Champions
Cup 1991-92
(From 17-09-1991 to 20-05-1992)
COMPETITION
SYSTEM
·
32 teams (domestic champions
plus title holder) playing knock-out rounds on a home and away basis. The aggregate score of both games decides
the winner. Ties are resolved
with: 1) the “away goals double value” rule; 2) a 30 minutes extra-time
after regulation; 3) a penalty shoot-out (pk).
·
The 8 surviving teams after
two rounds participate in a league stage: 2 groups of 4 teams each playing
a round robin (2 points per victory, 1 point per draw). The winners of both groups qualify for
the final. · A final game is played at a predetermined venue. |
FIRST
ROUND |
|||
FK Crvena Zvezda (YUG) - Portadown FC (NIR) |
4-0 (a) |
4-0 |
|
1. FC Kaiserslautern (GER)* - FK Etăr (BUL) |
2-0 |
1-1 |
|
Hamrun
Spartans FC (MAL) - SL
Benfica (POR) |
0-6 |
0-4 |
|
AC Sparta Praha (CZK) - Rangers FC
(SCO) |
1-0 |
1-2 |
|
FC Universitatea Craiova (ROM) - Apóllon
FC (CYP) |
2-0 |
0-3 |
|
Fram (ICE) - Panathinaïkós
AO (GRE) |
2-2 |
0-0 |
|
Beşiktaş JK (TUR) - PSV
(Eindhoven) (NED) |
1-1 |
1-2 |
|
Brøndby IF (DEN) - MKS Zagłębie
Lubin (POL) |
3-0 |
1-2 |
|
IFK Göteborg (SWE) - KS Flamurtari (ALB) |
0-0 |
1-1 |
|
Kispest-Honvéd FC (HUN) - Dundalk FC
(IRL) |
1-1 |
2-0 |
|
RSC Anderlecht (BEL) - Grasshopper-Club
(SWI) |
1-1 |
3-0 (b) |
|
HJK (Helsinki) (FIN) - FK Dynamo (Kyïv) (USSR) |
0-1 |
0-3 |
|
Arsenal FC (ENG) - FK Austria
Wien (AUT) |
6-1 |
0-1 |
|
US
Luxembourg (LUX) - Olympique de Marseille (FRA) |
0-5 |
0-5 |
|
UC Sampdoria (ITA) - Rosenborg
BK (NOR) |
5-0 |
2-1 |
|
FC Barcelona (SPA) - FC Hansa Rostock (GER)* |
3-0 |
0-1 |
|
* After the fall of Berlin Wall and the unification
of the two Germanies, both the domestic
champions of FRG (1. FC Kaiserslautern) and GDR (FC Hansa Rostock) compete under the single
flag of Germany in Champions Cup. (a) Played in Szeged (Hungary). (b) Played in Bern. |
SECOND
ROUND |
|||
FK Crvena Zvezda - Apóllon FC |
3-1 (a) |
2-0 |
|
FK Dynamo (Kyïv) - Brøndby IF |
1-1 |
1-0 |
|
Panathinaïkós AO - IFK Göteborg |
2-0 |
2-2 |
|
Kispest-Honvéd FC - UC Sampdoria |
2-1 |
1-3 |
|
PSV (Eindhoven) - RSC Anderlecht |
0-0 |
0-2 |
|
Olympique
de Marseille - AC
Sparta Praha |
3-2 |
1-2 |
|
FC Barcelona - 1. FC Kaiserslautern |
2-0 |
1-3 |
|
SL Benfica - Arsenal FC |
1-1 |
3-1 |
|
(a) Played in Szeged (Hungary). |
THIRD
ROUND (GROUP
STAGE) NOTE:
When this league stage begins, the Ukrainian
team FK Dynamo (Kyïv) plays no longer under the
flag of the Soviet Union, but the newly
created Commonwealth of Independent States
(CIS), a political entity which will further
originate the different republics created
after the disappearance of the USSR. |
GROUP 1 |
|
GROUP 2 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competition Day 1 |
Competition Day 1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RSC Anderlecht - Panathinaïkós AO |
0-0 |
FK Dynamo (Kyïv) - SL
Benfica |
1-0 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UC
Sampdoria - FK Crvena Zvezda |
2-0 |
FC
Barcelona - AC Sparta Praha |
3-2 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competition Day 2 |
Competition Day 2 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Panathinaïkós
AO - UC Sampdoria |
0-0 |
AC
Sparta Praha - FK Dynamo (Kyïv) |
2-1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FK
Crvena Zvezda - RSC Anderlecht |
3-2
(a) |
SL
Benfica - FC Barcelona |
0-0 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competition Day 3 |
Competition Day 3 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Panathinaïkós AO - FK Crvena Zvezda |
0-2 |
FK Dynamo (Kyïv) - FC Barcelona |
0-2 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RSC Anderlecht - UC Sampdoria |
3-2 |
SL
Benfica - AC Sparta Praha |
1-1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competition Day 4 |
Competition Day 4 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UC Sampdoria - RSC Anderlecht |
2-0 |
AC
Sparta Praha - SL Benfica |
1-1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FK
Crvena Zvezda - Panathinaïkós AO |
1-0 (b) |
FC Barcelona - FK Dynamo (Kyïv) |
3-0 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competition Day 5 |
Competition Day 5 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Panathinaïkós AO - RSC Anderlecht |
0-0 |
AC
Sparta Praha - FC Barcelona |
1-0 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FK
Crvena Zvezda - UC Sampdoria |
1-3 (b) |
SL Benfica - FK Dynamo (Kyïv) |
5-0 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Competition Day 6 |
Competition Day 6 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RSC Anderlecht - FK Crvena Zvezda |
3-2 |
FK Dynamo (Kyïv) - AC Sparta
Praha |
1-0 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UC Sampdoria - Panathinaïkós AO |
1-1 |
FC
Barcelona - SL Benfica |
2-1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
TOP SCORER: Jean-Pierre Papin (Olympique
de Marseille) - 7 goals |
ROSTERS (FINALISTS) |
|
FC Barcelona |
|
Goalkeepers 1. Andoni
Zubizarreta Urreta (23-10-1961) 13. Carles
Busquets Barroso (19-07-1967) Jesús Mariano Angoy Gil (22-05-1966) Defenders 2. Fernando Muñoz García “Nando” (30-10-1967) 3. Albert Ferrer Llopis (6-06-1970) 4. Ronald Koeman (21-03-1963) 5. Juan Carlos Rodríguez Moreno (19-01-1965) 12. José Ramón Alesanco Ventosa (19-05-1956) 15. Miguel
Ángel Nadal Homar (28-07-1966) Cristóbal Parralo Aguilera (21-08-1967) Ricardo
Jesús Serna Orozco (21-01-1964) Lluís
Carreras Ferrer (24-09-1972) Midfielders 6. José
María Bakero Escudero (11-02-1963) 9.
Michael Laudrup
(15-06-1964) 10.
Josep Guardiola Sala (18-01-1971) 11. Eusebio Sacristán Mena (13-04-1964) 16. Jon Andoni Goikoetxea Lasa (21-10-1965) Guillermo
Amor Martínez (4-12-1967) Richard
Peter Witschge (20-09-1969) Jordi
Roura Solà (10-09-1967) Urbano Ortega Cuadros (22-12-1961) Pablo
José Maqueda Andrés (18-01-1971) Forwards 7. Julio
Salinas
Fernández (11-09-1962) 8. Khristo Stoichkov (Христо Стоичков) (8-02-66) 14. Aitor
“Txiki” Beguiristáin Mújica (12-08-1964) Antonio Pinilla Miranda (25-02-1971) COACH: Hendrik Johannes “Johan” Cruijff (25-04-47) |
Goalkeepers 1. Gianluca Pagliuca (18-12-1966) 12. Giulio
Nuciari (26-04-1960) Defenders 2. Moreno Mannini (15-08-1962) 5. Pietro Vierchowod (6-04-1959) 6. Marco Lanna (13-07-1968) 13. Dario
Bonetti
(5-08-1961) Alessandro
Orlando (1-06-1970) Giorgio
Zanutta (28-07-1973) Midfielders 3. Srečko Katanec (16-07-1963) 4. Fausto Pari (15-09-1962) 7. Attilio Lombardo (6-01-1966) 8. Antônio Carlos “Toninho” Cerezo (21-04-1955) 11. Ivano Bonetti (1-08-1964) 14. Giovanni Invernizzi (22-08-1963) 15. Paulo Silas do Prado Pereira (27-08-1965) 16. Renato Buso (19-12-1969) Piero Ferraresso (1-03-1971) Giuseppe Dossena (2-05-1958) Forwards 9. Gianluca Vialli
(9-07-1964) 10. Roberto Mancini
(27-11-1964) Nicola
Amoruso (29-08-1974) COACH: Vujadin Boškov (16-05-1931) |
RESUMEN
DEL PARTIDO (GAME SUMMARY) Tras una larga
espera, el FC Barcelona se ha proclamado campeón
de Europa en la catedral de Wembley. Cuando el
veterano capitán Alesanco recogió la tan anhelada
Copa de Europa de manos del presidente de la UEFA,
los 22.000 seguidores azulgrana que se habían
desplazado hasta Londres corearon el grito de
¡campeones, campeones, oé, oé, oé! Con anterioridad, los de Cruijff sufrieron, padecieron y se asustaron
cuando el fantasma de los penaltis, con el recuerdo
de aquella noche en Sevilla, empezaba a planear
sobre el mítico césped de Wembley. Cruijff tenía algunas sorpresas
reservadas, pero la más importante fue la de cambiar
el habitual marcaje en zona del Barcelona por
otro al hombre, situando a Nando sobre Vialli,
a Ferrer con Mancini, a Juan Carlos sobre Lombardo
y a Bakero encima del veteranísimo Toninho Cerezo.
Durante el primer tiempo, el único que salió airoso
de este novedoso experimento fue un impresionante
Ferrer, ante el que Mancini no tuvo ninguna opción.
Vialli tuvo algún destello y Lombardo trajo a
Juan Carlos por la calle de la amargura, hasta
convertirse en el hombre más peligroso y activo
de la Sampdoria. A los veintidós minutos, un trallazo
impresionante del “calvito” de la Samp tuvo que
ser despejado con apuros por Zubizarreta. Por
su parte, Boškov
tampoco se permitió ninguna alegría táctica. Vierchowod
se pegó como una lapa a Julio Salinas y ante Stoichkov
se situó un auténtico muro como era Mannini, aunque
el búlgaro tuvo en su cabeza a los veintitrés
minutos la oportunidad de haber adelantado al
Barça. Los azulgrana tuvieron de nuevo la ocasión de adelantarse en los primeros cinco minutos de la segunda mitad, aunque en el 59 Vialli envió a las nubes un balón de oro que le puso Lombardo. El partido parecía desencorsetarse progresivamente a medida que los marcajes se hacían menos agobiantes, y así Stoichkov gozó de la ocasión más clara del encuentro en el minuto 62, pero su disparo lo repelió el poste. Los quince últimos minutos de partido se cargaron de tragedia, pues estaba claro que el que acertara con la portería se llevaría la final. El miedo a perder y el cansancio de los dos equipos hizo que se llegara con empate a cero al final del tiempo reglamentario, por lo que se hizo necesaria una prórroga. En el tiempo extra todo parecía transcurrir por el mismo cauce, hasta que en el minuto 112 se produce una falta a ocho metros de la frontal del área italiana. Stoichkov saca en corto sobre Bakero, éste pisa la pelota y Koeman lanza un trallazo seco que se cuela por bajo junto al poste derecho de la portería de Pagliuca. Al final, apoteosis azulgrana en Londres y el vicepresidente culé, Joan Gaspart, que abandonó el palco presidencial tras acabar el primer tiempo por culpa de los nervios, cumplió su promesa de bañarse en el Thamesis. |
::::: GAME
DETAILS (SPANISH CLUBS) :::::
::::: GAME DETAILS (OTHERS) :::::
|
©
www.linguasport.com
Website
designed and maintained by Santiago Velasco
|