Cup Winners' Cup 1979-80

(From 15-08-1979 to 14-05-1980)

 

 

COMPETITION SYSTEM

·          34 teams (domestic Cup champions plus title holder) playing knock-out rounds on a home and away basis.  The aggregate score of both games decides the winner.

·          Ties are resolved with: 1) the “away goals double value” rule; 2) a 30 minutes extra-time after regulation; 3) a penalty shoot-out (pk).

·          A final game is played at a predetermined venue.

 

 

PRELIMINARY ROUND

B1903 (København) (DEN) - APOEL (Levkosía) (CYP)

6-0

1-0

 

Rangers FC (SCO) - Lillestrøm SK (NOR)

1-0

2-0 (a)

 

(a) Played in Oslo.

 

 

FIRST ROUND

FK Dynamo (Moskva) (USSR) - KS Vllaznia (ALB)

(*)

 

 

Sliema Wanderers FC (MAL) - Boavista FC (POR)

2-1

0-8

 

MZKS Arka Gdynia (POL) - FK Beroe (BUL)

3-2

0-2

 

Arsenal FC (ENG) - Fenerbahçe SK (TUR)

2-0

0-0

 

B1903 (København) - Valencia CF (SPA)

2-2

0-4

 

Beerschot VAV (BEL) - NK Rijeka (YUG)

0-0

1-2

 

IFK Göteborg (SWE) - Waterford FC (IRL)

1-0

1-1

 

Juventus FC (ITA) - Győri Rába ETO (HUN)

2-0

1-2

 

Paniónios GSS (GRE) - FC Twente '65 (NED)

4-0

1-3

 

Rangers FC - DTSV Fortuna 95 (FRG)

2-1

0-0

 

FC Reipas (FIN) - FC Aris Bonnevoie (LUX)

0-1

0-1

 

FC Wacker Innsbruck (AUT) - TJ Lokomotíva Košice (CZK)

1-2

0-1

 

Wrexham AFC (WAL) - 1. FC Magdeburg (GDR)

3-2

2-5

 

BSC Young Boys (SWI) - CSA Steaua Bucureşti (ROM)

2-2

0-6

 

Cliftonville FC (NIR) - FC Nantes (FRA)

0-1

0-7

 

ÍA (Akranes) (ICE) - FC Barcelona (SPA)

0-1 (a)

0-5

 

* KS Vllaznia withdrew after the draw.

(a) Played in Reykjavík.

 

 

SECOND ROUND

FC Aris Bonnevoie - FC Barcelona

1-4 (a)

1-7

 

Arsenal FC - 1. FC Magdeburg

2-1

2-2

 

FK Beroe - Juventus FC

1-0

0-3

 

FK Dynamo (Moskva) - Boavista FC

0-0

1-1

 

TJ Lokomotíva Košice - NK Rijeka

2-0

0-3

 

FC Nantes - CSA Steaua Bucureşti

3-2

2-1

 

Paniónios GSS - IFK Göteborg

1-0

0-2

 

Valencia CF - Rangers FC

1-1

3-1

 

(a) Played in Luxembourg City.

 

 

1/4 FINALS

Arsenal FC - IFK Göteborg

5-1

0-0

 

FC Barcelona - Valencia CF

0-1

3-4

 

FK Dynamo (Moskva) - FC Nantes

0-2 (a)

3-2

 

NK Rijeka - Juventus FC

0-0

0-2

 

(a) Played in Tbilisi.

 

 

1/2 FINALS

Arsenal FC - Juventus FC

1-1

1-0

 

FC Nantes - Valencia CF

2-1

0-4

 

 

 

 

FINAL

STADIUM: Heysel (Bruxelles)

DATE: 14-05-1980 (20:15 h)

Attendance: 40.000

Referee: Vojtěch Christov (CZK)

Goals: -

BOOKED: Carrete (115') / Sunderland (34')

PK: 0-0 (Kempes [saved]); 0-0 (Brady [saved]) / 1-0 (Solsona); 1-1 (Stapleton) / 2-1 (Pablo); 2-2 (Sunderland) / 3-2 (Castellanos); 3-3 (Talbot) / 4-3 (Bonhof); 4-4 (Hollins) // [decisive shots] 5-4 (Arias); 5-4 (Rix [saved])

[Incidents: To commemorate the 50th anniversary of Heysel Stadium, a new electronic scoreboard was inaugurated, the largest one in Europe.]

Valencia CF - Arsenal FC
0-0 (0-0;0-0) (pk:5-4)

Valencia CF (coach: Alfredo di Stéfano)

Carlos Pereira

-----------------------------------------------------------------------------

José Carrete

Miguel Tendillo

Ricardo Arias

Manuel Botubot

-----------------------------------------------------------------------------

Rainer Bonhof

Daniel Solsona

Javier Subirats (Ángel Castellanos 112’)

-----------------------------------------------------------------------------

Enrique Saura (c)

Mario Kempes

Pablo Rodríguez

Arsenal FC (coach: Terry Neill)

Pat Jennings

-----------------------------------------------------------------------------

Pat Rice (c)

Willie Young

David O'Leary

Sammy Nelson

-----------------------------------------------------------------------------

Brian Talbot

David Price (John Hollins 106’)

Liam Brady

-----------------------------------------------------------------------------

Alan Sunderland

Frank Stapleton

Graham Rix

 

TOP SCORER: Mario Kempes (Valencia CF) - 9 goals

 

 

ROSTERS (FINALISTS)

Valencia CF

Arsenal FC

Goalkeepers

1. Carlos Santiago Pereira (9-09-1951) SPA

xx. José Luis Fernández Manzanedo (10-02-1956) SPA

José Balaguer Berga (1-12-1950) SPA

Defenders

2. José Carrete de Julián (5-04-1951) SPA

3. Manuel Ángel Botubot Pereira (23-11-1955) SPA

4. Ricardo Penella Arias (25-02-1957) SPA

5. Miguel Tendillo Belenguer (1-02-1961) SPA

xx. Juan Cruz Sol Oria (13-09-1947) SPA

xx. Higinio García Fernández (11-01-1956) SPA

José Cerveró San Braulio (3-09-1949) SPA

Daniel Cabezas Pérez “Dani” (14-07-1956) SPA

José Palmer Calafell (31-07-1953) SPA

Juan Daniel Cordero Quintana (31-01-1952) SPA

Rafael Domingo Arnau (22-09-1954) SPA

Midfielders

6. Daniel Solsona Puig (18-01-1952) SPA

8. Rainer Bonhof (29-03-1952) FRG

10. Javier Subirats Hernández (2-10-1957) SPA

xx. Ángel Castellanos Céspedes (15-11-1952) SPA

Juan Carlos Fabregat Beltrán (25-01-1955) SPA

Forwards

7. Enrique Saura Gil (2-08-1954) SPA

9. Mario Alberto Kempes Chiodi (15-07-1954) ARG

11. Pablo Rodríguez Flores (8-03-1955) SPA

xx. Pedro Vilarrodá Buxeda (16-05-1954) SPA

José Luis Albiol Balaguer (17-03-1955) SPA

Darío Luis Felman Castro (25-10-1951) ARG

Orlando Ramón Jiménez Álvarez (24-01-1952) PAR

COACH: Alfredo Estéfano di Stéfano Laulhe (4-07-1926) ARG

Goalkeepers

1. Pat Jennings (12-06-1945) NIR

Paul Barron (16-09-1953) ENG

Defenders

2. Pat Rice (17-03-1949) NIR

3. Sammy Nelson (1-04-1949) NIR

5. David O'Leary (2-05-1958) IRL

6. Willie Young (25-11-1951) SCO

John Devine (11-11-1958) IRL

Steve Walford (5-01-1958) ENG

Steve Gatting (29-05-1959) ENG

Richie Powling (21-05-1956) ENG

Midfielders

4. Brian Talbot (21-07-1953) ENG

7. Liam Brady (13-02-1956) IRL

10. David Price (23-06-1955) ENG

11. Graham Rix (23-10-1957) ENG

12. John Hollins (16-07-1946) ENG

Paul Davis (9-12-1961) ENG

Brian McDermott (8-04-1961) ENG

Forwards

8. Alan Sunderland (1-07-1953) ENG

9. Frank Stapleton (10-07-1956) IRL

Paul Vaessen (16-10-1961) ENG

COACH: Terry Neill (8-05-1942) NIR

 

 

RESUMEN DEL PARTIDO (GAME SUMMARY)

 

Por segundo año consecutivo un equipo español conquistó la Recopa de Europa, aunque a diferencia de la exhibición goleadora de la temporada anterior, la final resultó tensa y sin goles, por lo que tuvo que decidirse en una tanda de penaltis en la que la suerte favoreció al Valencia. El subcampeón de la edición de 1979, Fortuna Düsseldorf, fue eliminado a las primeras de cambio por los Rangers de Glasgow, que a su vez cayeron en la ronda siguiente ante el Valencia. En cuartos de final, los valencianistas se enfrentaron al vigente campeón, Barcelona, a los que eliminaron tras ganar en los dos partidos. En la final se enfrentaron al Arsenal, un típico conjunto inglés reforzado con los internacionales irlandeses Pat Jennings, Liam Brady y Frank Stapleton. Los Gunners venían de dar la gran sorpresa al eliminar a la Juve en semifinales. Tras un 1-1 en Londres, los italianos trataron de conservar el 0-0 inicial en el encuentro de vuelta disputado en Turín para acceder a la final, pero el reserva Paul Vaessen logró a última hora el tanto que eliminaba a los italianos.

 

La final disputada entre Valencia y Arsenal no tuvo demasiada historia y la calidad en el juego brilló por su ausencia, aunque sí hubo emoción a raudales. Ambos equipos dispusieron un planteamiento defensivo bastante similar. Los ingleses, al darse cuenta de que la vanguardia valencianista ofrecía escaso peligro y que el exclusivo marcaje de O'Leary sobre Kempes era suficiente para maniatar su ofensiva, se lanzó con mayor ambición al ataque. Botubot y Tendillo se convirtieron en baluartes defensivos que controlaron perfectamente los ataques previsibles del Arsenal, y para cubrir sus espaldas estaba un Pereira que tuvo una actuación prodigiosa, con el final culminante que supuso detener dos lanzamientos de la tanda de penaltis. Si el partido fue malo y carente de ocasiones a lo largo de los noventa minutos reglamentarios, peor fue en la prórroga, en la que ambos equipos se dedicaron a controlar el balón en el centro del campo sin buscar la portería contraria, únicamente tratando de impedir el gol del rival. La verdadera animación del partido estaba en las gradas, en la que los seguidores valencianistas, pese a la prohibición de la UEFA, quemaron tracas. Finalmente se llegó a los penaltis para decidir el vencedor de la final, y las cosas no pudieron comenzar peor para el Valencia al detener Jennings el primer lanzamiento nada menos que de Kempes, la gran figura valencianista. A continuación Pereira volvió a levantar la moral de su equipo al desviar el penalti del irlandés Brady. La serie continuó sin fallos por parte de ambos equipos hasta completar los cinco lanzamientos, y en la “muerte súbita” Pereira se convirtió definitivamente en el héroe de la noche al detener el disparo del extremo Rix.

 

 

::::: GAME DETAILS (SPANISH CLUBS) :::::

 

::::: GAME DETAILS (OTHERS) :::::

 

::::: ROSTERS (SPANISH CLUBS) :::::

 

 

 

© www.linguasport.com
Website designed and maintained by Santiago Velasco