Champions League 2015-16

(From 30-06-2015 to 28-05-2016)

 

 

COMPETITION SYSTEM

·          78 teams (title holder plus champions and different runners-up in domestic leagues) play four qualifying rounds on a home and away basis. The aggregate score of both games decides the winner. Ties are resolved with: 1) the “away goals double value” rule; 2) a 30 minutes extra-time after regulation; 3) a penalty shoot-out (pk).

·          The access of participants in the different qualifying rounds depends on their country's classification in UCR (UEFA Country Ranking), so that top “seeded” teams are bye from the first rounds. The last two stages (Third Qualifying Round and Qualification Play-Off) are divided into two separate groups: one for domestic League wiiners (Champions Route) and the other for non-champions (League Route). The title holder and other teams from top ranked federations are bye from these qualifying rounds.

·          The 32 surviving teams after the previous knock-out rounds participate in a League Stage, divided in 8 groups of 4 teams each playing a round robin (3 points per victory, 1 point per draw). The champions and runners-up of these groups qualify for a Round of 16, with winners advancing further to quarterfinals and semifinals. The criteria to determine the final classification within the Champions League groups are (in this order): 1) total points earned; 2) points earned in individual matches; 3) goal average in individual matches; 4) away goals in individual matches; 5) total goal average; 6) total away goals; 7) UEFA Country Ranking at the beginning of the season.

·          A final game is played at a predetermined venue.

 

 

FIRST QUALIFYING ROUND

8 teams. Champions from countries ranked 47-54 in UEFA Country Ranking (UCR) corresponding to the period 2010-2014.

Lincoln Red Imps FC (GIB) - FC Santa Coloma (AND)

0-0

2-1 (a)

 

Crusaders FC (NIR) - FC Levadia (EST)

0-0

1-1

 

FA Pjunik (ARM) - SS Folgore (SMR)

2-1

2-1 (b)

 

B36 (Tórshavn) (FAR) - The New Saints FC (WAL)

1-2

1-4 (c)

 

(a) Played in Andorra la Vella.     (b) Played in Serravalle.     (c) Played in Oswestry.

 

 

SECOND QUALIFYING ROUND

34 teams. 4 winners from First Qualifying Round; 30 champions from countries ranked 16-46 in UCR 2010-2014 (except Liechtenstein).

Hibernians FC (MAL) - Maccabi Tel-Aviv MK (ISR)

2-1

1-5

 

APOEL (Levkosía) (CYP) - FK Vardar (MAC)

0-0

1-1

 

Qarabağ FK (AZE) - FK Rudar (MON)

0-0 (a)

1-0 (d)

 

FK Sarajevo (BOS) - KKS Lech Poznań (POL)

0-2

0-1

 

NK Maribor (SVN) - FK Astana (KAZ)

1-0

1-3

 

FK BATE (BLR) - Dundalk FC (IRL)

2-1

0-0

 

FK Ventspils (LAT) - HJK (Helsinki ) (FIN)

1-3

0-1

 

FC Midtjylland (DEN) - Lincoln Red Imps FC

1-0

2-0

 

Molde FK (NOR) - FA Pjunik

5-0

0-1

 

Malmö FF (SWE) - FK Žalgiris (Vilnius) (LIT)

0-0

1-0

 

Celtic FC (SCO) - UMF Stjarnan (ICE)

2-0

4-1

 

FK AS Trenčín (SVK) - FC Steaua Bucureşti (ROM)

0-2 (b)

3-2

 

FK Partizan (SER) - SK Dila (GEO)

1-0

2-0

 

FK Ludogorets (BUL) - FC Milsami (MOL)

0-1

1-2

 

GNK Dinamo (CRO) - CS Fola Esch (LUX)

1-1

3-0 (e)

 

KF Skënderbeu Korçë (ALB) - Crusaders FC

4-1

2-3

 

The New Saints FC - Videoton FC (HUN)

0-1 (c)

1-1

 

(a) Played in Baku.     (b) Played in Žilina.     (c) Played in Oswestry.     (d) Played in Petrovac.     (e) Played in Luxembourg City.

 

 

THIRD QUALIFYING ROUND

CHAMPIONS ROUTE

20 teams. 17 winners from Second Qualifying Round; 3 champions from countries ranked 13-15 in UCR 2010-2014.

KKS Lech Poznań - FC Basel (SWI)

1-3

0-1

 

FC Milsami - KF Skënderbeu Korçë

0-2 (a)

0-2 (c)

 

HJK (Helsinki ) - FK Astana

0-0

3-4

 

Celtic FC - Qarabağ FK

1-0

0-0 (d)

 

FC Steaua Bucureşti - FK Partizan

1-1

2-4

 

FC Midtjylland - APOEL (Levkosía)

1-2

1-0

 

Maccabi Tel-Aviv MK - FC Viktoria Plzeň (CZE)

1-2

2-0

 

GNK Dinamo - Molde FK

1-1

3-3

 

Videoton FC - FK BATE

1-1

0-1

 

FC Salzburg (AUT) - Malmö FF

2-0

0-3

 

LEAGUE ROUTE

10 teams. 9 runners-up from countries ranked 7-15 in UCR 2010-2014; 1 third-placed team from the country ranked 6 in this UCR.

Panathinaïkós AO (GRE) - Club Brugge KV (BEL)

2-1

0-3

 

BSC Young Boys (SWI) - AS Monaco FC (FRA)

1-3

0-4

 

CSKA (Moskva) (RUS) - AC Sparta Praha (CZE)

2-2 (b)

3-2

 

SK Rapid (AUT) - AFC Ajax (NED)

2-2

3-2

 

Fenerbahçe SK (TUR) - FK Shakhtar (UKR)

0-0

0-3 (e)

 

(a) Played in Chişinău.     (b) Played in Khimki.     (c) Played in Elbasan.     (d) Played in Baku.     (e) Played in L'vïv.

 

 

QUALIFICATION PLAY-OFF

CHAMPIONS ROUTE

10 teams. Winners from Third Qualifying Round for Champions.

BYES. Champions from countries ranked 1-12 in UCR 2010-2014.

FK Astana - APOEL (Levkosía)

1-0

1-1

 

KF Skënderbeu Korçë - GNK Dinamo

1-2 (a)

1-4

 

Celtic FC - Malmö FF

3-2

0-2

 

FC Basel - Maccabi Tel-Aviv MK

2-2

1-1

 

FK BATE - FK Partizan

1-0

1-2

 

LEAGUE ROUTE

10 teams. 5 winners from Third Qualifying Round for Non-Champions (League Route); 2 third-placed teams from countries ranked 4-5 in UCR 2010-2014; 3 fourth-placed teams from countries ranked 1-3 in this UCR.

BYES. Runners-up from countries ranked 1-6 in UCR 2010-2014; third-placed teams from countries ranked 1-3 in this UCR.

SS Lazio (ITA) - TSV Bayer 04 Leverkusen (GER)

1-0

0-3

 

Manchester United FC (ENG) - Club Brugge KV

3-1

4-0

 

Sporting CP (POR) - CSKA (Moskva)

2-1

1-3 (b)

 

SK Rapid - FK Shakhtar

0-1

2-2 (c)

 

Valencia CF (SPA) - AS Monaco FC

3-1

1-2

 

BYES: FC Barcelona (SPA) [title holder]; Real Madrid CF (SPA), Club Atlético de Madrid (SPA), Sevilla FC (SPA), Chelsea FC (ENG), Manchester City FC (ENG), Arsenal FC (ENG), FC Bayern München (GER), VfL Wolfsburg (GER), VfL Borussia Mönchengladbach (GER), Juventus FC (ITA), AS Roma (ITA), SL Benfica (POR), FC Porto (POR), Paris Saint-Germain FC (FRA), Olympique Lyonnais (FRA), FK Zenit (RUS), PSV (Eindhoven) (NED), FK Dynamo (Kyïv) (UKR), KAA Gent (BEL), Galatasaray SK (TUR), Olympiakós SFP (GRE).

(a) Played in Elbasan.     (b) Played in Khimki.     (c) Played in L'vïv.

 

 

GROUP STAGE (CHAMPIONS LEAGUE)

 

GROUP A

 

GROUP B

Competition Day 1

Competition Day 1

Paris Saint-Germain FC - Malmö FF

2-0

VfL Wolfsburg - CSKA

1-0

Real Madrid CF - FK Shakhtar

4-0

PSV - Manchester United FC

2-1

Competition Day 2

Competition Day 2

FK Shakhtar - Paris Saint-Germain FC

0-3 (a)

Manchester United FC - VfL Wolfsburg

2-1

Malmö FF - Real Madrid CF

0-2

CSKA - PSV

3-2 (a)

Competition Day 3

Competition Day 3

Malmö FF - FK Shakhtar

1-0

CSKA - Manchester United FC

1-1 (a)

Paris Saint-Germain - Real Madrid CF

0-0

VfL Wolfsburg - PSV

2-0

Competition Day 4

Competition Day 4

FK Shakhtar - Malmö FF

4-0 (a)

Manchester United FC - CSKA

1-0

Real Madrid CF - Paris Saint-Germain

1-0

PSV - VfL Wolfsburg

2-0

Competition Day 5

Competition Day 5

Malmö FF - Paris Saint-Germain FC

0-5

CSKA - VfL Wolfsburg

0-2 (a)

FK Shakhtar - Real Madrid CF

3-4 (a)

Manchester United FC - PSV

0-0

Competition Day 6

Competition Day 6

Paris Saint-Germain FC - FK Shakhtar

2-0

VfL Wolfsburg - Manchester United FC

3-2

Real Madrid CF - Malmö FF

8-0

PSV - CSKA

2-1

FINAL STANDING

P

W

D

L

F

A

Pt

1. Real Madrid CF

6

5

1

0

19

3

16

2. Paris Saint-Germain

6

4

1

1

12

1

13

3. FK Shakhtar

6

1

0

5

7

14

3

4. Malmö FF

6

1

0

5

1

21

3

(a) Played in L'vïv.

FINAL STANDING

P

W

D

L

F

A

Pt

1. VfL Wolfsburg

6

4

0

2

9

6

12

2. PSV

6

3

1

2

8

7

10

3. Manchester United FC

6

2

2

2

7

7

8

4. CSKA

6

1

1

4

5

9

4

(a) Played in Khimki.

 

GROUP C

 

GROUP D

Competition Day 1

Competition Day 1

Galatasaray SK - Atlético de Madrid

0-2

Manchester City FC - Juventus FC

1-2

SL Benfica - FK Astana

2-0

Sevilla FC - Borussia Mönchengladbach

3-0

Competition Day 2

Competition Day 2

FK Astana - Galatasaray SK

2-2

Borussia M’gladbach - Manchester City

1-2

Atlético de Madrid - SL Benfica

1-2

Juventus FC - Sevilla FC

2-0

Competition Day 3

Competition Day 3

Atlético de Madrid - FK Astana

4-0

Juventus FC - Borussia M’gladbach

0-0

Galatasaray SK - SL Benfica

2-1

Manchester City FC - Sevilla FC

2-1

Competition Day 4

Competition Day 4

FK Astana - Atlético de Madrid

0-0

Borussia M’gladbach - Juventus FC

1-1

SL Benfica - Galatasaray SK

2-1

Sevilla FC - Manchester City FC

1-3

Competition Day 5

Competition Day 5

FK Astana - SL Benfica

2-2

Juventus FC - Manchester City FC

1-0

Atlético de Madrid - Galatasaray SK

2-0

Borussia Mönchengladbach - Sevilla FC

4-2

Competition Day 6

Competition Day 6

Galatasaray SK - FK Astana

1-1

Manchester City - Borussia M’gladbach

4-2

SL Benfica - Atlético de Madrid

1-2

Sevilla FC - Juventus FC

1-0

FINAL STANDING

P

W

D

L

F

A

Pt

1. Atlético de Madrid

6

4

1

1

11

3

13

2. SL Benfica

6

3

1

2

10

8

10

3. Galatasaray SK

6

1

2

3

6

10

5

4. FK Astana

6

0

4

2

5

11

4

FINAL STANDING

P

W

D

L

F

A

Pt

1. Manchester City FC

6

4

0

2

12

8

12

2. Juventus FC

6

3

2

1

6

3

11

3. Sevilla FC

6

2

0

4

8

11

6

4. Borussia M'gladbach

6

1

2

3

8

12

5

 

GROUP E

 

GROUP F

Competition Day 1

Competition Day 1

Bayer 04 Leverkusen - FK BATE

4-1

GNK Dinamo - Arsenal FC

2-1

AS Roma - FC Barcelona

1-1

Olympiakós SFP - FC Bayern München

0-3

Competition Day 2

Competition Day 2

FC Barcelona - Bayer 04 Leverkusen

2-1

FC Bayern München - GNK Dinamo

5-0

FK BATE - AS Roma

3-2

Arsenal FC - Olympiakós SFP

2-3

Competition Day 3

Competition Day 3

FK BATE - FC Barcelona

0-2

Arsenal FC - FC Bayern München

2-0

Bayer 04 Leverkusen - AS Roma

4-4

GNK Dinamo - Olympiakós SFP

0-1

Competition Day 4

Competition Day 4

FC Barcelona - FK BATE

3-0

FC Bayern München - Arsenal FC

5-1

AS Roma - Bayer 04 Leverkusen

3-2

Olympiakós SFP - GNK Dinamo

2-1

Competition Day 5

Competition Day 5

FK BATE - Bayer 04 Leverkusen

1-1

Arsenal FC - GNK Dinamo

3-0

FC Barcelona - AS Roma

6-1

FC Bayern München - Olympiakós SFP

4-0

Competition Day 6

Competition Day 6

Bayer 04 Leverkusen - FC Barcelona

1-1

GNK Dinamo - FC Bayern München

0-2

AS Roma - FK BATE

0-0

Olympiakós SFP - Arsenal FC

0-3

FINAL STANDING

P

W

D

L

F

A

Pt

1. FC Barcelona

6

4

2

0

15

4

14

2. AS Roma

6

1

3

2

11

16

6

3. Bayer 04 Leverkusen

6

1

3

2

13

12

6

4. FK BATE

6

1

2

3

5

12

5

FINAL STANDING

P

W

D

L

F

A

Pt

1. FC Bayern München

6

5

0

1

19

3

15

2. Arsenal FC

6

3

0

3

12

10

9

3. Olympiakós SFP

6

3

0

3

6

13

9

4. GNK Dinamo

6

1

0

5

3

14

3

 

GROUP G

 

GROUP H

Competition Day 1

Competition Day 1

FK Dynamo - FC Porto

2-2

Valencia CF - FK Zenit

2-3

Chelsea FC - Maccabi Tel-Aviv MK

4-0

KAA Gent - Olympique Lyonnais

1-1

Competition Day 2

Competition Day 2

Maccabi Tel-Aviv MK - FK Dynamo

0-2 (a)

Olympique Lyonnais - Valencia CF

0-1

FC Porto - Chelsea FC

2-1

FK Zenit - KAA Gent

2-1

Competition Day 3

Competition Day 3

FC Porto - Maccabi Tel-Aviv MK

2-0

FK Zenit - Olympique Lyonnais

3-1

FK Dynamo - Chelsea FC

0-0

Valencia CF - KAA Gent

2-1

Competition Day 4

Competition Day 4

Maccabi Tel-Aviv MK - FC Porto

1-3 (a)

Olympique Lyonnais - FK Zenit

0-2

Chelsea FC - FK Dynamo

2-1

KAA Gent - Valencia CF

1-0

Competition Day 5

Competition Day 5

FC Porto - FK Dynamo

0-2

FK Zenit - Valencia CF

2-0

Maccabi Tel-Aviv MK - Chelsea FC

0-4 (a)

Olympique Lyonnais - KAA Gent

1-2

Competition Day 6

Competition Day 6

FK Dynamo - Maccabi Tel-Aviv MK

1-0

Valencia CF - Olympique Lyonnais

0-2

Chelsea FC - FC Porto

2-0

KAA Gent - FK Zenit

2-1

FINAL STANDING

P

W

D

L

F

A

Pt

1. Chelsea FC

6

4

1

1

13

3

13

2. FK Dynamo (Kyïv)

6

3

2

1

8

4

11

3. FC Porto

6

3

1

2

9

8

10

4. Maccabi Tel-Aviv MK

6

0

0

6

1

16

0

(a) Played in Haifa.

FINAL STANDING

P

W

D

L

F

A

Pt

1. FK Zenit

6

5

0

1

13

6

15

2. KAA Gent

6

3

1

2

8

7

10

3. Valencia CF

6

2

0

4

5

9

6

4. Olympique Lyonnais

6

1

1

4

5

9

4

 

 

ROUND OF 16

KAA Gent - VfL Wolfsburg

2-3

0-1

 

AS Roma - Real Madrid CF

0-2

0-2

 

Paris Saint-Germain FC - Chelsea FC

2-1

2-1

 

Arsenal FC - FC Barcelona

0-2

1-3

 

Juventus FC - FC Bayern München

2-2

2-4

 

PSV (Eindhoven) - Club Atlético de Madrid

0-0

0-0

pk:7-8

SL Benfica - FK Zenit

1-0

2-1

 

FK Dynamo (Kyïv) - Manchester City FC

1-3

0-0

 

 

 

1/4 FINALS

VfL Wolfsburg - Real Madrid CF

2-0

0-3

 

FC Bayern München - SL Benfica

1-0

2-2

 

FC Barcelona - Club Atlético de Madrid

2-1

0-2

 

Paris Saint-Germain FC - Manchester City FC

2-2

0-1

 

 

 

1/2 FINALS

Manchester City FC - Real Madrid CF

0-0

0-1

 

Club Atlético de Madrid - FC Bayern München

1-0

1-2

 

 

 

 

FINAL

STADIUM: Giuseppe Meazza (Milano)

DATE: 28-05-2016 (20:45 h)

Attendance: 71.942

Referee: Mark Clattenburg (ENG)

Goals: 1-0 (Sergio Ramos 15’); 1-1 (Carrasco 79’)

BOOKED: Carvajal (11’), Keylor Navas (47’), Casemiro (79’), Sergio Ramos (90+’), Danilo (93’), Pepe (112’) / Torres (61’), Gabi (90+’)

MAN OF THE MATCH: Sergio Ramos

PK: 1-0 (Lucas Vázquez); 1-1 (Griezmann) / 2-1 (Marcelo); 2-2 (Gabi) / 3-2 (Bale); 3-3 (Saúl) / 4-3 (Sergio Ramos); 4-3 (Juanfran [out]) / 5-3 (Cristiano Ronaldo)

[Incidents: Griezmann missed a penalty shot (min. 48).]

Real Madrid CF - Club Atlético de Madrid
1-1 (1-0;1-1) (pk:5-3)

Real Madrid CF (coach: Zinédine Zidane)

Keylor Navas

-----------------------------------------------------------------------------

Dani Carvajal (Danilo Luiz da Silva 52’)

Kléper Laveran “Pepe”

Sergio Ramos (c)

Marcelo Vieira

-----------------------------------------------------------------------------

Luka Modrić

Carlos Casemiro

Toni Kroos (Francisco Alarcón “Isco” 72’)

-----------------------------------------------------------------------------

Gareth Bale

Karim Benzema (Lucas Vázquez 77’)

Cristiano Ronaldo dos Santos

Club Atlético de Madrid (coach: Diego Simeone)

Jan Oblak

-----------------------------------------------------------------------------

Juan Francisco Torres “Juanfran”

Stefan Savić

Diego Godín

Filipe Luís Kasmirski (Lucas Hernández 109’)

-----------------------------------------------------------------------------

Saúl Ñíguez

Gabriel Fernández “Gabi” (c)

Augusto Fernández (Yannick Carrasco 46’)

Jorge Resurrección “Koke” (Thomas Partey 116’)

-----------------------------------------------------------------------------

Fernando Torres

Antoine Griezmann

 

TOP SCORER: Cristiano Ronaldo dos Santos (RMD) - 16 goals

 

 

ROSTERS (FINALISTS)

Real Madrid CF

Club Atlético de Madrid

Goalkeepers

1. Keylor Antonio Navas Gamboa (15-12-1986) CRC

13. Francisco “Kiko” Casilla Cortés (2-10-1986) SPA

31. Orlando Rubén Yáñez Alabart (12-10-1993) SPA

41. Carlos Abad Hernández (6-02-1993) SPA

42. Alex Craninx (21-10-1995) BEL

Defenders

2. Raphaël Varane (25-04-1993) FRA

3. Kléper Laveran Lima Ferreira “Pepe” (26-02-1983) POR

4. Sergio Ramos García (30-03-1986) SPA

6. José Ignacio Fernández Iglesias “Nacho” (18-01-1990) SPA

12. Marcelo Vieira da Silva Júnior (12-05-1988) BRA

15. Daniel “Dani” Carvajal Ramos (11-01-1992) SPA

17. Álvaro Arbeloa Coca (17-01-1983) SPA

23. Danilo Luiz da Silva (15-07-1991) BRA

30. Abner Felipe Souza de Almeida (30-05-1996) BRA

32. Philipp Lienhart (11-07-1996) AUT

34. Álvaro Tejero Sacristán (20-07-1996) SPA

Midfielders

8. Toni Kroos (4-01-1990) GER

10. James David Rodríguez Rubio (12-07-1991) COL

11. Gareth Frank Bale (16-07-1989) WAL

14. Carlos Henrique Casemiro (23-02-1992) BRA

16. Mateo Kovačić (6-05-1994) CRO

18. Lucas Vázquez Iglesias (1-07-1991) SPA

19. Luka Modrić (9-09-1985) CRO

21. Denis Cheryshev (Денис Черышев) (26-12-90) RUS (a)

22. Francisco Román Alarcón Suárez “Isco” (21-04-1992) SPA

27. Martin Ødegaard (17-12-1998) NOR

28. Marcos Llorente Moreno (30-01-1995) SPA

33. José Carlos Lazo Romero (16-02-1996) SPA

Forwards

7. Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro (5-02-1985) POR

9. Karim Benzema (19-12-1987) FRA

20. Jesé Rodríguez Ruiz (26-02-1993) SPA

29. Borja Mayoral Moya (5-04-1997) SPA

36. Mariano Díaz Mejía (1-08-1993) DOM

COACH: Rafael “Rafa” Benítez Maudes (16-04-1960) SPA ==> Zinédine Yazid Zidane (23-06-1972) FRA (b)

(a) Cheryshev was loaned to Valencia CF on 1-02-2016.

(b) Benítez was disnissed on 4-01-2016 and replaced by Zidane.

Goalkeepers

1. Miguel Ángel Moyà Rumbo (2-04-1984) SPA

13. Jan Oblak (7-01-1993) SVN

25. Bernabé Barragán Maestre (18-02-1993) SPA

28. Carlos Morales Mora (28-07-1996) SPA

37. Guillermo “Guille” Pérez Alberola (10-01-1997) SPA

39. Miguel San Román Ferrándiz (14-07-1997) SPA

Defenders

2. Diego Roberto Godín Leal (16-02-1986) URU

3. Filipe Luís Kasmirski (9-08-1985) BRA

4. Guilherme Madalena Siqueira (28-04-1986) BRA (a)

15. Stefan Savić (8-01-1991) MON

18. Jesús Gámez Duarte (10-04-1985) SPA

19. Lucas François Bernard Hernández (14-02-1996) FRA

20. Juan Francisco Torres Belén “Juanfran” (9-01-1985) SPA

24. José María Giménez de Vargas (20-01-1995) URU

27. Borja González Tejada (17-11-1995) SPA

27. Óscar del Amo Antón (24-10-1997) SPA

28. Iván Gabriel Cañete Martínez (22-04-1995) PAR

32. Ignacio Monsalve Vicente “Nacho” (27-04-1994) SPA

33. Théo Bernard François Hernández (6-10-1997) FRA

36. Álvaro Muguruza Vegas (10-05-1997) SPA

37. Mario Hernández Fernández (25-01-1999) SPA

40. Gonzalo Talavera Plasencia (15-07-1997) SPA

Midfielders

5. Tiago Cardoso Mendes (2-05-1981) POR

6. Jorge Resurrección Merodio “Koke” (8-01-1992) SPA

8. Claudio Matías Kranevitter (21-05-1993) ARG

10. Óliver Torres Muñoz (10-11-1994) SPA

12. Augusto Matías Fernández (10-04-1986) ARG (b)

14. Gabriel Fernández Arenas “Gabi” (10-07-1983) SPA

17. Saúl Ñíguez Esclápez (21-11-1994) SPA

22. Thomas Teye Partey (13-06-1993) GHA

26. Benjamin Akoto Asamoah (4-01-1994) GHA

26. Xú Xīn (徐新) (19-04-1994) CHN

31. Arona Sané (21-06-1995) SEN

35. Juan Moreno Fernández (11-05-1997) SPA

36. Nicácio Paulo Gomes da Costa “Nica” (7-07-1997) GBI

38. Alberto Rentero Barbera (24-03-1997) SPA

Forwards

7. Antoine Griezmann (21-03-1991) FRA

9. Fernando José Torres Sanz (20-03-1984) SPA

11. Jackson Arley Martínez Valencia (3-10-1986) COL (c)

16. Ángel Martín Correa (9-03-1995) ARG

21. Yannick Ferreira Carrasco (4-09-1993) BEL

23. Luciano Darío Vietto (5-12-1993) ARG

26. Samuel Villa Rodríguez (16-09-1994) SPA

28. Roberto Núñez Mañas (3-01-1996) SPA

30. Ángel Damián Agüero (18-01-1997) PAR

31. Jaime Almagro del Val (14-03-1997) SPA

33. Salomón Asumu Obama Ondo (4-02-2000) GUI

38. Amath N’Diaye Diédhiou (16-07-1996) SEN

COACH: Diego Pablo Simeone (28-04-1970) ARG

(a) Siqueira was loaned to Valencia CF on 1-02-2016.

(b) Augusto was signed on 1-02-2016.

(c) Jackson Martínez was transferred to Guangzhou Evergrande FC on 3-02-2016.

 

 

RESUMEN DEL PARTIDO (GAME SUMMARY)

 

En una repetición de la final de hace dos años, el Real Madrid ha vuelto a conquistar la Liga de Campeones ante el Atlético de Madrid tras un emocionante partido que volvió a decidirse tras una prórroga (aunque en esta ocasión fueron necesarios también los penaltis). El héroe de la final volvió a ser el capitán madridista, Sergio Ramos: si en Lisboa marcó en el descuento el gol que forzaba la prórroga, en esta ocasión fue el encargado de abrir el marcador en una primera mitad teñida de blanco. El Atlético de Madrid, que supo corregir su rumbo tras el descanso y dominó la segunda mitad del partido con su férreo control del centro del campo, la final de Milán supusó una nueva decepción tras un brillante torneo en el que supo imponer su concepción del fútbol ―defensivo para algunos, táctico para otros y efectivo para todos― y eliminó a dos de los grandes favoritos para alzarse con el título: Barcelona y Bayern de Múnich. El Atlético, convertido en una realidad del fútbol europeo y lejos ya de la leyenda derrotista de “el Pupas”, volvió a perder, pero lo hizo con la cabeza bien alta y sabedor de que había hecho méritos para convertirse en el nuevo campeón de Europa.

 

Tras una prórroga muy abierta en la que el cansancio y los problemas físicos de ambos equipos pudieron haber decantado la balanza en uno u otro sentido, la lotería de los penaltis volvió a ser una pena máxima para los colchoneros y una alegría infinita para los madridistas. Tras una serie sin fallos, el destino castigó a Juanfran (nuevamente espectacular en su banda derecha) con un lanzamiento al poste, y a continuación premió a Cristiano Ronaldo (bastante oscuro durante todo el partido), que se convirtió en el héroe de su equipo al anotar el penalti definitivo. Mención especial merece Zinédine Zidane quien, tras hacerse cargo del Real Madrid en enero tras el despido de Rafa Benítez, se convirtió en el séptimo futbolista en conquistar la Copa de Europa como jugador y como entrenador (tras Miguel Muñoz, Giovanni Trapattoni, Carlo Ancelotti, Johan Cruijff, Frank Rijkaard y Pep Guardiola).

 

El partido se inicio con un claro dominio del Real Madrid ante un Atlético que parecía superado por las circunstancias y la oportunidad histórica de ser campeón de Europa. En el minuto seis, Oblak salvó milagrosamente con el pie un remate a bocajarro de Benzema tras una falta lanzada por Bale. El conjunto blanco controlaba plácidamente el partido ante un rival apocado en su línea ofensiva que se limitaba a frenar las acometidas rivales. Al cuarto de hora, tras una nueva falta botada por Kroos (esta vez desde el lateral izquierdo), Sergio Ramos ―en posición ligeramente adelantada― tocó lo justo delante de Oblak para hacer el primer gol de la noche. De esta forma, el capitán madridista se convertía en el quinto jugador en marcar en dos finales de Liga de Campeones (tras Lionel Messi, Samuel Eto’o, Cristiano Ronaldo y Raúl) y el primer defensa en hacerlo (curiosamente, el gol de Sergio Ramos era el primero que lograba el capitán madridista en esta competición tras el de la final de 2014). La ventaja en el marcador, en lugar de espolear al Real Madrid a mejorar su juego y dominar el partido, tuvo un efecto totalmente contrario (con en otras ocasiones a lo largo del torneo): los hombres de Zidane dieron un paso atrás y dejaron que sus rivales comenzaran a acaparar la posesión del balón, en espera de su oportunidad al contragolpe. Sin embargo el Atlético, sorprendido por su mejor arma táctica y falto de costumbre a la hora de llevar el peso del juego, no supo aprovechar su control del balón y apenas pudo crear peligro con un par de lanzamientos lejanos de Griezmann.

 

El dominio del Atlético, que se había hecho evidente en el último cuarto de hora de la primera mitad, se intensificó tras el descanso. Los hombres del “Cholo” Simeone salieron más enchufados al comienzo de la segunda mitad, con el eléctrico Yannick Carrasco en sustitución de Augusto Fernández. Con apenas tres minutos de juego, el conjunto colchonero tuvo una magnífica oportunidad para poner las tablas en el marcador tras un penalti de Pepe a Fernando Torres, al que enganchó por detrás dentro del área. El goleador atlético Griezmann fue el encargado de lanzar la pena máxima, pero su potente disparo se estrelló en el larguero de la portería defendida por Keylor Navas y se marchó fuera (curiosamente, era el segundo penalti fallado por el delantero francés en toda la temporada, y ambos frente al portero costarricense del Real Madrid). La alegría madridista por conservar su ventaja prontó se tornó en preocupación al ver cómo Dani Carvajal, su motor incansable en el lateral derecho, tenía que retirarse del campo por lesión (el jugador pepinero se marchó entre lágrimas, consciente de la trascendencia del partido). El Atlético, un conjunto moldeado a imagen y semejanza de su entrenador, supo sobreponerse al contratiempo del penalti fallado y continuó imponiendo su mayor empuje ante un rival que pareció confiarlo todo al contragolpe. En el minuto 54, Stefan Savić no pudo dirigir su remate a puerta tras un balón peinado por Griezmann en un saque de esquina de Koke. Cuatro minutos más tarde, el propio Koke volvió a amenazar con un lanzamiento lejano, y sin solución de continuidad una volea de Saúl también se marchó desviada por poco. El Real Madrid estaba sufriendo ante un Atlético claramente superior, pero con el paso de los minutos el cansancio hizo acto de presencia y la disciplina táctica de ambos equipos comenzó a romperse. En el minuto 70, tras un nuevo contragolpe madridista, Oblak salvó un mano a mano con Benzema, que se había quedado solo tras un gran pase de Luka Modrić. El momento clave del partido, el instante que pudo haber decidido la suerte de la final, tuvo lugar en el minuto 78, cuando un remate de Cristiano Ronaldo fue desviado por Oblak y el posterior disparo de Bale fue despejado bajo palos por la defensa colchonera. Del posible 2-0 se pasó en cuestión de segundos al 1-1, cuando un centro de Juanfran al primer toque fue rematado a bocajarro en el área pequeña por Carrasco (el primer gol de un jugador belga en una final de Copa de Europa). La afición colchonera, que hasta entonces se había hecho notar en las gradas del Giuseppe Meazza mucho más que los aficionados madridistas, volvió a animar con fuerza para pedir un último esfuerzo a sus jugadores que evitara la prórroga. Los hombres de Simeone, igual de cansados que sus rivales pero más enteros anímicamente, gozaron de una nueva ocasión en las botas de Torres, quien estrelló en el lateral un nuevo centro de Juanfran. En un partido de ida y vuelta, Bale y Marcelo también tuvieron sus oportunidades en los instantes finales. Con empate a uno se llegó al final de los noventa minutos reglamentarios, y de nuevo fue necesaria una prórroga para decidir qué equipo madrileño sería campeón de Europa.

 

El partido estuvo más abierto que nunca durante el tiempo extra, con ambos equipos fatigados y presa de los problemas físicos. Filipe Luís fue el principal damnificado, ya que no pudo continuar y tuvo que ser sustituido al comienzo de la segunda mitad de la prórroga (cambio que en principio estaba programado para Saúl). Por parte madridista, Bale también fue presa de los calambres y sólo a duras penar pudo continuar. En los inevitables penaltis, Lucas Vázquez, Marcelo, el acalambrado Bale y Sergio Ramos se mostraron infalibles por parte del Real Madrid, mientras que en el Atlético Griezmann, Gabi y Saúl también convirtieron su lanzamiento. El fallo de Juanfran, que estrelló su disparo en el poste derecho de Keylor Navas, posibilitó a Cristiano Ronaldo erigirse en el héroe inesperado de su equipo al anotar el penalti decisivo.

 

 

::::: GAME DETAILS (SPANISH CLUBS) :::::

 

::::: GAME DETAILS (OTHERS) :::::

 

::::: ROSTERS (SPANISH CLUBS) :::::

 

 

 

© www.linguasport.com
Website designed and maintained by Santiago Velasco