Champions
Cup 1984-85
(From 19-09-1984 to 29-05-1985)
|
COMPETITION
SYSTEM
·
32
teams (domestic champions plus title holder) playing knock-out rounds
on a home and away basis. The
aggregate score of both games decides the winner.
·
Ties are resolved with: 1) the
“away goals double value” rule; 2) a 30 minutes extra time after regulation;
3) a penalty shoot-out (pk). · A final game is played at a predetermined venue. |
| FIRST
ROUND |
|||
|
Aberdeen FC (SCO) - BFC Dynamo
(GDR) |
2-1 |
1-2 |
pk:4-5 |
|
FK Austria Wien (AUT) - Valletta FC (MAL) |
4-0 |
4-0 (a) |
|
|
FC Avenir Beggen (LUX) - IFK Göteborg
(SWE) |
0-8
(b) |
0-9 |
|
|
FK
Crvena Zvezda (YUG) - SL
Benfica (POR) |
3-2 |
0-2 |
|
|
CS Dinamo Bucureşti (ROM) - AS Omónia Levkosías (CYP) |
4-1 |
1-2 |
|
|
KS Labinoti (ALB) - Lyngby BK
(DEN) |
0-3 |
0-3 |
|
|
SC Feyenoord (NED) - Panathinaïkós
AO (GRE) |
0-0 |
1-2 |
|
|
Girondins de Bordeaux FC
(FRA) - Athletic Club de Bilbao (SPA) |
3-2 |
0-0 |
|
|
Grasshopper-Club (SWI) - Budapesti
Honvéd SE (HUN) |
3-1 |
1-2 |
|
|
ÍA (Akranes) (ICE) -
KSK Beveren (BEL) |
2-2 |
0-5 |
|
|
KKS Lech Poznań (POL) - Liverpool
FC (ENG) |
0-1 |
0-4 |
|
|
FK Levski-Spartak (BUL) - VfB Stuttgart
(FRG) |
1-1 |
2-2 |
|
|
Linfield FC (NIR) - Shamrock Rovers
FC (IRL) |
0-0 |
1-1 |
|
|
FC
Ilves (FIN) - Juventus FC (ITA) |
0-4 |
1-2 |
|
|
Trabzonspor Kulübü (TUR) - FK
Dnepr (USSR) |
1-0 |
0-3 (c) |
|
|
Vålerengens IF (NOR) - TJ
Sparta ČKD Praha (CZK) |
3-3 |
0-2 |
|
| (a) Played in Ta'Qali. (b) Played in Luxembourg
City. (c) Played in Kryvyj Rih. |
|||
| SECOND
ROUND |
|||
|
BFC Dynamo - FK Austria Wien |
3-3 |
1-2 |
|
|
Girondins de Bordeaux FC - CS Dinamo
Bucureşti |
1-0 |
1-1 |
|
|
IFK Göteborg - KSK Beveren |
1-0 |
1-2 |
|
|
Juventus FC - Grasshopper-Club |
2-0 |
4-2 |
|
|
FK Levski-Spartak - FK Dnepr |
3-1 |
0-2 (a) |
|
|
Liverpool FC - SL Benfica |
3-1 |
0-1 |
|
|
Panathinaïkós AO - Linfield FC |
2-1 |
3-3 |
|
|
TJ Sparta ČKD Praha - Lyngby BK |
0-0 |
2-1 (b) |
|
| (a)
Played in Kryvyj Rih. (b) Played in København. |
|||
| 1/4 FINALS |
|||
|
FK Austria Wien - Liverpool FC |
1-1 |
1-4 |
|
|
Girondins de Bordeaux FC - FK Dnepr |
1-1 |
1-1 (a) |
pk:5-3 |
|
IFK Göteborg - Panathinaïkós
AO |
0-1 |
2-2 |
|
|
Juventus FC - TJ Sparta ČKD Praha |
3-0 |
0-1 |
|
| (a) Played in Kryvyj Rih. |
|||
| 1/2 FINALS |
|||
|
Juventus FC - Girondins
de Bordeaux FC |
3-0 |
0-2 |
|
|
Liverpool FC - Panathinaïkós
AO |
4-0 |
1-0 |
|
| TOP SCORER: Michel Platini (Juventus
FC) - 7 goals |
|
ROSTERS (FINALISTS) |
|
| Juventus FC |
Liverpool FC |
|
Goalkeepers 1. Stefano Tacconi (13-05-1957) Luciano Bodini (12-02-1954) Defenders 2. Luciano Favero (11-10-1957) 3. Antonio Cabrini (8-10-1957) 5. Sergio Brio (19-08-1956) 6. Gaetano Scirea (25-05-1953) Nicola
Caricola (13-02-1963) Stefano
Pioli (19-10-1965) Vincenzo
Mastrototaro (23-04-1966) Midfielders 4. Massimo Bonini (13-10-1959) 8. Marco Tardelli (24-09-1954) 10. Michel Platini (21-06-1955) 11. Zbigniew Boniek (3-03-1956) 14. Claudio
Cesare Prandelli (19-08-1957) 16. Beniamino Vignola (12-06-1959) Bruno
Limido (7-03-1961) Giovanni
Koetting (10-03-1962) Aldo
Dolcetti (23-10-1966) Forwards 7. Massimo Briaschi (12-05-1958) 9. Paolo Rossi (23-09-1956) Mauro
Deriggi (17-09-1966) Michele
Scola (9-04-1966) COACH: Giovanni Trapattoni
(17-03-1939) |
Goalkeepers 1.
Bruce
Grobbelaar
(6-10-1957) 13.
Chris
Pile (4-04-1967) Bob
Bolder (2-10-1958) Defenders 2.
Phil
Neal
(20-02-1951) 3.
Jim Beglin (29-07-1963) 4.
Mark
Lawrenson
(2-06-1957) 5.
Steve
Nicol
(11-12-1961) 6.
Alan
Hansen
(13-06-1955) 12.
Gary
Gillespie (5-07-1960) Alan Kennedy
(31-08-1954) Phil
Thompson (21-01-1954) John
McGregor (5-01-1963) Midfielders 8.
Ronnie
Whelan
(25-09-1961) 11.
John Wark (4-08-1957) 14.
Craig
Johnston
(25-06-1960) 15.
Jan
Mølby (4-07-1963) 16.
Sammy
Lee (7-02-1959) Kevin MacDonald (22-11-1960) Ken
DeMange (3-09-1964) Brian
Mooney (2-02-1966) Forwards 7.
Kenny Dalglish (4-03-1951) 9.
Ian
Rush (20-10-1961) 10.
Paul
Walsh
(1-10-1962) Michael Robinson
(12-07-1958) David
Hodgson (6-08-1960) David
West (16-11-1964) COACH: Joe Fagan (12-03-1921) |
|
RESUMEN
DEL PARTIDO (GAME SUMMARY) Lo que en principio
se presentaba como una fiesta del fútbol acabó
convertido en una enorme tragedia que ha ennegrecido
la historia de la Copa de Europa. En Heysel, el
salvajismo y la barbarie han teñido para
siempre de luto el mundo del fútbol. Nadie podía imaginarse
un drama de semejante magnitud, pese a los peligrosos
antecedentes de los hooligans
ingleses. Pero llegó la tragedia: a las siete
menos veinte de la tarde, hora y media antes del
horario previsto para el comienzo del partido,
se detectó un movimiento de masas en la grada
situada bajo el marcador de Heysel, en el fondo
sur. Al parecer, y pese a que ambas hinchadas
habían sido separadas estratégicamente dentro
del estadio, un numeroso grupo de seguidores italianos
se había “infiltrado” en la parte reservada a
los hinchas ingleses. Acudió la policía belga
a detener los enfrentamientos, en la avalancha
consiguiente cedió la valla que separaba la grada
alta (con seguidores ingleses) de la grada baja
(con aficionados italianos) y ahí empezó todo.
Los hooligans obligaron a los italianos a huir a base de pedradas y ataques,
con lo que se produjo un amontonamiento de gente
contra la valla que separa el césped de las gradas.
El fragor de la batalla campal entre policías
y aficionados apenas había permitido fijarse en
la paulatina llegada de camilleros y más policías,
incluso a caballo y con perros amaestrados, mientras
en las afueras del estadio se improvisaban tiendas
de campaña de la Cruz Roja. Las escenas que
se sucedieron fueron de un patetismo aterrador:
mientras en el estadio muchos aficionados italianos
eran aplastados materialmente contra las vallas
en una inmensa marea humana, en el exterior se
amontonaban los muertos, los médicos y policías
hacían el boca a boca a los heridos y las ambulancias
y helicópteros partían rápidamente hasta los hospitales
de Bruselas, e incluso de Vilvoorde y Malinas.
Los testimonios de los seguidores que habían logrado
salvarse eran estremecedores. Se hablaba de que
los hinchas ingleses portaban navajas, pistolas
de gas e incluso armas de fuego que habían robado
a la policía en la entrada. El comandante Boileau,
jefe de los servicios de orden, empezó hablando
con gesto demudado de cuatro muertos y un centenar
de heridos de consideración. Después se propagó
el rumor de que los fallecidos eran diecisiete,
luego treinta y cinco y finalmente cuarenta y
dos (la mayoría de ellos italianos). Mientras
en las gradas aún continuaban los enfrentamientos
y las escenas de dolor, los capitanes de ambos
equipos, Gaetano Scirea y Phil Neal, tuvieron
que hacer un llamamiento a la cordura a sus aficiones
para que el partido pudiera finalmente disputarse,
85 minutos después del horario establecido. Todo
indica que los supporters
más radicales del Liverpool fueron conscientemente
a Bruselas dispuestos a tomarse cumplida venganza
por las palizas que recibieron en Roma en la final
del año anterior. La reacción tardía y
poco enérgica de la policía belga también contribuyó
a hacer mayor la tragedia, y la UEFA recibió numerosas
críticas por permitir que se disputara la final. En lo que ya fue
el partido en sí, el primer tiempo no tuvo demasiada
historia. El Liverpool parecía acobardado, como
si en su conciencia aún pesaran los graves incidentes
ocurridos en las gradas. La Juventus, por su parte,
tampoco ofrecía excesivas prestaciones ofensivas,
con un Paolo Rossi que no era ni la sombra del
jugador que asombró en el Mundial de España,
y lo fiaba todo a la consistencia de su línea
defensiva, la clase de Michel Platini y las galopadas
de Boniek. Con un Liverpool encogido y una Juve
replegada, la primera mitad del partido fue tediosa,
y destacaron tan sólo dos intervenciones excelentes
de Tacconi a disparos de Wark y Whelan. El segundo tiempo
fue algo más animado, aunque tampoco demasiado.
Puede decirse que el árbitro fue uno de los grandes
artífices del triunfo de la Juve al regalar al
equipo italiano un penalti inexistente, en el
minuto 56, con el que castigó un derribo de Gillespie
a Boniek que se produjo medio metro fuera del
área. Platini no desaprovechó el obsequio del
colegiado suizo y transformó el único tanto del
partido. Sin embargo, dieciocho minutos más tarde,
en el 74, en pleno acoso del Liverpool, Monsieur
Daina dejó sin sancionar un penalti de libro a
favor de los ingleses por zancadilla de Bonini
a Whelan. Así, entre el arbitraje del trencilla
suizo y los aciertos de un sobresaliente Tacconi,
que en el minuto 80 se lucía desviando a córner
un difícil remate de Whelan desde el vértice del
área, la Juventus se llevó a sus vitrinas la tan
deseada Copa de Europa y se convertía en el primer
club europeo en conquistar los tres títulos continentales:
Copa de Europa, Recopa de Europa y Copa de la
UEFA. Desgraciadamente, esta final europea no entrará en los anales por la calidad de su fútbol, sino por los trágicos incidentes prepartido. La pancarta que algunos tifossi enarbolaron en medio de los incidentes, Mamma sono qui (Mamá estoy aquí), que en un principio quiso ser jubilosa, se tornó para muchas familias italianas en un telegrama trágico. |
::::: GAME
DETAILS (SPANISH CLUBS) :::::
::::: GAME
DETAILS (OTHERS) :::::
::::: ROSTERS (SPANISH CLUBS) :::::
 |
|
©
www.linguasport.com
Website
designed and maintained by Santiago Velasco
|