Champions
League 2007-08
(From 17-07-2007 to 21-05-2008)
COMPETITION
SYSTEM
·
76 teams (title holder plus champions and different runners-up in domestic
leagues) play three Qualifying Rounds on a home and away basis.
The aggregate score of both games decides the winner.
Ties are resolved with: 1) the “away goals double value” rule;
2) a 30 minutes extra-time after regulation; 3) a penalty shoot-out
(pk).
·
The 32 surviving teams participate
in a league stage, divided in 8 groups of 4 teams each playing a round
robin (3 points per victory, 1 point per draw). The champions and runners-up
of these groups qualify for a First Knock-Out Round, with winners advancing
further to quarterfinals and semifinals.
The criteria to
determine the final classification within the Champions League groups
are (in this order): 1) total points earned; 2) points earned in individual
matches; 3) goal average in individual matches; 4) away goals in individual
matches; 5) total goal average; 6) total away goals; 7) UEFA Country
Ranking at the beginning of the season. · A final game is played at a predetermined venue. |
FIRST
QUALIFYING ROUND |
|||
28 TEAMS. Champions of countries ranked 25-52 in UEFA Country
Ranking (UCR) corresponding to the period
2002-2006 (except Liechtenstein),
plus the champion of the newly created federation of Montenegro. |
|||
Xəzər Lənkəran
FK (AZE) - NK Dinamo (CRO) |
1-1
(a) |
1-3 |
|
APOEL (Levkosía) (CYP) - FK BATE (BLR) |
2-0 |
0-3 |
|
FC Sheriff
(MOL) - FC Rànger’s (AND) |
2-0 |
3-0 |
|
FH (Hafnarfjörður) (ICE) - HB (Tórshavn) (FAR) |
4-1 |
0-0 |
|
The New
Saints FC (WAL) - FK Ventspils (LAT) |
3-2 (b) |
1-2 |
|
FK Pobeda
(MAC) - FC Levadia (EST) |
0-1 |
0-0 |
|
SK Olimpi
(GEO) - FK Astana
(KAZ) |
0-0 |
0-3
(c) |
|
FK Zeta
(MON) - FBK Kaunas (LIT) |
3-1
(d) |
2-3 |
|
SS Murata
(SMR) - Tampere United (FIN) |
1-2 (e) |
0-2 |
|
F91 Dudelange
(LUX) - MŠK Žilina (SVK) |
1-2 |
4-5 |
|
Linfield
FC (NIR) - IF Elfsborg (SWE) |
0-0 |
0-1 |
|
Derry City
FC (IRL) - FA Pjunik (ARM) |
0-0 |
0-2 |
|
Marsaxlokk
FC (MAL) - FK Sarajevo (BOS) |
0-6
(f) |
1-3 |
|
NK Domžale
(SVN) - SK Tirana (ALB) |
1-0 |
2-1 |
|
(a) Played
in Baku. (b) Played in Newtown. (c) Played in Kostanaj. (d) Played in Podgorica. (e) Played in Serravalle. (f) Played in Ta’Qali. |
SECOND
QUALIFYING ROUND |
|||
28 TEAMS. 14 winners of First Qualifying Round; 8 champions of
countries ranked 17-24 in UCR
2002-2006; 6 runners-up
of countries ranked 10-15 in this UCR. |
|||
FA Pjunik - FK
Shakhtar (UKR) |
0-2 |
1-2 |
|
FK Crvena
Zvezda (SER)
- FC Levadia |
1-0 |
1-2 |
|
Rangers FC (SCO) - FK Zeta |
2-0 |
1-0 (a) |
|
Debreceni Vasutas
SC (HUN) - IF Elfsborg |
0-1 |
0-0 |
|
MKS Zagłębie
Lubin (POL) - FC
Steaua Bucureşti (ROM) |
0-1 |
1-2 |
|
KRC Genk (BEL)
- FK Sarajevo |
1-2 |
1-0 |
|
FK Ventspils - FC Salzburg (AUT) |
0-3 (b) |
0-4 |
|
FK Astana - Rosenborg BK (NOR) |
1-3 (c) |
1-7 |
|
FH (Hafnarfjörður) - FK BATE |
1-3 |
1-1 |
|
FC København (DEN) - Beitar Yerushalayim MK
(ISR) |
1-0 |
1-1 |
|
MŠK Žilina
- SK Slavia Praha
(CZE) |
0-0 |
0-0 |
pk:3-4 |
Tampere
United - FK Levski (BUL) |
1-0 |
1-0 |
|
NK Domžale - NK Dinamo |
1-2 |
1-3 |
|
Beşiktaş JK (TUR) - FC Sheriff |
1-0 |
3-0 |
|
(a) Played
in Podgorica. (b) Played in Rīga. (c) Played in Kostanaj. |
THIRD
QUALIFYING ROUND |
|||
32 TEAMS. 14 winners of Second Qualifying Round; 7 champions
of countries ranked 10-16 in UCR
2002-2006; 3 runners-up
of countries ranked 7-9 in this UCR; 6 third-placed teams
of countries ranked 1-6 in this UCR; 3 fourth-placed teams
of countries ranked 1-3 in this UCR. BYES. Champions of countries ranked 1-9 in this UCR, plus
the runners-up of countries ranked 1-6 in this UCR. |
|||
FK BATE - FC
Steaua Bucureşti |
2-2 |
0-2 |
|
Tampere United - Rosenborg BK |
0-3 |
0-2 |
|
FK
Spartak (Moskva) (RUS) - Celtic
FC (SCO) |
1-1 |
1-1 |
pk:3-4 |
SV Werder Bremen (GER)
- NK Dinamo |
2-1 |
3-2 |
|
FC Salzburg - FK Shakhtar |
1-0 |
1-3 |
|
AFC
Ajax (NED) - SK Slavia Praha |
0-1 |
1-2 |
|
Valencia CF (SPA)
- IF Elfsborg |
3-0 |
2-1 |
|
FK Sarajevo - FK Dynamo (UKR) |
0-1 |
0-3 |
|
Fenerbahçe SK (TUR)
- RSC Anderlecht (BEL) |
1-0 |
2-0 |
|
Rangers FC - FK Crvena Zvezda |
1-0 |
0-0 |
|
Toulouse
FC (FRA) - Liverpool
FC (ENG) |
0-1 |
0-4 |
|
SL Benfica (POR) - FC København |
2-1 |
1-0 |
|
SS Lazio (ITA) - FC Dinamo Bucureşti
(ROM) |
1-1 |
3-1 |
|
AC Sparta
Praha (CZE) - Arsenal
FC (ENG) |
0-2 |
0-3 |
|
FC
Zürich (SWI) - Beşiktaş
JK |
1-1 |
0-2 |
|
Sevilla FC (SPA) - AEK (Athína) (GRE) |
2-0 |
4-1 |
|
BYES: AC
Milan (ITA)* [title holder]; Real Madrid
CF (SPA), FC
Barcelona (SPA), Internazionale FC (ITA), AS
Roma (ITA),
Manchester United FC (ENG), Chelsea FC (ENG), Olympique Lyonnais (FRA), Olympique
de Marseille (FRA),
VfB Stuttgart (GER), FC Schalke 04 (GER), FC Porto (POR), Sporting
CP (POR),
PSV (Eindhoven) (NED), Olympiakós SFP (GRE), CSKA (Moskva) (RUS). |
|||
*
Although AC Milan qualified fourth in the Italian championship
and should have entered the Third Qualifying Round, they
get a bye as title holder. |
GROUP STAGE (CHAMPIONS LEAGUE) |
GROUP A |
|
GROUP B |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competition Day 1 |
Competition Day 1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Olympique
de Marseille - Beşiktaş JK |
2-0 |
Chelsea FC - Rosenborg BK |
1-1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FC
Porto - Liverpool FC |
1-1 |
FC Schalke 04 - Valencia CF |
0-1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competition Day 2 |
Competition Day 2 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Liverpool
FC - Olympique de Marseille |
0-1 |
Valencia CF - Chelsea FC |
1-2 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Beşiktaş
JK - FC Porto |
0-1 |
Rosenborg BK - FC Schalke 04 |
0-2 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competition Day 3 |
Competition Day 3 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Beşiktaş
JK - Liverpool FC |
2-1 |
Rosenborg BK - Valencia CF |
2-0 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Olympique
de Marseille - FC Porto |
1-1 |
Chelsea FC - FC Schalke 04 |
2-0 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competition Day 4 |
Competition Day 4 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Liverpool FC - Beşiktaş JK |
8-0 |
Valencia CF - Rosenborg BK |
0-2 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FC
Porto - Olympique de Marseille |
2-1 |
FC Schalke 04 - Chelsea FC |
0-0 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competition Day 5 |
Competition Day 5 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Beşiktaş
JK - Olympique de Marseille |
2-1 |
Rosenborg BK - Chelsea FC |
0-4 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Liverpool FC - FC Porto |
4-1 |
Valencia CF - FC Schalke 04 |
0-0 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competition Day 6 |
Competition Day 6 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Olympique
de Marseille - Liverpool FC |
0-4 |
Chelsea FC - Valencia
CF |
0-0 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FC
Porto - Beşiktaş JK |
2-0 |
FC Schalke 04 - Rosenborg BK |
3-1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
GROUP C |
|
GROUP D |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competition Day 1 |
Competition Day 1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Real
Madrid CF - SV Werder Bremen |
2-1 |
AC Milan - SL Benfica |
2-1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Olympiakós
SFP - SS Lazio |
1-1 |
FK Shakhtar - Celtic
FC |
2-0 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competition Day 2 |
Competition Day 2 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SS Lazio - Real
Madrid CF |
2-2 |
Celtic FC -
AC Milan |
2-1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SV Werder Bremen - Olympiakós SFP |
1-3 |
SL Benfica - FK Shakhtar |
0-1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competition Day 3 |
Competition Day 3 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SV
Werder Bremen - SS Lazio |
2-1 |
SL Benfica -
Celtic
FC |
1-0 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Real
Madrid CF - Olympiakós SFP |
4-2 |
AC Milan - FK Shakhtar |
4-1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competition Day 4 |
Competition Day 4 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SS Lazio - SV Werder Bremen |
2-1 |
Celtic FC - SL Benfica |
1-0 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Olympiakós
SFP - Real Madrid CF |
0-0 |
FK Shakhtar - AC Milan |
0-3 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competition Day 5 |
Competition Day 5 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SV
Werder Bremen -
Real Madrid CF |
3-2 |
SL Benfica
- AC Milan |
1-1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SS Lazio - Olympiakós
SFP |
1-2 |
Celtic FC - FK Shakhtar |
2-1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competition Day 6 |
Competition Day 6 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Real
Madrid CF - SS Lazio |
3-1 |
AC Milan - Celtic FC |
1-0 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Olympiakós SFP - SV Werder Bremen |
3-0 |
FK Shakhtar - SL Benfica |
1-2 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
GROUP E |
|
GROUP F |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competition Day 1 |
Competition Day 1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rangers FC - VfB Stuttgart |
2-1 |
AS Roma - FK Dynamo |
2-0 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FC Barcelona - Olympique Lyonnais |
3-0 |
Sporting CP - Manchester United FC |
0-1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competition Day 2 |
Competition Day 2 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Olympique Lyonnais - Rangers FC |
0-3 |
Manchester United FC - AS Roma |
1-0 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VfB Stuttgart - FC Barcelona |
0-2 |
FK Dynamo -
Sporting CP |
1-2 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competition Day 3 |
Competition Day 3 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VfB Stuttgart - Olympique Lyonnais |
0-2 |
FK Dynamo - Manchester United FC |
2-4 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rangers FC - FC Barcelona |
0-0 |
AS Roma - Sporting CP |
2-1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competition Day 4 |
Competition Day 4 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Olympique Lyonnais - VfB Stuttgart |
4-2 |
Manchester United FC - FK Dynamo |
4-0 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FC Barcelona - Rangers FC |
2-0 |
Sporting CP - AS Roma |
2-2 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competition Day 5 |
Competition Day 5 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VfB Stuttgart - Rangers FC |
3-2 |
FK Dynamo
- AS
Roma |
1-4 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Olympique Lyonnais - FC Barcelona |
2-2 |
Manchester United FC - Sporting CP |
2-1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competition Day 6 |
Competition Day 6 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rangers FC - Olympique Lyonnais |
0-3 |
AS Roma - Manchester United FC |
1-1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FC Barcelona - VfB Stuttgart |
3-1 |
Sporting CP - FK
Dynamo |
3-0 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
GROUP G |
|
GROUP H |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competition Day 1 |
Competition Day 1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PSV
- CSKA |
2-1 |
Arsenal
FC - Sevilla FC |
3-0 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fenerbahçe
SK
- Internazionale FC |
1-0 |
SK Slavia Praha - FC Steaua Bucureşti |
2-1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competition Day 2 |
Competition Day 2 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Internazionale FC - PSV |
2-0 |
FC Steaua Bucureşti - Arsenal FC |
0-1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CSKA
- Fenerbahçe SK |
2-2 |
Sevilla
FC - SK Slavia Praha |
4-2 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competition Day 3 |
Competition Day 3 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CSKA - Internazionale FC |
1-2 |
Sevilla FC - FC Steaua Bucureşti |
2-1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PSV
- Fenerbahçe SK |
0-0 |
Arsenal FC - SK Slavia Praha |
7-0 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competition Day 4 |
Competition Day 4 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Internazionale FC - CSKA |
4-2 |
FC
Steaua Bucureşti - Sevilla FC |
0-2 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fenerbahçe
SK
- PSV |
2-0 |
SK Slavia Praha - Arsenal FC |
0-0 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competition Day 5 |
Competition Day 5 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CSKA - PSV |
0-1 |
Sevilla
FC - Arsenal FC |
3-1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Internazionale FC - Fenerbahçe SK |
3-0 |
FC Steaua Bucureşti - SK Slavia Praha |
1-1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competition Day 6 |
Competition Day 6 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PSV
- Internazionale
FC |
0-1 |
Arsenal FC - FC Steaua Bucureşti |
2-1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fenerbahçe
SK - CSKA |
3-1 |
SK
Slavia Praha - Sevilla FC |
0-3 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
FIRST KNOCK-OUT ROUND |
|||
FC Schalke 04 - FC Porto |
1-0 |
0-1 |
pk:4-1 |
AS
Roma - Real Madrid CF |
2-1 |
2-1 |
|
Olympiakós SFP - Chelsea FC |
0-0 |
0-3 |
|
Liverpool FC - Internazionale FC |
2-0 |
1-0 |
|
Celtic FC - FC Barcelona |
2-3 |
0-1 |
|
Olympique Lyonnais - Manchester United FC |
1-1 |
0-1 |
|
Fenerbahçe
SK - Sevilla FC |
3-2 |
2-3 |
pk:3-2 |
Arsenal
FC - AC Milan |
0-0 |
2-0 |
|
1/4 FINALS |
|||
Arsenal FC - Liverpool
FC |
1-1 |
2-4 |
|
AS Roma - Manchester
United FC |
0-2 |
0-1 |
|
FC
Schalke 04 - FC Barcelona |
0-1 |
0-1 |
|
Fenerbahçe SK - Chelsea
FC |
2-1 |
0-2 |
|
1/2 FINALS |
|||
Liverpool FC - Chelsea FC |
1-1 |
2-3 |
|
FC
Barcelona - Manchester United FC |
0-0 |
0-1 |
|
TOP SCORER: Cristiano Ronaldo (Manchester
United FC) - 8 goals |
ROSTERS (FINALISTS) |
|
Manchester United FC |
Chelsea FC |
Goalkeepers 1. Edwin van der Sar (29-10-1970) 12. Ben Foster (3-04-1983) 29. Tomasz Kuszczak (20-03-1982) 38. Tom Heaton (15-04-1986) 41. Ron-Robert Zieler
(12-02-1989) Defenders 2. Gary Neville (18-02-1975) 3. Patrice Evra (15-05-1981) 5. Rio Ferdinand (7-11-1978) 6. Wes Brown (13-10-1979) 15. Nemanja Vidić (21-10-1981) 19. Gerard Piqué Bernabéu
(2-02-1987) 22. John O’Shea (30-04-1981) 23. Jonny Evans (2-01-1988) 25. Danny Simpson (4-01-1987) 26. Phil Bardsley (28-06-1985) 27. Mikaël Silvestre (9-08-1977) 36. David Gray (4-05-1988) 37. Craig Cathcart
(6-02-1989) 44. James Chester (23-01-1989) 46. Richard Eckersley
(12-03-1989) Midfielders 4. Owen Hargreaves (20-01-1981) 8. Anderson Luís de Abreu Oliveira
(13-04-1988) 11.
Ryan Giggs (29-11-1973) 13. Park Ji-sung (박지성) (25-02-1981) 16. Michael Carrick (28-07-1981) 17. Luís Carlos Almeida
da Cunha “Nani”
(17-11-1986) 18. Paul Scholes (16-11-1974) 24. Darren Fletcher (1-02-1984) 28. Darron Gibson (25-10-1987) 30. Lee Martin (9-02-1987) 33. Chris Eagles (19-11-1985) 34. Rodrigo Pereira Possebon (13-02-1989) 42. Sean Evans (25-09-1987) 43. Sam Hewson (28-11-1988) Forwards 7. Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro (5-02-1985) 9. Louis Saha (8-08-1978) 10. Wayne Rooney (24-10-1985) 21. Dŏng Fāngzhuó (董方卓) (23-01-1985) 32. Carlos Alberto
Tévez (5-02-1984) 39. Fraizer Campbell
(13-09-1987) 45. Febian Brandy (4-02-1989) 47. Danny Welbeck (26-11-1990) COACH: Sir Alex Ferguson (31-12-1941) |
Goalkeepers 1. Petr Čech
(20-05-1982) 23. Carlo Cudicini
(6-09-1973) 30. Rhys Taylor
(7-04-1990) 40. Henrique Hilário
Meireles Alves Sampaio (21-10-75) Defenders 2. Branislav Ivanović
(22-02-1984) 3. Ashley Cole (20-12-1980) 6. Ricardo Alberto
Silveira Carvalho (18-05-1978) 18. Wayne Bridge (5-08-1980) 20. Paulo Renato Rebocho Ferreira
(18-01-1979) 22. Tal Ben Haim (טל
בן חיים) (31-03-1982) 26. John Terry (7-12-1980) 33. Alex Rodrigo Dias
da Costa (17-06-1982) 35. Juliano Haus Belletti (20-06-1976) 41. Sam Hutchinson
(3-08-1989) Michael Mancienne (8-01-1988) Midfielders 4. Claude Makélélé (18-02-1973) 5. Michael Essien (8-12-1982) 8. Frank Lampard (20-06-1978) 9. Steve Sidwell (14-12-1982) 10. Joe Cole (8-11-1981) 12. John Obi Mikel (22-04-1987) 13. Michael Ballack (26-09-1976) 15. Florent Malouda (13-06-1980) 24. Shaun Wright-Phillips (25-10-1981) 28. Michael Woods (6-04-1990) 42. Lee Sawyer (10-09-1989) Forwards 7. Andrij Shevchenko (Андрій Шевченко) (29-09-76) 11. Didier Drogba (11-03-1978) 14. Claudio Miguel Pizarro
Bossio
(3-10-1978) 17. Scott Sinclair
(25-03-1989) 21. Salomon Kalou (5-08-1985) 27. Franco Matías
di Santo (7-04-1989) 39. Nicolas Anelka (14-03-1979) Ben Sahar (בן
סהר)
(10-08-1989) COACH: Avram Grant (אברם גרנט) (4-05-1955) |
RESUMEN
DEL PARTIDO (GAME SUMMARY) En una final de ida y vuelta,
en la que tanto Manchester United como Chelsea
tuvieron ocasiones para haberse llevado el partido
en el tiempo reglamentario, fueron los “Diablos
Rojos” los que conquistaron su tercera Copa de
Europa desde la “ruleta rusa” de los once metros.
En consonancia con la fatalidad y la emoción que
siempre acompaña a la tanda decisiva de
penaltis, el Manchester United contó con la dosis
de fortuna necesaria en estos casos ya que, tras
fallar Cristiano Ronaldo su lanzamiento, el capitán
del Chelsea, Terry, tuvo la oportunidad de lograr
el título para su equipo en el último penalti,
pero un inoportuno resbalón hizo que enviara el
balón fuera. Posteriormente, Van der Sar se convirtió
en el héroe de su equipo al detener el postrer
lanzamiento de Anelka. Fue ésta la cuarta final
de Liga de Campeones de las ocho últimas que acabó
decidiéndose desde el punto de penalti, tras las
de 2001 (Bayern), 2003 (Milan) y 2005 (Liverpool). La final entre los dos primeros
clasificados de la Premier League no defraudó
a nadie. Manchester United y Chelsea demostraron
el por qué de la hegemonía del fútbol inglés en
Europa, y ofrecieron un duelo épico con todos
los componentes que conforman una gran final:
buen juego, intensidad física y carga emocional.
Tras una primera mitad de dominio y mejor juego
del United, el Chelsea se recompuso tras el descanso
y disfrutó de las mejores ocasiones en el segundo
periodo y durante la prórroga, pero una vez más
la suerte en la Liga de Campeones les fue esquiva. Tras un inicio de partido
parejo, en el que cada equipo puso sus cartas
sobre la mesa, Manchester y Chelsea comenzaron
a ofrecer la mejor versión de su juego: control
de balón y aperturas a las bandas los primeros,
defensa ordenada y fútbol directo de ataque los
segundos (con Drogba como solitario faro en ataque).
Con Cristiano Ronaldo en el costado izquierdo
y Rooney y Tévez moviéndose entre líneas, el mayor
peligro del United llegó sin embargo por la derecha,
donde Hargreaves sorprendía con sus llegadas hasta
la línea de fondo y ponía en más de un aprieto
a la defensa del Chelsea. Fue precisamente una
combinación del ex del Bayern con Brown el origen
del primer gol. Tras recibir el balón de Hargreaves,
el lateral derecho del Manchester envió un centro
con la zurda al segundo palo que Cristiano Ronaldo
remató magistralmente de cabeza, enviando el balón
ajustado al palo derecho de Čech. A raíz del gol, el centro
del campo del Manchester United comenzó a imponerse
y a ahogar los intentos ofensivos del Chelsea.
Ballack y Lampard se difuminaron antes los recursos
defensivos de Carrick, Scholes y Hargreaves. Pese
a todo, el Chelsea tuvo una gran ocasión para
empatar en el minuto 33, cuando un centro de Lampard
fue rematado de cabeza por Drogba hacia el área
pequeña y Ferdinand, presionado por Ballack,
cabeceó hacia su propia portería, aunque Van der
Sar manoteó instintivamente el balón a córner.
Los de Ferguson pudieron haber sentenciado en
esta primera mitad con un remate a bocajarro de
Tévez que Čech despejó con las piernas tras
un jugadón de Cristiano Ronaldo; el rechace le
llegó a Carrick en la frontal listo para fusilar,
pero el portero del Chelsea volvió a realizar
una parada de reflejos para enviar el balón a
córner. Pese a todo, los de Grant se encontraron
con un premio tan inesperado como inmerecido al
filo del descanso, cuando un disparo de Essien
desde 25 metros se encontró con un doble rechace
—el segundo de ellos en la espalda de Ferdinand—
que acabó con el balón a los pies de Lampard,
que batió fríamente a Van der Sar. A la vuelta de vestuarios
el Chelsea, crecido por el gol psicológico del
empate, se convirtió en dominador absoluto del
partido. Los infatigables Essien y Makélélé tiraron
de un equipo que recuperó el control del centro
del campo al son que marcaban Ballack y Lampard.
Con las bandas taponadas y sin la posesión del
balón, el Manchester United no era capaz de otra
cosa que no fuera capear el temporal como buenamente
podían, confiándolo todo a la inspiración atacante
de Cristiano Ronaldo. En defensa, Ferdinand y
Vidić tenían que multiplicarse para frenar
las acometidas del Chelsea, e incluso Carrick
se vio obligado a bajar a la posición de pivote
entre los dos centrales. Fue una segunda mitad
jugada a un ritmo vertiginoso, al más puro estilo
inglés. Infinidad de llegadas y remates se acumularon
sobre las inmediaciones de la portería defendida
por Van der Sar (que, pese a sus meritorias intervenciones,
no justificó su designación como Jugador del Partido).
En el minuto 77, Drogba gozó de una oportunidad
de oro para adelantar a su equipo, pero su disparo
fue repelido por el poste. Pese a esta y otras
ocasiones, al cabo de los noventa minutos reglamentarios
se llegó con empate a un gol, por lo que fue necesario
disputar una prórroga de treinta minutos. En el periodo extra, los cambios introducidos en ambos equipos hicieron que el ritmo del partido no decayera en absoluto. El Chelsea pareció más entero físicamente, pero el Manchester United comenzó a creer también en sus posibilidades y el encuentro entró en una fase de igualdad. Los de Grant volvieron a gozar de una oportunidad magnífica a los tres minutos de iniciada la prórroga, pero Lampard disparó al travesaño tras una jugada de precisión entre Ashley Cole y Ballack. El United tuvo su gran oportunidad en el minuto 101, en un remate a bocajarro de Giggs que Terry despejó con la cabeza. Cerca ya del final, Drogba fue rigurosamente expulsado tras propinar un leve manotazo a Vidić en una tángana. Sin embargo, no hubo tiempo para más y se llegó a la lotería de los penaltis, en la que Cristiano Ronaldo falló —tras una inopinada paradinha—, Terry acarició la gloria para el Chelsea —aunque su resbalón y fallo demuestran que los penaltis no están hechos para los centrales— y Van der Sar detuvo el lanzamiento definitivo que otorgaba el título al Manchester United. Cincuenta años después del trágico accidente aéreo que acabó con la vida de varios de los miembros de los “Busby Babes”, los nuevos “Ferguson Babes” coronaron una temporada espectacular con el doblete de Premier League y Liga de Campeones. Por su parte el Chelsea, semifinalista en 2004, 2005 y 2007, confirmó de nuevo su maleficio en la Liga de Campeones, y la chequera de Abramovich deberá esperar un año más para alzar la “Copa de las Orejas Grandes”. |
::::: GAME
DETAILS (SPANISH CLUBS) :::::
::::: GAME
DETAILS (OTHERS) :::::
::::: ROSTERS (SPANISH CLUBS) :::::
|
©
www.linguasport.com
Website
designed and maintained by Santiago Velasco
|