Korać
Cup 1995-96
(From 6-09-1995 to 13-03-1996)
| COMPETITION SYSTEM
·
97 teams (best qualified clubs in domestic leagues) play
knock-out rounds on a home and away basis. The aggregate score
of both games decides the winner.
·
The sixteen teams qualified after the 1/16 Final round
enter an 1/8 Final stage, divided into four groups of four playing a round-robin.
The final standing is based on individual wins and defeats.
In case of a tie between two or more teams after this group
stage, the following criteria is used to decide the final standing:
1) one-to-one games between the teams; 2) basket average; 3)
individual wins and defeats.
·
The group winners and runners-up after the 1/8 Final
stage qualify for a 1/4 Final knock-out round (X-pairings, home
and away games). The four winners advance further to a 1/2 Final
round (home and away games). · The final is played on a home and away basis. |
FIRST ROUND (6-09-1995 / 13-09-1995) |
||
Plannja Basket [Luleå] (SWE) - BK Avtodorozhnik [Saratov] (RUS) |
82-87 (48-42) |
87-78 (38-39) |
KK Šiauliai (LIT) - WKS Śląsk Wrocław (POL) |
100-88 (46-53) |
75-65 (41-31) |
UKJ Möllersdorf Traiskirchen (AUT) - KK Beočin (YUG) |
75-87 (35-48) |
109-67 (57-34) |
HKK Brotnjo [Čitluk] (BOS) - BK Sparkasse Aflenz (AUT) |
88-79 (44-43) |
97-96 (50-55) |
AD Ovarense [Ovar] (POR) - Spirou BC [Charleroi] (BEL) |
82-82 (45-41) (a) |
86-66 (44-43) (c) |
KK Nemetali Strumica (MAC) - Atomerőmű SE [Paks] (HUN) |
63-71 (32-34) |
78-53 (42-20) |
BK Ozeta Trenčín (SVK) - Belgacom Union Mons-H. [Quaregnon] (BEL) |
59-61 (25-35) |
103-68 (43-38) |
AO Sporting [Athína] (GRE) - AEK [Lárnax] (CYP) |
77-61 (37-38) (a) |
84-84 (45-39) |
KK Savy [Alytus] (LIT) - BK Spartak [Moskva] (RUS) |
20-0 |
0-20 (d) |
BC Floare [Bender] (MOL) - BK Ficosota Shumen (BUL) |
71-65 (40-35) |
85-61 (33-31) |
KK Vitez (BOS) - KK Kantrida [Rijeka] (CRO) |
56-125 (20-59) |
109-64 (55-25) |
KS Vllaznia [Shkodër] (ALB) - KK Žito [Veles] (MAC) |
53-90 (40-44) |
93-66 (45-34) |
KK Bosna [Sarajevo] (BOS) - KK Croatia Osiguranje Split (CRO) |
0-20 |
20-0 (d) |
GSS Keravnós [Levkosía] (CYP) - BK Slavija [Sofija] (BUL) |
86-69 (37-43) (b) |
123-99 (59-48) (ce) |
BK Slovakofarma Pezinok (SVK) - Århus BK [Brøndby] (DEN) |
95-113 (40-63) |
95-102 (44-57) |
MBK Bipa-Moda Odessa (UKR) - Maccabi Rishon Le’Ziyon BC (ISR) |
87-78 (48-44) |
89-63 (45-39) |
KK Kovino. Savinjska Polzela (SVN) - Albacomp NB [Székes.] (HUN) |
90-72 (46-33) |
74-74 (35-33) |
KK Slavonska Banka Osijek (CRO) - BK Chemosvit Svit (SVK) |
70-59 (35-29) |
62-67 (22-28) |
BK Nová Huť Ostrava (CZR) - TTL UniVersa Bamberg (GER) |
81-88 (40-48) |
84-70 (38-36) |
AS Omónia Levkosías (CYP) - Hapoel Holon BC (ISR) |
82-76 (42-42) |
94-81 (44-36) |
Zalaegerszegi TE KK (HUN) - KK Bavaria Wolltex Maribor (SVN) |
63-83 (34-48) |
90-95 (46-51) |
BK Akvarius [Volgograd] (RUS) - KK Crvena Zvezda [Beograd] (YUG) |
74-67 (40-43) |
78-76 (36-38) |
ASVEL Basket [Villeurbanne] (FRA) - Manchester Giants (ENG) |
83-76 (38-34) |
85-94 (35-56) |
BSC Einkaufswelt Fürstenfeld (AUT) - BBC Sparta Bertrange (LUX) |
90-72 (40-35) |
83-77 (37-45) |
BK Grodno-93 (BLR) - HKS Stal Bobrek [Bytom] (POL) |
73-83 (37-40) |
83-55 (41-24) |
BK Shakhtar [Donetsk] (UKR) - Astra Södertälje BBK (SWE) |
66-41 (33-16) |
80-86 (40-39) |
KK Cenex [Sarajevo] (BOS) - MOL Szolnoki Olajbányász (HUN) |
0-20 |
20-0 (d) |
KK MZT Skopje (MAC) - KK Franck Dona [Zagreb] (CRO) |
81-64 (45-27) |
94-80 (52-40) |
Borås BK (SWE) - Crystal Palace BC [London] (ENG) |
96-77 (43-31) |
72-58 (39-27) |
KD Litostroj Slovan [Ljubljana] (SVN) - BBC Steiner Bayreuth (GER) |
86-83 (49-46) |
88-71 (48-26) |
London Towers (ENG) - PSG Racing Basket [Paris] (FRA) |
68-57 (36-28) (b) |
88-79 (47-38) |
KK Satex Maribor (SVN) - Tofaş SK [Bursa] (TUR) |
71-76 (34-38) |
76-70 (44-34) |
UD Oliveirense [Oliveira de Azeméis] (POR) - Worthing Bears (ENG) |
92-75 (53-34) |
100-85 (45-42) (f) |
JDA Dijon (FRA) - BC Sparta Praha (CZR) |
78-51 (39-28) |
69-71 (39-35) |
ABC Trodat Wels (AUT) - USK Trident Praha (CZR) |
84-82 (40-34) |
65-76 (38-42) |
(a) Games played on 5-09-1995. (b) Games played on 7-09-1995. (c) Games played on 12-09-1995. (d) BK Spartak, KK Bosna and KK Cenex all withdrew before the first leg, and their rivals received a forfeit (20-0) in both games. (e) The score in the second leg at the end of regulation was 108-91, so it was necessary to play an extra-time to decide the winner of this match. (f) The score in the second leg at the end of regulation was 90-73, so it was necessary to play an extra-time to decide the winner of this match. |
||
1/32 FINAL (27-09-1995 / 4-10-1995) |
||
BK Avtodorozhnik - KK Atletas [Kaunas] (LIT) |
94-76 (48-45) |
71-70 (40-41) |
KK Šiauliai - KK Beočin |
82-68 (38-28) |
84-87 (34-35) |
HKK Brotnjo - Spirou BC |
69-118 (33-54) |
141-68 (75-31) |
Atomerőmű SE - CB Estudiantes [Madrid] (SPA) |
68-87 (30-48) |
108-70 (49-37) |
Belgacom Union Quaregnon-Mons - AO Sporting |
92-92 (51-45) |
107-92 (49-48) (b) |
KK Savy - Pitch Cholet Basket (FRA) |
65-90 (35-52) |
71-48 (33-20) |
BK Ficosota Shumen - PTT SK [Ankara] (TUR) |
81-91 (40-53) |
92-87 (49-40) |
KK Kantrida - US Scavolini Victoria Libertas [Pesaro] (ITA) |
72-75 (39-39) |
94-87 (56-42) |
KK Žito - KK Croatia Osiguranje Split |
57-67 (26-30) (a) |
82-66 (37-36) (b) |
BK Slavija - Cagiva Pallacanestro Varese (ITA) |
89-104 (47-55) |
97-70 (54-43) |
Århus BK - Maccabi Rishon Le’Ziyon BC |
65-70 (26-39) |
98-73 (50-35) |
KK Kovinotehna Savinjska Polzela - Efes Pilsen SK [İstanbul] (TUR) |
66-76 (38-36) |
68-52 (36-28) |
KK Slavonska Banka Osijek - TTL UniVersa Bamberg |
78-89 (36-46) |
86-79 (46-33) |
Hapoel Holon BC - Teamsystem Fortitudo Bologna (ITA) |
75-89 (36-52) |
88-60 (47-28) |
KK Bavaria Wolltex Maribor - BK Akvarius |
87-77 (49-41) |
83-82 (37-45) |
ASVEL Basket - Hapoel Tel-Aviv BC (ISR) |
93-68 (45-36) |
73-89 (33-43) |
KK Šilutė (LIT) - MBK Nikolaev (UKR) |
100-76 (56-39) |
99-84 (36-37) |
BSC Einkaufswelt Fürstenfeld - AEK BC [Athína] (GRE) |
88-118 (41-57) |
100-63 (45-26) |
HKS Stal Bobrek - BK Shakhtar |
79-69 (29-33) |
80-78 (35-44) |
MOL Szolnoki Olajbányász - Áris BC [Thessaloníkê] (GRE) |
64-66 (25-29) |
106-72 (46-35) |
KK MZT Skopje - CSK VVS Samara (RUS) |
91-78 (49-47) |
94-70 (49-41) |
SC Beira-Mar [Aveiro] (POR) - CB Amway Zaragoza (SPA) |
92-116 (34-56) |
84-86 (43-53) |
Borås BK - KK Borovica [Ruma] (YUG) |
78-117 (47-52) |
83-76 (43-32) |
BBC Steiner Bayreuth - Paniónios BC [Athína] (GRE) |
64-85 (34-48) |
78-67 (37-27) |
London Towers - Tofaş SK |
83-74 (37-48) |
97-70 (48-37) |
RBC Go Pass Verviers-Pepinster (BEL) - TDK Bàsquet Manresa (SPA) |
77-81 (39-41) |
84-64 (42-30) (b) |
UD Oliveirense - JDA Dijon |
71-71 (37-32) |
88-60 (44-31) |
Fenerbahçe SK [İstanbul] (TUR) - Racing Basket Antwerpen (BEL) |
92-61 (46-41) |
65-67 (40-36) |
SSV Brandt Hagen (GER) - KK Vojvodina [Novi Sad] (YUG) |
85-77 (44-40) |
76-50 (31-31) |
ABC Trodat Wels - BC Festina Andorra (SPA) |
75-81 (44-37) |
84-72 (41-34) |
BYES: Alba Berlin BT (GER) [title holder], Stefanel Olimpia Milano (ITA). |
||
(a) Game played on 28-09-1995. (b) Games played on 3-10-1995. |
||
1/16 FINAL (25-10-1995 / 1-11-1995) |
||
BK Avtodorozhnik - Alba Berlin BT |
86-98 (46-57) |
106-97 (44-62) |
KK Šiauliai - Stefanel Olimpia Milano |
74-81 (34-33) |
91-56 (49-32) |
Spirou BC - CB Estudiantes |
80-85 (49-48) (a) |
97-90 (50-41) (b) |
AO Sporting - Pitch Cholet Basket |
95-76 (55-44) (a) |
80-71 (35-36) |
PTT SK - US Scavolini Victoria Libertas |
61-73 (24-47) |
75-60 (39-26) |
KK Croatia Osiguranje Split - Cagiva Pallacanestro Varese |
54-60 (23-31) |
72-61 (31-28) |
Maccabi Rishon Le’Ziyon BC - Efes Pilsen SK |
59-79 (24-34) |
82-59 (39-34) |
TTL UniVersa Bamberg - Teamsystem Fortitudo Bologna |
62-72 (33-40) |
80-70 (49-28) |
KK Bavaria Wolltex Maribor - ASVEL Basket |
98-103 (57-59) |
81-63 (44-27) |
KK Šilutė - AEK BC |
79-93 (42-51) |
121-100 (59-46) |
HKS Stal Bobrek - Áris BC |
80-54 (26-23) |
94-51 (42-23) |
CSK VVS Samara - CB Amway Zaragoza |
102-100 (53-52) |
92-69 (43-39) |
KK Borovica - Paniónios BC |
75-77 (46-36) |
85-65 (43-28) (b) |
Tofaş SK - TDK Bàsquet Manresa |
70-64 (42-34) |
73-64 (33-32) |
JDA Dijon - Fenerbahçe SK |
69-72 (40-33) |
91-68 (47-26) |
KK Vojvodina - BC Festina Andorra |
81-69 (44-34) |
79-64 (36-36) |
(a) Games played on 24-10-1995. (b) Games played on 31-10-1995. |
||
1/8 FINAL GROUP STAGE |
GROUP A |
||
Competition Day 1 (22-11-1995) / Competition Day 4 (13-12-1995) |
||
Stefanel Olimpia Milano - CB Estudiantes |
87-68 (42-28) |
86-76 (47-28) |
AO Sporting - Fenerbahçe SK |
106-90 (43-41) |
98-78 (45-32) |
Competition Day 2 (29-11-1995) / Competition Day 5 (20-12-1995) |
||
CB Estudiantes - Fenerbahçe SK |
76-83 (41-43) |
100-89 (43-39) |
AO Sporting - Stefanel Olimpia Milano |
96-100 (43-57) |
110-83 (52-44) |
Competition Day 3 (6-12-1995) / Competition Day 6 (3-01-1996) |
||
AO Sporting - CB Estudiantes |
84-88 (41-41) (*) |
86-88 (48-30) |
Fenerbahçe SK - Stefanel Olimpia Milano |
67-81 (41-35) |
79-73 (38-30) |
* Games played a day before the reference date for each competition day. |
||
FINAL STANDING |
P |
W |
L |
F |
A |
Pts. |
1. Stefanel Olimpia Milano |
6 |
5 |
1 |
533 |
473 |
11 |
2. Fenerbahçe SK |
6 |
3 |
3 |
511 |
509 |
9 |
3. CB Estudiantes |
6 |
2 |
4 |
493 |
518 |
8 |
4. AO Sporting |
6 |
2 |
4 |
535 |
572 |
8 |
GROUP B |
||
Competition Day 1 (22-11-1995) / Competition Day 4 (13-12-1995) |
||
Efes Pilsen SK - Cagiva Pallacanestro Varese |
80-60 (34-26) |
80-56 (40-33) |
BC Festina Andorra - Paniónios BC |
63-72 (37-29) |
80-68 (47-37) |
Competition Day 2 (29-11-1995) / Competition Day 5 (20-12-1995) |
||
Cagiva Pallacanestro Varese - BC Festina Andorra |
78-61 (39-33) |
73-83 (34-36) |
Efes Pilsen SK - Paniónios BC |
68-66 (33-35) |
68-75 (40-33) (*) |
Competition Day 3 (6-12-1995) / Competition Day 6 (3-01-1996) |
||
Paniónios BC - Cagiva Pallacanestro Varese |
68-61 (40-36) |
96-91 (43-38) |
BC Festina Andorra - Efes Pilsen SK |
63-72 (28-34) |
78-52 (38-21) |
* Games played a day before the reference date for each competition day. |
||
FINAL STANDING |
P |
W |
L |
F |
A |
Pts. |
1. Efes Pilsen SK |
6 |
5 |
1 |
429 |
389 |
11 |
2. Cagiva Pallacanestro Varese |
6 |
4 |
2 |
458 |
429 |
10 |
3. Paniónios BC |
6 |
3 |
3 |
445 |
431 |
9 |
4. BC Festina Andorra |
6 |
0 |
6 |
380 |
463 |
6 |
GROUP C |
||
Competition Day 1 (22-11-1995) / Competition Day 4 (13-12-1995) |
||
CB Amway Zaragoza - Teamsystem Fortitudo Bologna |
76-77 (43-39) |
82-81 (42-39) |
Áris BC - Alba Berlin BT |
81-79 (45-43) |
104-86 (50-41) |
Competition Day 2 (29-11-1995) / Competition Day 5 (20-12-1995) |
||
Teamsystem Fortitudo Bologna - Alba Berlin BT |
101-79 (47-39) |
86-78 (39-39) |
CB Amway Zaragoza - Áris BC |
89-84 (34-51) |
81-70 (40-34) |
Competition Day 3 (6-12-1995) / Competition Day 6 (3-01-1996) |
||
Áris BC - Teamsystem Fortitudo Bologna |
83-60 (40-34) |
88-84 (44-30) |
Alba Berlin BT - CB Amway Zaragoza |
89-87 (51-44) |
92-101 (47-41) |
* Games played a day before the reference date for each competition day. |
||
FINAL STANDING |
P |
W |
L |
F |
A |
Pts. |
1. Teamsystem Fort. Bologna |
6 |
4 |
2 |
486 |
489 |
10 |
2. Alba Berlin BT |
6 |
4 |
2 |
538 |
525 |
10 |
3. Áris BC |
6 |
3 |
3 |
499 |
490 |
9 |
4. CB Amway Zaragoza |
6 |
1 |
5 |
495 |
514 |
7 |
GROUP D |
||
Competition Day 1 (22-11-1995) / Competition Day 4 (13-12-1995) |
||
AEK BC - ASVEL Basket |
73-79 (39-37) (*) |
69-91 (31-38) |
US Scavolini Victoria Libertas - TDK Bàsquet Manresa |
94-69 (51-31) |
90-68 (40-37) |
Competition Day 2 (29-11-1995) / Competition Day 5 (20-12-1995) |
||
ASVEL Basket - TDK Bàsquet Manresa |
91-78 (49-39) |
71-72 (38-41) (*) |
AEK BC - US Scavolini Victoria Libertas |
63-72 (34-40) |
93-86 (51-48) |
Competition Day 3 (6-12-1995) / Competition Day 6 (3-01-1996) |
||
US Scavolini Victoria Libertas - ASVEL Basket |
83-86 (53-37) |
66-58 (28-38) |
TDK Bàsquet Manresa - AEK BC |
88-84 (32-44) |
83-80 (39-34) |
* Games played a day before the reference date for each competition day. |
||
FINAL STANDING |
P |
W |
L |
F |
A |
Pts. |
1. ASVEL Basket |
6 |
5 |
1 |
463 |
454 |
11 |
2. US Scavolini V. Libertas |
6 |
3 |
3 |
468 |
460 |
9 |
3. TDK Bàsquet Manresa |
6 |
2 |
4 |
476 |
492 |
8 |
4. AEK BC |
6 |
2 |
4 |
480 |
481 |
8 |
1/4 FINAL (17-01-1996 / 24-01-1996) |
||
2A-1B (1): Fenerbahçe SK - Efes Pilsen SK |
68-95 (35-46) |
56-74 (40-44) |
2B-1A (2): Cagiva Pallacanestro Varese - Stefanel Olimpia Milano |
72-81 (39-37) |
89-90 (45-48) |
2C-1D (3): Alba Berlin BT - ASVEL Basket |
79-75 (38-32) |
82-76 (49-43) |
2D-1C (4): US Scavolini Victoria Libertas - Teamsystem Fortitudo Bologna |
81-84 (37-43) |
100-89 (62-40) |
1/2 FINAL (7-02-1996 / 14-02-1996) |
||
1-4: Efes Pilsen SK - Teamsystem Fortitudo Bologna |
102-78 (44-45) |
97-91 (51-46) |
2-3: Stefanel Olimpia Milano - ASVEL Basket |
73-69 (37-31) |
72-81 (34-42) |
FINAL (FIRST LEG) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VENUE: Abdi İpekçi (İstanbul) DATE: 6-03-1996 (18:30 h) ATTENDANCE: 12.000 REFEREES: Armand de Keyser (BEL), Carl Jungebrand (FIN) FOULED OUT: Mirsad (38’) TOP SCORER: Petar Naumoski (31) [Incidents: After a series of controversial decisions by the Finish referee Carl Jungebrand in the last minutes of the game, an infuriated Dino Meneghin, Stefanel’s assistant coach, had to be stopped by the Turkish police on his way to attack the FIBA official.] |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Efes Pilsen SK - Stefanel Olimpia Milano |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
76-68 (40-32) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RESUMEN (SUMMARY) En el infierno del Abdi İpekçi, el Efes Pilsen logró imponerse al Stefane de Milán por ocho puntos de diferencia (76-68) en el primer partido de la final de la Copa Korać, lo que deja las espadas en todo lo alto de cara al choque de vuelta que se disputará en tierras italianas dentro de una semana. De la mano de un excepcional Petar Naumoski, el líder de la liga turca dominó durante la mayor parte del encuentro al conjunto lombardo, llegando a alcanzar una máxima ventaja de once puntos (40-29) a dos minutos del descanso. Ni el veterano Rolando Blackman, estrella del cuadro milanés, ni el multifuncional Dejan Bodiroga (base-escolta-alero) pudieron frenar los constantes uno-contra-uno del base macedonio, que constituyeron la base del juego de ataque del Efes Pilsen durante la primera mitad.
Tras el descanso, Bogdan Tanjević planteó una zona 1-3-1 que bloqueó el monótono sistema ofensivo del cuadro turco y le obligó a buscar soluciones en lanzamientos lejanos. Tuvieron que transcurrir cuatro minutos para que Naumoski (¿quién si no?) lograra la primera canasta del Efes Pilsen en la segunda mitad con un lanzamiento triple. Ante la falta de inspiración de Ufuk Sarıca, el Stefanel logró acortar las diferencias hasta empatar a 58 a nueve minutos del final. Los italianos parecían tener controlada la situación ―máxime con la acumulación de personales del pívot local Conrad McRae, relegado al banquillo― y se aprestaban a vivir un final de partido relativamente plácido. Sin embargo, el Efes Pilsen, jaleado incansablemente por los aficionados que abarrotaban el Abdi İpekçi, se recuperó en los minutos finales, y gracias a tres triples consecutivos de Naumoski logró una victoria por ocho puntos de diferencia (76-68) que le concede opciones de cara al encuentro de vuelta. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FINAL (SECOND LEG) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VENUE: Forum di Milanofiori (Assago) DATE: 13-03-1996 (20:30 h) ATTENDANCE: 10.800 REFEREES: Reuven Virovnik (ISR), Viliam Koller (SVK) FOULED OUT: Cantarello (30’) / Volkan (39’) TOP SCORER: Petar Naumoski (26) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Stefanel Olimpia Milano - Efes Pilsen SK |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
77-70 (34-32) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RESUMEN (SUMMARY) El Efes Pilsen se convirtió en el primer equipo turco en conquistar un título europeo tras hacer buenos los ocho puntos de diferencia logrados en el primer partido de la final de la Copa Korać. Por el contrario, la victoria pírrica lograda por el Stefanel de Milán en el encuentro de vuelta (77-70) no pudo evitar que al conjunto lombardo se le escapara el título por segundo año consecutivo (en el plano personal, fue la quinta final de Copa Korać perdida por Bogdan Tanjević).
El resultado final resulta ciertamente engañoso, porque puede hacer pensar que los italianos estuvieron cerca de remontar los ocho puntos de diferencia que se trajeron de Estambul, cuando en realidad fue el Efes Pilsen el que dominó durante la mayor parte del encuentro. Pese a que los aficionados que abarrotaban el Forum de Assago se las prometían muy felices cuando el Stefanel logró igualar la eliminatoria tras un triple de Rolando Blackman (16-8, min. 7), el conjunto turco, liderado una vez más por un imparable Petar Naumoski, se recuperó espléndidamente con un parcial de 0-8 (16-16, min. 9). Conrad McRae era el auténtico dominador de la pintura (nueve rebotes en esta primera mitad), al tiempo que la zona 1-3-1 ordenada por Bogdan Tanjević se veía incapaz de frenar los ataques del Efes Pilsen, que al paso por el minuto 14 ya se había puesto por delante en el marcador (23-25). Pese a que el Stefanel logró recuperar la iniciativa al descanso (34-32), la escasa capacidad reboteadora del equipo, los errores de Fučka y la poca participación en el juego de Gentile y Bodiroga eran malos augurios para el conjunto local.
Al inicio de la segunda mitad, los triples de Naumoski y los contragolpes turcos rompieron la defensa zonal del Stefanel, y el Efes Pilsen logró una ventaja considerable (44-52, min. 29) que dejaba en +16 su renta en el global de la eliminatoria y parecía poner las cosas muy difíciles para el conjunto lombardo. En un último esfuerzo, los locales lograron empatar a 62 en el minuto 35, y tres minutos más tarde consiguieron una ventaja de cinco puntos (74-69) que parecía abrirles las puertas del triunfo, pero acabaron pagando el esfuerzo anterior y en cuatro ataques consecutivos Blackman y Portaluppi fallaron otros tantos lanzamientos. El Efes Pilsen no tuvo excesivos problemas entonces para contener los desesperados intentos del Stefanel, y un último triple de Gentile sólo sirvió para establecer el resultado definitivo. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ROSTERS
(FINALISTS) (Numbers in blue indicate the 10 players
registered
for
the
final) |
|
| Efes Pilsen SK |
Stefanel Olimpia Milano |
|
4. Erdal Bibo (F) 5. Bora Sancar
(PG) 6. Mirsad Türkcan
(PF) 7. Petar Naumoski (Петар Наумоски)
(PG) 8. Volkan Aydın (F) 9. Conrad McRae (C) 10. Mustafa Kemal Bitim (F) 11. Murat Evliyaoğlu (G) 12. Hüseyin Beşok (C) 13. Tamer Oyguç
(C) 14. Alpay Öztaş (F) 15. Ufuk Sarıca
(G) Gökhan Güney (PG) Ömer Onan (G) Hidayet Türkoğlu (F) COACH: Aydın Örs |
5. Ferdinando “Nando” Gentile (PG) 6. Flavio Portaluppi (G) 7. Gregor Fučka (PF) 8. Andrea Michelori (F) 9. Alessandro de Pol (F) 10. Dejan Bodiroga (F) 11. Paolo Alberti (C) 12. Marco Baldi (C) 13. Marco Sambugaro (G) 14. Davide Cantarello (C) 15. Rolando Antonio Blackman (F) Giorgio Mapelli (F) Enrico degli Agosti (C) Stefano Sala (XX) Davide Brambilla (XX) COACH: Bogdan Tanjević |
 |
|
©
www.linguasport.com
Website
designed and maintained by Santiago Velasco
|