Cup
Winners' Cup 1987-88
(From 23-08-1987
to 11-05-1988)
COMPETITION
SYSTEM
·
33 teams (domestic Cup champions
plus title holder) playing knock-out rounds on a home and away basis. The aggregate score of both games decides
the winner.
·
Ties are resolved with: 1) the
“away goals double value” rule; 2) a 30 minutes extra-time after regulation;
3) a penalty shoot-out (pk). · A final game is played at a predetermined venue. |
PRELIMINARY ROUND |
|||
AEL (Lemesós) (CYP) - FC DAC Dunajská Streda (CZK) |
0-1 |
1-5 |
|
FIRST ROUND |
|||
KS Vllaznia (ALB) - Sliema Wanderers
FC (MAL) |
2-0 (a) |
4-0 |
|
ÍA (Akranes) (ICE) -
Kalmar FF (SWE) |
0-0 |
0-1 |
|
FC Avenir Beggen (LUX) - Hamburger
SV (FRG) |
0-5 (b) |
0-3 |
|
Sporting CP (POR) - FC Swarovski
Tirol Innsbruck (AUT) |
4-0 |
2-4 |
|
FC DAC Dunajská Streda - BSC
Young Boys (SWI) |
2-1 |
1-3 |
|
Újpesti Dózsa SC (HUN) - FC
Den Haag (NED) |
1-0 |
1-3 |
|
1. FC Lokomotive Leipzig (GDR) - Olympique de Marseille (FRA) |
0-0 |
0-1 |
|
RoPS (Rovaniemi) (FIN) - Glentoran FC (NIR) |
0-0 |
1-1 |
|
Merthyr
Tydfil FC (WAL) - Atalanta
BC (ITA) |
2-1 |
0-2 |
|
AaB (Ålborg) (DEN) -
NK Hajduk (YUG) |
1-0 |
0-1 |
pk:2-4 |
FK Dynamo (Minsk) (USSR) - Gençlerbirliği
SK (TUR) |
2-0 |
2-1 |
|
FK Vitosha (BUL) - OFI (Êrákleion) (GRE) |
1-0 |
1-3 |
|
St. Mirren FC (SCO) - Tromsø
IL (NOR) |
1-0 |
0-0 |
|
KV Mechelen (BEL) - CS Dinamo
Bucureşti (ROM) |
1-0 |
2-0 |
|
AFC Ajax (NED) - Dundalk FC
(IRL) |
4-0 |
2-0 |
|
Real Sociedad de Fútbol (SPA) - WKS Śląsk Wrocław (POL) |
0-0 (c) |
2-0 |
|
(a) Played
in Tiranë.
(b) Played in Luxembourg City. (c) Played in
Bilbao. |
SECOND ROUND |
|||
KS Vllaznia - RoPS (Rovaniemi) |
0-1 |
0-1 |
|
OFI (Êrákleion) - Atalanta BC |
1-0 (a) |
0-2 |
|
Kalmar FF - Sporting CP |
1-0 |
0-5 |
|
FC Den Haag - BSC Young Boys |
2-1 |
0-1 |
|
KV Mechelen - St. Mirren
FC |
0-0 |
2-0 |
|
Hamburger SV - AFC Ajax |
0-1 |
0-2 |
|
Real
Sociedad de Fútbol - FK
Dynamo (Minsk) |
1-1 |
0-0 |
|
Olympique de Marseille - NK Hajduk |
4-0 |
3-0 (*) |
|
* The original game ended 2-0 for NK Hajduk, but UEFA
invalidated this score and awarded a 3-0 w.o. to Olympique
de Marseille after a series of incidents in the stands
(including firecrackers) which interrupted the game
for some 15 minutes. (a) Played in Thessaloníkê. |
1/4 FINALS |
|||
RoPS
(Rovaniemi) - Olympique de Marseille |
0-1 (a) |
0-3 |
|
Atalanta BC - Sporting CP |
2-0 |
1-1 |
|
KV Mechelen - FK Dynamo
(Minsk) |
1-0 |
1-1 |
|
BSC Young Boys - AFC Ajax |
0-1 |
0-1 |
|
(a)
Played in Lecce (Italy). |
1/2 FINALS |
|||
KV Mechelen - Atalanta BC |
2-1 |
2-1 |
|
Olympique
de Marseille - AFC
Ajax |
0-3 |
2-1 |
|
TOP SCORER: Paulinho Cascavel
(Sporting CP) - 6 goals |
ROSTERS (FINALISTS) |
|
KV Mechelen |
AFC Ajax |
Goalkeepers 1. Michel Preud'homme
(24-01-1959) xx. Pierre Drouguet (2-05-1962) Wilfried Dommicent (25-02-1961) Defenders 3. Leo “Lei” Clijsters
(9-11-1956) 4. Graeme Rutjes (26-03-1960) 5. Geert Deferm
(6-05-1963) 7. Wim Hofkens
(27-03-1958) xx. Paul
de Mesmaeker (8-09-1963) xx. Raymond Jaspers (31-08-1954) Mike
Verstraeten (12-08-1967) Peter
Delen (16-02-1967) Karel Kesselaers (3-09-1959) Midfielders 2. Marc Emmers
(25-02-1966) 6. Koen Sanders
(17-12-1962) 8. Pascal de
Wilde (1-05-1965) 9. Erwin Koeman
(20-09-1961) xx. Paul Theunis (16-03-1952) xx. Joachim Benfeld (28-05-1958) Bert Cluytens (16-11-1955) Yves de Greef (29-01-1962) Alain de Nil (17-08-1966) Forwards 10. Piet den Boer (17-03-1958) 11. Eli Ohana (אלי
אוחנה) (1-02-1964) Koen Wijns (xxx) COACH:
Aad
de Mos (27-03-1947) |
Goalkeepers 1. Stanley Menzo (15-10-1963) xx. Lloyd Doesburg (29-04-1960) Defenders 2. Danny Blind (1-08-1961) 5. Frank Verlaat (5-03-1968) Edo Ophof
(21-05-1959) Danny Hesp (19-10-1969) Jan “Sonny” Silooy (31-08-1963) Peter Boeve (14-03-1957) Frank
Rijkaard
(30-09-1962) Ronald Spelbos
(8-07-1954) Midfielders 3. Jan Wouters (17-07-1960) 4. Peter Larsson (8-03-1961) 6. Arnold Scholten
(5-12-1962) 8. Aron Winter (1-03-1967) 10. Arnold Mühren (2-06-1951) xx. Richard
Witschge
(20-09-1969) xx. Alistair “Ally” Dick (25-04-1965) Richard Sneekes (30-10-1968) Jan Sørensen (14-05-1955) Ronald de Boer (15-05-1970) Forwards 7. John van 't Schip (30-12-1963) 9. Johnny Bosman
(1-02-1965) 11. Rob Witschge
(22-08-1966) xx. Dennis
Bergkamp
(10-05-1969) xx. Hennie Meijer
(17-02-1962) Erik Regtop (16-02-1968) Petri Tiainen (26-09-1966) Bryan Roy (12-02-1970) Frank Stapleton (10-07-1956) COACH:
Johan Cruijff (25-04-1947) * After Cruijff’s resignation in January 1988, a technical triumvirate (Hulshoff, Kohn, Haarms) replaced him for the rest of the season. |
RESUMEN
DEL PARTIDO (GAME SUMMARY) Una vez más se cumplió la
maldición de la Recopa, y el Ajax fue incapaz
de revalidar el título logrado en la temporada
anterior, pese a que se presentaba como claro
favorito. Su verdugo fue el Malinas, un conjunto
en el que irónicamente había varios jugadores
holandeses importantes, como Erwin Koeman, Piet
den Boer o el propio entrenador Aad de Mos. Ambos
equipos llegaron a la final después de realizar
una magnífica competición. El partido vino marcado por la temprana expulsión de Danny Blind en el minuto 16, que zancadilleó a Emmers cuando el lateral belga se plantaba solo ante Menzo. No obstante, los holandeses siguieron jugando como si nada hubiera pasado, convencidos de su superioridad sobre el campo. El dominio y las ocasiones de gol correspondieron entonces al Malinas, que mereció marcharse al descanso con ventaja en el marcador, sobre todo en dos oportunidades pintiparadas de De Wilde y Den Boer que desbarató Menzo. El modesto equipo belga comenzaba a subírsele a las barbas al potente Ajax, que poco a poco fue perdiendo los papeles. En la segunda parte, tras el gol de Piet den Boer, el Ajax se lanzó a un frenético ataque, pero no pudo superar al fenomenal portero belga Michel Preud'homme, que en el minuto 69 realizó la parada de la noche al desviar a córner un remate de Bosman que ya se cantaba como gol. Hasta el final del partido, el Malinas supo controlar las cada vez más imprecisas acometidas del Ajax y finalmente se alzó con la Recopa. |
::::: GAME
DETAILS (SPANISH CLUBS) :::::
::::: GAME
DETAILS (OTHERS) :::::
::::: ROSTERS (SPANISH CLUBS) :::::
|
©
www.linguasport.com
Website
designed and maintained by Santiago Velasco
|