93-69 (47-27)

VEF Rīga - KK Smelt Olimpija [Ljubljana] (SVN)

81-89 (45-36)

77-75 (35-32)

Pro-Specs EBBC - Real Madrid CF (SPA)

94-94 (43-56)

96-75 (47-35)

Budapesti Honvéd SE - Hapoel Holon BC (ISR)

90-99 (38-48)

111-67 (46-31)

BK Spartak [Sankt-Peterburg] (USSR) - FC Porto (POR)

109-69 (67-40)

84-77 (46-41)

APOEL [Levkosía] (CYP) - PAOK BC [Thessaloníkê] (GRE)

53-111 (21-51)

106-54 (65-26)

Bestmate VBC Akrides [IJmuiden] (NED) - BC Sunair Oostende (BEL)

68-63 (29-36)

88-66 (41-28)

BBC Etzella [Ettelbruck] (LUX) - Limoges CSP (FRA)

68-123 (35-64)

119-72 (57-29)

Tofaş SK [Bursa] (TUR) - Glaxo Scaligera Verona (ITA)

77-101 (49-53)

98-67 (54-29)

CS Universitatea Cluj [Cluj-Napoca] (ROM) - EB Pau-Orthez (FRA)

107-101 (53-42)

100-89 (46-43)

 

 

THIRD ROUND

(29-10-1991 / 5-11-1991)

WKS Śląsk Wrocław (POL) - Maccabi Rishon Le’Ziyon BC (ISR)

92-85 (43-50)

101-86 (63-37)

KTP [Kotka] (FIN) - Limoges CSP

86-110 (48-58)

98-74 (43-47)

Scania Södertälje BBK (SWE) - Glaxo Scaligera Verona

81-88 (44-48)

95-71 (49-42)

KK Smelt Olimpija - Vevey Basket (SWI)

114-86 (49-49)

88-87 (31-40)

BK Spartak - BC Sunair Oostende

75-86 (35-33)

88-92 (39-42)

Paniónios BC - Pezoporikós OL [Lárnax] (CYP)

118-95 (59-49)

85-104 (33-51)

Alba Berlin BT - Fenerbahçe SK [İstanbul] (TUR)

99-83 (49-38)

78-82 (31-39)

Hapoel Galil Elyon BC - Hapoel Holon BC

100-89 (43-38)

81-90 (35-47)

SL Benfica [Lisboa] (POR) - MOL Szolnoki Olajbányász (HUN)

100-69 (49-35)

84-75 (39-50)

BYES: PAOK BC, Real Madrid CF, EB Pau-Orthez.

In red, invited losers of the 1/16 Final round in the European League (C1), which are given a wild card to participate in the European Cup.

 

 

1/4 FINAL GROUP STAGE

 

GROUP A

Competition Day 1 (26-11-1991) / Competition Day 6 (14-01-1992)

BC Sunair Oostende - Alba Berlin BT

121-90 (66-46)

52-81 (27-46)

Glaxo Scaligera Verona - Limoges CSP

92-89 (48-43)

73-76 (35-40) (*)

Maccabi Rishon Le’Ziyon BC - PAOK BC

92-97 (51-41)

95-80 (40-38)

Competition Day 2 (3-12-1991) / Competition Day 7 (21-01-1992)

Limoges CSP - BC Sunair Oostende

109-89 (58-47)

110-97 (63-51)

Maccabi Rishon Le’Ziyon BC - Alba Berlin BT

80-76 (32-37)

86-97 (47-45)

PAOK BC - Glaxo Scaligera Verona

71-73 (34-36)

75-76 (36-36)

Competition Day 3 (10-12-1991) / Competition Day 8 (28-01-1992)

BC Sunair Oostende - Maccabi Rishon Le’Ziyon BC

111-96 (53-48)

108-97 (50-44)

Limoges CSP - PAOK BC

79-81 (32-42) (*)

79-68 (35-33)

Alba Berlin BT - Glaxo Scaligera Verona

80-75 (41-39)

83-81 (49-47)

Competition Day 4 (17-12-1991) / Competition Day 9 (4-02-1992)

PAOK BC - BC Sunair Oostende

81-70 (35-39)

81-87 (32-45)

Glaxo Scaligera Verona - Maccabi Rishon Le’Ziyon BC

100-76 (50-35)

97-105 (46-50)

Alba Berlin BT - Limoges CSP

72-75 (43-46)

73-77 (33-36) (*)

Competition Day 5 (7-01-1992) / Competition Day 10 (11-02-1992)

BC Sunair Oostende - Glaxo Scaligera Verona

85-88 (46-37)

95-90 (46-50)

PAOK BC - Alba Berlin BT

83-79 (38-43)

65-79 (32-32)

Maccabi Rishon Le’Ziyon BC - Limoges CSP

88-100 (42-56)

92-77 (48-43) (*)

* Games played a day after the reference date for each competition day.

 

FINAL STANDING

P

W

L

F

A

Pts.

1. PAOK BC

10

9

1

829

762

19

2. Glaxo Scaligera Verona

10

8

2

862

818

18

3. Limoges CSP

10

4

6

855

841

14

4. BC Sunair Oostende

10

4

6

935

903

14

5. Maccabi Rishon Le’Ziyon BC

10

3

7

891

959

13

6. Alba Berlin BT

10

2

8

758

847

12

 

GROUP B

Competition Day 1 (26-11-1991) / Competition Day 6 (14-01-1992)

KK Smelt Olimpija - SL Benfica

91-88 (46-43)

47-84 (28-36)

Hapoel Galil Elyon BC - Real Madrid CF

100-106 (48-52)

94-81 (37-46)

Paniónios BC - EB Pau-Orthez

101-76 (62-40)

87-82 (33-41) (*)

Competition Day 2 (3-12-1991) / Competition Day 7 (21-01-1992)

Real Madrid CF - KK Smelt Olimpija

96-90 (54-47)

89-91 (37-44)

Paniónios BC - SL Benfica

89-77 (41-41)

88-76 (46-32)

EB Pau-Orthez - Hapoel Galil Elyon BC

108-103 (55-48) (*)

108-101 (52-52) (*)

Competition Day 3 (10-12-1991) / Competition Day 8 (28-01-1992)

KK Smelt Olimpija - Paniónios BC

95-83 (47-34)

80-85 (41-47)

Real Madrid CF - EB Pau-Orthez

79-83 (46-44)

90-96 (35-51) (*)

SL Benfica - Hapoel Galil Elyon BC

79-74 (33-37)

78-95 (41-51) (*)

Competition Day 4 (17-12-1991) / Competition Day 9 (4-02-1992)

EB Pau-Orthez - KK Smelt Olimpija

89-73 (41-38) (*)

88-86 (46-43)

Hapoel Galil Elyon BC - Paniónios BC

93-85 (49-37)

91-71 (38-39)

SL Benfica - Real Madrid CF

75-78 (44-38)

102-79 (49-35)

Competition Day 5 (7-01-1992) / Competition Day 10 (11-02-1992)

KK Smelt Olimpija - Hapoel Galil Elyon BC

91-82 (39-31)

87-92 (36-46) (*)

EB Pau-Orthez - SL Benfica

89-80 (48-33) (*)

79-90 (42-48)

Paniónios BC - Real Madrid CF

74-88 (33-48)

87-71 (40-43)

* Games played a day after the reference date for each competition day.

 

FINAL STANDING

P

W

L

F

A

Pts.

1. Real Madrid CF

10

9

1

917

832

19

2. KK Smelt Olimpija

10

7

3

878

829

17

3. EB Pau-Orthez

10

6

4

899

889

16

4. Paniónios BC

10

3

7

832

847

13

5. SL Benfica

10

3

7

787

851

13

6. Hapoel Galil Elyon BC

10

2

8

877

942

12

 

 

1/2 FINAL

(best of 3 games: 20-02-1992 / 25-02-1992 / 27-02-1992; same color means same home court)

2B-1A: KK Smelt Olimpija - PAOK BC

81-68 (39-31)

79-61 (40-26)

104-86 (47-36)

2A-1B: Glaxo Scaligera Verona - Real Madrid CF

71-79 (46-42)

74-72 (35-38)

 

 

 

FINAL

VENUE: Palais des Sports de Beaulieu (Nantes)

DATE: 17-03-1992 (20:30 h)

ATTENDANCE: 5.400

REFEREES: Zoran Grbac (CRO), Philippe Mailhabiau (FRA)

FOULED OUT: -

TOP SCORER: Branislav Prelević (29)

Real Madrid CF - PAOK BC

65-63 (43-28)

Real Madrid CF (coach: Clifford Luyk)

 

2P

3P

FT

Rbds

Blck

Balls

As

PF

Min

Pts.

A

M

A

M

A

M

Def

Of

ST

TO

# José Miguel Antúnez

3

1

2

-

-

-

-

-

-

-

-

4

3

20

2

# Chechu Biriukov

1

-

2

-

-

-

1

1

-

-

3

1

4

29

-

# Mark Simpson

6

3

9

4

9

6

3

-

-

1

-

7

2

40

24

# Antonio Martín

10

3

1

-

2

1

5

1

-

1

2

2

3

29

7

# Ricky Brown

18

6

-

-

6

6

15

3

1

1

7

-

2

40

18

José Luis Llorente

1

-

-

-

6

6

-

1

-

-

-

3

3

20

6

Fernando Romay

1

1

-

-

-

-

2

1

1

-

1

-

4

11

2

Pep Cargol

3

1

1

1

2

1

3

-

-

-

1

-

2

11

6

TOTAL

43

15

15

5

25

20

29

7

2

3

14

17

23

200

65

 

PAOK BC (coach: Dušan Ivković)

 

2P

3P

FT

Rbds

Blck

Balls

As

PF

Min

Pts.

A

M

A

M

A

M

Def

Of

ST

TO

# Nikos Boudouris

-

-

2

1

-

-

2

1

-

1

1

5

4

40

3

# Branislav Prelević

10

3

10

6

8

5

2

2

-

4

3

4

1

40

29

# Ken Barlow

10

1

3

1

2

-

2

2

-

1

-

2

2

40

5

# Panagiotis Papachronis

3

2

-

-

2

1

3

1

-

1

-

1

2

11

5

# Panagiotis Fassoulas

14

8

-

-

5

1

9

2

6

-

2

-

3

40

17

Nikos Stavropoulos

2

-

3

-

-

-

2

-

-

-

1

2

4

13

-

Nikos Filippou

4

1

-

-

2

2

1

2

-

1

1

1

4

16

4

TOTAL

43

15

18

8

19

9

21

10

6

8

8

15

20

200

63

RESUMEN (SUMMARY)

Una canasta a falta de dos segundos de Ricky Brown tras un robo de balón sobre Fassoulas dio el título de campeón de la Copa de Europa al Real Madrid. Tras dominar hasta por 15 puntos en el marcador (43-28 al descanso) los blancos sufrieron los agobios propios de quien no confía en sus propias posibilidades y dejaron que sus rivales recortaran diferencias. A falta de tan sólo siete segundos, con empate a 63 en el marcador, Fassoulas capturó un rebote defensivo y se dispuso a iniciar el ataque de su equipo, quizá el definitivo; pero su intento de pase lateral a Boudouris fue interceptado por Ricky Brown, que anotó un tiro en suspensión cercano ante el desesperado intento del propio Fassoulas por taponar el lanzamiento.

 

El inicio del partido fue claramente favorable al Real Madrid, que se colocó 8-0 en apenas dos minutos con dos triples de Mark Simpson. En los griegos, únicamente Fassoulas mantenía el tipo, ya que Prelević era bien sujetado por la defensa alternativa de Antúnez y Biriukov. Sin embargo, las continuas pérdidas de balón del conjunto madridista y su debilidad reboteadora hicieron que el PAOK igualara el marcador (17-16, min. 9). Fue entonces cuando los blancos se despegaron de nuevo, de la mano sobre todo de “Joe” Llorente, que supo imprimir el ritmo adecuado al partido, y Romay, que frenó a Fassoulas. El Real Madrid sobrepasó por primera vez la barrera psicológica de los diez puntos de diferencia tras un mate de Cargol (33-22, min. 18), y este mismo jugador fue el encargado de anotar un triple en los últimos segundos para cerrar la primera mitad con la máxima ventaja de todo el partido (43-28), quince puntos de diferencia que parecían dejar a los griegos claramente tocados.

 

En la segunda parte el panorama cambió por completo. Dušan Ivković planteó una zona 2-3 que se le atragantó a los blancos y dejó al descubierto sus carencias ofensivas (sólo 22 puntos en esta segunda mitad). Ninguno de los jugadores del Real Madrid se decidió a asumir la responsabilidad ofensiva en el equipo, mientras que en el PAOK era Prelević el que se encargaba de anotar. Su última canasta fue un triple que dejó el marcador en 63-63 a diez segundos del final. El equipo griego cometió una rápida falta personal sobre Simpson, aunque el alero norteamericano falló el “1+1” y Fassoulas atrapó un rebote que parecía providencial para el PAOK. Fue entonces cuando se produjo la jugada ya comentada que decidió el partido a favor del Real Madrid.

 

 

ROSTERS (FINALISTS)

(Numbers in blue indicate the 10 players registered for the final)

Real Madrid CF

PAOK BC (ΠΑΟΚ BC)

4. José Luis Llorente Gento (PG) (6-01-1959) SPA

5. José María Silva Barroso (G) (18-03-1972) SPA

6. Fernando Romay Pereiro (C) (23-09-1959) SPA

7. José “Chechu” Biriukov Aguirregabiria (G) (3-02-1963) SPA

8. Tomás González Moreno (C) (30-05-1971) SPA

8. Jonathan Ángel Ojeda Rodríguez (F) (28-05-1974) SPA

9. José Miguel Antúnez Melero (PG) (21-02-1967) SPA

11. Ricky Darnell Brown (C) (20-08-1958) USA

11. Mark Robert McNamara (C) (8-06-1959)* USA

12. Enrique “Quique” Villalobos Brassart (F) (20-11-1965) SPA

13. Josep “Pep” Cargol Costa (PF) (11-03-1968) SPA

14. Mark Allen Simpson (F) (4-02-1961) USA

15. Antonio Martín Espina (C) (18-06-1966) SPA

Ricardo Peral Antúnez (PF) (13-02-1974) SPA

José Roberto Gallego Cárdaba (XX) (2-03-1972) SPA

COACH: George Matthew Karl (12-05-1951) USA ==> Clifford Bruce Luyk Diem (20-11-1928)** SPA

* McNamara was hired on 24-09-1991 with a two-month contract to replace Brown during the latter’s injury period.

** Karl resigned as head coach on 19-01-1992 for personal reasons (and also to accept an offer to coach the Seattle Supersonics) and was replaced by Luyk.

4. Georgios Kouklakis (Γιώργος Κουκλάκης) (PF) GRE

5. Nikos Stavropoulos (Νίκος Σταυρόπουλος) (PG) GRE

6. Nikos Boudouris (Νίκος Μπουντούρης) (PG) GRE

7. Branislav Prelević (Μπράνισλαβ Πρέλεβιτς) (G)* YUG

8. Achilleas Mamatziolas (Αχιλλέας Μαματζιόλας) (G) GRE

9. Ken Barlow (PF) USA

10. John Korfas (ΤζονΚόρφας) (PG)** GRE

11. Panagiotis Papachronis (Παναγιώτης Παπαχρόνης) (C) GRE

12. Thodoros Asteriadis (Θόδωρος Αστεριάδης) (G) GRE

12. Lazaros Tsakiris (Λάζαρος Τσακίρης) (XX) GRE

13. Panagiotis Fassoulas (Παναγιώτης Φασούλας) (C) GRE

14. Nikos Filippou (Νίκος Φιλίππου) (F) GRE

14. Georgios Valavanidis (Γιώργος Βαλαβανίδης) (PF) GRE

15. Georgios Makaras (Γιώργος Μακαράς) (F) GRE

Nick Katsikis (Νικ Κατσίκης) (PF) GRE

Dimos Dimakopoulos (Δήμος Δημακόπουλος) (PF) GRE

Evripidis Meletiadis (Eυριπίδης Mελετιάδης) (G) GRE

Thanos Kotsopoulos (Θάνος Κωτσόπουλος) (XX) GRE

COACH: Dušan Ivković YUG

* Although the Yugoslav-born guard Prelević had acquired Greek citizenship and adopted a local version of his original name, he was still considered a foreign player by FIBA.

** American-born point guard Korfas, although a naturalized Greek citizen, was not eligible for European competitions.

 

 

::::: GAME DETAILS (SPANISH CLUBS) :::::

 

 

© www.linguasport.com
Website designed and maintained by Santiago Velasco