Champions
Cup 1976-77
(From 14-09-1976 to 25-05-1977)
|
COMPETITION
SYSTEM
·
32
teams (domestic champions plus title holder) playing knock-out rounds
on a home and away basis. The
aggregate score of both games decides the winner.
·
Ties are resolved with: 1) the
“away goals double value” rule; 2) a 30 minutes extra time after regulation;
3) a penalty shoot-out (pk).
·
A final game is played at a
predetermined venue. |
| FIRST
ROUND |
|||
|
Liverpool FC
(ENG) - Crusaders FC (NIR) |
2-0 |
5-0 |
|
|
FK Austria Wien (AUT) - VfL Borussia M’gladbach (FRG) |
1-0 |
0-3 |
|
|
Club Brugge
KV (BEL) - CSA Steaua Bucureşti (ROM) |
2-1 |
1-1 |
|
|
CSKA-SZ (Sofija)
(BUL) - AS
Saint-Étienne (FRA) |
0-0 |
0-1 |
|
|
Dundalk FC (IRL) - PSV (Eindhoven) (NED) |
1-1 |
0-6 |
|
|
SG Dynamo Dresden (GDR) - SL Benfica (POR) |
2-0 |
0-0 |
|
|
FK Dynamo (Kyïv) (USSR) - FK Partizan (YUG) |
3-0 |
2-0 |
|
|
Ferencvárosi TC (HUN) - AS La Jeunesse d'Esch (LUX) |
5-1 |
6-2 |
|
|
ÍA
(Akranes) (ICE) - Trabzonspor Kulübü (TUR) |
1-3
(a) |
2-3 |
|
|
Køge BK (DEN) - FC
Bayern München (FRG) |
0-5 |
1-2 |
|
|
AS Omónia Levkosías (CYP) - PAOK (Thessaloníkê) (GRE) |
0-2 |
1-1 |
|
|
Rangers FC (SCO) - FC Zürich (SWI) |
1-1 |
0-1 |
|
|
Sliema Wanderers FC (MAL) - TPS (Turku) (FIN) |
2-1 |
0-1 |
|
|
KS Stal Mielec (POL) - Real Madrid CF (SPA) |
1-2 |
0-1 (b) |
|
|
Torino Calcio (ITA) - Malmö FF (SWE) |
2-1 |
1-1 |
|
|
Viking FK (NOR) - TJ Baník Ostrava (CZK) |
2-1 |
0-2 |
|
| (a) Played in Reykjavík. (b) Played in
Valencia. |
|||
| SECOND
ROUND |
|||
|
TJ Baník Ostrava - FC Bayern München |
2-1 |
0-5 |
|
|
FK Dynamo (Kyïv) - PAOK (Thessaloníkê) |
4-0 |
2-0 |
|
|
Ferencvárosi
TC - SG
Dynamo Dresden |
1-0 |
0-4 |
|
|
Real Madrid CF - Club Brugge KV |
0-0 (a) |
0-2 |
|
|
AS Saint-Étienne - PSV (Eindhoven) |
1-0 |
0-0 |
|
|
Torino Calcio - VfL
Borussia Mönchengladbach |
1-2 |
0-0 (b) |
|
|
Trabzonspor Kulübü - Liverpool FC |
1-0 |
0-3 |
|
|
FC Zürich
- TPS (Turku) |
2-0 |
1-0 |
|
| (a) Played in Málaga. (b) Played in Düsseldorf. |
|||
| 1/4 FINALS |
|||
|
FC Bayern München - FK Dynamo (Kyïv) |
1-0 |
0-2 |
|
|
VfL Borussia
Mönchengladbach - Club Brugge KV |
2-2 (a) |
1-0 |
|
|
AS Saint-Étienne - Liverpool FC |
1-0 |
1-3 |
|
|
FC Zürich
- SG Dynamo Dresden |
2-1 |
2-3 |
|
| (a) Played in Düsseldorf. |
|||
| 1/2 FINALS |
|||
|
FK Dynamo (Kyïv)
- VfL
Borussia Mönchengladbach |
1-0 |
0-2 (a) |
|
|
FC Zürich - Liverpool
FC |
1-3 |
0-3 |
|
| (a) Played in Düsseldorf. |
|||
| TOP SCORER: Gerd Müller (FC Bayern München)
- 5 goals |
|
ROSTERS (FINALISTS) |
|
| Liverpool FC |
VfL Borussia Mönchengladbach |
|
Goalkeepers 1. Ray Clemence
(5-08-1948) 13. Peter McDonnell
(11-06-1953) Defenders 2. Phil Neal
(20-02-1951) 3. Joey Jones
(4-03-1955) 4. Tommy Smith
(5-04-1945) 6. Emlyn Hughes
(28-08-1947) 16. Alec Lindsay
(27-02-1948) Brian
Kettle (22-04-1956) Phil
Thompson
(21-01-1954) Max
Thompson
(31-12-1956) Midfielders 5. Ray Kennedy
(28-07-1951) 8. Jimmy Case
(18-05-1954) 10. Ian Callaghan
(10-04-1942) 11. Terry McDermott
(8-12-1951) Sammy
Lee (7-02-1959) Kevin
Kewley (2-03-1955) Peter
Cormack (17-07-1946) Forwards 9. Steve Heighway
(25-11-1947) 7. Kevin Keegan
(14-02-1951) 12. David Fairclough
(5-01-1957) 14. David Johnson
(23-10-1951) 15. Alan Waddle
(9-06-1954) John
Benjamin Toshack (22-03-1949) COACH:
Bob Paisley (23-01-1919) |
Goalkeepers 1. Wolfgang Kneib
(20-11-1952) Wolfgang
Kleff (16-11-1946) Hans-Jakob
Klingen (10-01-1957) Ulrich
Sude (19-04-1956) Defenders 2. Hans-Hubert “Berti”
Vogts (30-12-1946) 3. Hans Klinkhammer
(23-08-1953) 4. Hans-Jürgen Wittkamp (23-07-1947) 5. Rainer Bonhof
(29-03-1952) 10. Frank Schäffer
(6-07-1952) Norbert
Ringels (16-09-1956) Midfielders 6. Horst Wohlers
(6-08-1949) 8. Herbert Wimmer
(9-11-1944) 9.
Ulrich “Uli” Stielike (15-11-1954) Christian Kulik
(6-12-1952) Wilfried Hannes
(17-05-1957) Horst
Köppel (17-05-1948) Dietmar
Danner (29-11-1950) Gerd
Engels (26-04-1957) Hans-Jürgen
Offermanns (16-03-1957) Forwards 7. Allan Simonsen
(15-12-1952) 11. Josef “Jupp” Heynckes (9-05-1945) Herbert
Heidenreich (15-11-1954) Karl
“Kalle” Del’Haye (18-08-1955) Carsten
Nielsen (12-08-1955) Rudolf
“Rudi”
Gores (5-09-1957) COACH:
Udo Lattek (16-01-1935) |
|
RESUMEN
DEL PARTIDO (GAME SUMMARY) El Liverpool ha
conquistado la XXII Copa de Europa en una final
en la que, salvo el comienzo de la segunda mitad,
siempre ha llevado la iniciativa de la mano de
un fenomenal Kevin Keegan. Desde que Heighway
puso la pelota en juego, los ingleses se lanzaron
a por la victoria en un intento de recuperar la
moral perdida, tras la enorme desilusión que supuso
la derrota ante el Manchester United en la final
de la Copa inglesa disputada el fin de semana
anterior en Wembley. El ímpetu y el
brío del Liverpool en estos primeros compases
del partido contrastaba con el juego de equipo
más reposado del Borussia. Los ingleses buscaban
la movilidad de Keegan en punta para crear juego,
y a los siete minutos pudieron haber obtenido
provecho en un servicio de McDermott sobre Ray
Kennedy, cuyo tiro despejó Kneib por encima del
larguero. Fue el primer aviso serio para los alemanes,
que se refugiaron en un juego defensivo en espera
de una oportunidad al contragolpe. Pese a que
los Borussers
no conseguían llegar con la pelota controlada
a los aledaños del área inglesa, en el
minuto 22 gozaron de una magnífica oportunidad
de marcar en un disparo de Bonhof que se estrelló
en la base del poste derecho de la portería defendida
por Clemence. Ése fue todo el peligro que
llevaron los alemanes en toda la primera mitad,
ya que el control del Liverpool era total y su
estrategia atacante desconcertaba a la defensa
alemana. Bob Paisley había situado a Case de extremo
derecho y desde esta posición arrastraba a banda
a su defensor, Bonhof. Heighway se movía por todos
los lados del ataque y Keegan, al que Vogts no
lograba frenar, llevaba siempre peligro en sus
acciones. El defensa Neal buscaba siempre la subida
por su banda para apoyar el ataque del Liverpool.
A los veintinueve minutos, el dominio y la calidad
de los ingleses se vio recompensado con un magnífico
gol de McDermott, quien aprovechó un servicio
de Heighway para internarse por la derecha del
área y batir a Kneib. De ahí al descanso continuó
el dominio del Liverpool ante el desconcierto
de la defensa alemana, que cometía errores de
auténtico principiante, aunque sin embargo esto
no se tradujo más que en un par de ocasiones inglesas
en los últimos cinco minutos de la primera mitad. La mediación del
entreacto sirvió para que el Borussia apareciera
con otro talante. Stielike, un delantero centro
que actuaba en zona de medio campo o incluso de
retaguardia, asumió funciones propias del número
nueve que llevaba a la espalda, y con la ayuda
de los extremos adelantó las líneas de su equipo.
Muy pronto, a los seis minutos de la reanudación,
llegó la igualada gracias a un gol logrado por
Simonsen, que no desaprovecha un balón que le
envía Callaghan en su intento por combinar con
un compañero y logra batir a Clemence.
El 1-1 hace que los alemanes se crezcan y un minuto
después es de nuevo Simonsen quien cabecea fuera
por muy poco. En el minuto 62, el Borussia está
a punto de sentenciar, pero Stielike no sabe culminar
un sensacional pase en profundidad de Simonsen
y Clemence logra rechazar el balón en su desesperada
salida. Ése fue todo el peligro que llevó
el equipo alemán, ya que, tras reponerse del mazazo
que supuso el empate, el Liverpool volvió a controlar
el partido. En el minuto 65 se adelantó de nuevo
en el marcador al cabecear Smith un saque de esquina
lanzado por Heighway desde la izquierda, y a escasos
ocho minutos del final los ingleses sentenciaron
el partido con un tercer gol logrado por Neal
de penalti. Al final, victoria justa y merecida
del Liverpool en una final que dominó por su mejor
juego y mayor agresividad. |
::::: GAME
DETAILS (SPANISH CLUBS) :::::
::::: GAME
DETAILS (OTHERS) :::::
::::: ROSTERS (SPANISH CLUBS) :::::
 |
|
©
www.linguasport.com
Website
designed and maintained by Santiago Velasco
|