Cup Winners' Cup 1990-91

(From 22-08-1990 to 15-05-1991)

 

 

COMPETITION SYSTEM

·          33 teams (domestic Cup champions plus title holder) playing knock-out rounds on a home and away basis.  The aggregate score of both games decides the winner.

·          Ties are resolved with: 1) the “away goals double value” rule; 2) a 30 minutes extra-time after regulation; 3) a penalty shoot-out (pk).

·          A final game is played at a predetermined venue.

 

 

PRELIMINARY ROUND

Bray Wanderers AFC (IRL) - Trabzonspor Kulübü (TUR)

1-1 (a)

0-2

 

(a) Played in Dublin.

 

 

FIRST ROUND

Sliema Wanderers FC (MAL) - ASVS Dukla Praha (CZK)

1-2

0-2

 

Trabzonspor Kulübü - FC Barcelona (SPA)

1-0

2-7

 

Fram (ICE) - Djurgårdens IF (SWE)

3-0

1-1

 

WWKS Legia (POL) - FC Swift Hesperange (LUX)

3-0

3-0

 

FK Sliven (BUL) - Juventus FC (ITA)

0-2

1-6

 

KuPS (Kuopio) (FIN) - FK Dynamo (Kyïv) (USSR)

2-2

0-4

 

Viking FK (NOR) - RFC Liégeois (BEL)

0-2

0-3

 

Glentoran FC (NIR) - CSA Steaua Bucureşti (ROM)

1-1

0-5

 

Wrexham AFC (WAL) - Lyngby BK (DEN)

0-0

1-0

 

AS Néa Salamína (CYP) - Aberdeen FC (SCO)

0-2

0-3

 

PSV Schwerin (GDR) - FK Austria Wien (AUT)

0-2

0-0

 

Manchester United FC (ENG) - Pécsi Munkás SC (HUN)

2-0

1-0

 

1. FC Kaiserslautern (FRG) - UC Sampdoria (ITA)

1-0

0-2

 

Olympiakós SFP (GRE) - KS Flamurtari (ALB)

3-1

2-0

 

CF Estrela da Amadora (POR) - Neuchâtel Xamax FC (SWI)

1-1

1-1

pk:4-3

Montpellier-Hérault SC (FRA) - PSV (Eindhoven) (NED)

1-0

0-0

 

 

 

SECOND ROUND

Fram - FC Barcelona

1-2

0-3

 

Manchester United FC - Wrexham AFC

3-0

2-0

 

FK Dynamo (Kyïv) - ASVS Dukla Praha

1-0

2-2

 

RFC Liégeois - CF Estrela da Amadora

2-0

0-1

 

Aberdeen FC - WWKS Legia

0-0

0-1

 

FK Austria Wien - Juventus FC

0-4

0-4

 

Montpellier-Hérault SC - CSA Steaua Bucureşti

5-0

3-0

 

Olympiakós SFP - UC Sampdoria

0-1

1-3

 

 

 

1/4 FINALS

WWKS Legia - UC Sampdoria

1-0

2-2

 

FK Dynamo (Kyïv) - FC Barcelona

2-3

1-1

 

Manchester United FC - Montpellier-Hérault SC

1-1

2-0

 

RFC Liégeois - Juventus FC

1-3

0-3

 

 

 

1/2 FINALS

WWKS Legia - Manchester United FC

1-3

1-1

 

FC Barcelona - Juventus FC

3-1

0-1

 

 

 

 

FINAL

STADIUM: Stadion Feijenoord / De Kuip (Rotterdam)

DATE: 15-05-1991 (20:15 h)

Attendance: 43.500

Referee: Bo Karlsson (SWE)

Goals: 1-0 (Hughes 67'); 2-0 (Hughes 74'); 2-1 (Koeman 79')

BOOKED: Robson (77') / Bakero (75'), Nando (RC 84')

[Incidents: Nando was sent off (min. 84).]

Manchester United FC - FC Barcelona
2-1 (0-0)

Manchester United FC (coach: Alex Ferguson)

Les Sealey

-----------------------------------------------------------------------------

Denis Irwin

Gary Pallister

Steve Bruce

Clayton Blackmore

-----------------------------------------------------------------------------

Mike Phelan

Paul Ince

Bryan Robson (c)

-----------------------------------------------------------------------------

Brian McClair

Mark Hughes

Lee Sharpe

FC Barcelona (coach: Johan Cruijff)

Carles Busquets

-----------------------------------------------------------------------------

Fernando Muñoz “Nando”

José Ramón Alesanco (c) (Antonio Pinilla 72’)

Albert Ferrer

-----------------------------------------------------------------------------

Ronald Koeman

Eusebio Sacristán

José Mari Bakero

Txiki Beguiristáin

-----------------------------------------------------------------------------

Jon Andoni Goikoetxea

Julio Salinas

Michael Laudrup

 

TOP SCORER: Roberto Baggio (Juventus FC) - 9 goals

 

 

ROSTERS (FINALISTS)

Manchester United FC

FC Barcelona

Goalkeepers

1. Les Sealey (29-09-1957) ENG

13. Gary Walsh (21-03-1968) ENG

Mark Bosnich (13-01-1972) AUS

Jim Leighton (24-07-1958) SCO

Defenders

2. Denis Irwin (31-10-1965) IRL

3. Clayton Blackmore (23-09-1964) WAL

4. Steve Bruce (31-12-1960) ENG

6. Gary Pallister (30-06-1965) ENG

12. Mal Donaghy (13-09-1957) NIR

Lee Martin (5-02-1968) ENG

Neil Whitworth (12-04-1972) ENG

Viv Anderson (29-07-1956) ENG

Colin Gibson (6-04-1960) ENG

Tony Gill (6-03-1958) ENG (*)

Midfielders

5. Mike Phelan (24-09-1962) ENG

7. Bryan Robson (11-01-1957) ENG

8. Paul Ince (21-10-1967) ENG

14. Neil Webb (30-07-1963) ENG

Russell Beardsmore (28-09-1968) ENG

Darren Ferguson (9-02-1972) SCO

Ryan Giggs (29-11-1973) WAL

Paul Wratten (29-11-1970) ENG

Andrej Kanchel'skis (Андрей Канчельскис) (23-01-69) USSR

Wayne Bullimore (12-09-1970) ENG

Paul McGuinness (2-03-1966) ENG

Forwards

9. Brian McClair (8-12-1963) SCO

10. Mark Hughes (1-11-1963) WAL

11. Lee Sharpe (27-05-1971) ENG

15. Mark Robins (22-12-1969) ENG

16. Danny Wallace (21-01-1964) ENG

Deiniol Graham (4-10-1969) WAL

Jeff Baicher (16-11-1968) USA

COACH: Alex Ferguson (31-12-1941) SCO

* Gill missed the entire season through injury.

Goalkeepers

1. Carles Busquets Barroso (19-07-1967) SPA

13. Jesús Mariano Angoy Gil (22-05-1966) SPA

Andoni Zubizarreta Urreta (23-10-1961) SPA

Defenders

2. Fernando Muñoz García “Nando” (30-10-1967) SPA

3. José Ramón Alesanco Ventosa (19-05-1956) SPA

4. Ronald Koeman (21-03-1963) NED

5. Albert Ferrer Llopis (6-06-1970) SPA

12. Ricardo Jesús Serna Orozco (21-01-1964) SPA

14. Miquel Soler Sarasols (13-03-1965) SPA

15. Sebastián Herrera Zamora (22-04-1969) SPA

Luis María López Rekarte (26-03-1962) SPA

Julio Alberto Moreno Casas (7-10-1958) SPA

Sergi López Segú (6-10-1967) SPA

Delfí Geli Roura (22-04-1969) SPA

Alejandro García Casañas “Álex” (14-01-1970) SPA

Lluís Carreras Ferrer (24-09-1972) SPA

Midfielders

6. José María Bakero Escudero (11-02-1963) SPA

7. Jon Andoni Goikoetxea Lasa (21-10-1965) SPA

8. Eusebio Sacristán Mena (13-04-1964) SPA

10. Michael Laudrup (15-06-1964) DEN

Guillermo Amor Martínez (4-12-1967) SPA

Josep Guardiola Sala (18-01-1971) SPA

Urbano Ortega Cuadros (22-12-1961) SPA

Jordi Roura Solà (10-09-1967) SPA

Forwards

9. Julio Salinas Fernández (11-09-1962) SPA

11. Aitor “Txiki” Beguiristáin Mújica (12-08-1964) SPA

16. Antonio Pinilla Miranda (25-02-1971) SPA

Khristo Stoichkov (Христо Стоичков) (8-02-1966) BUL

Pablo José Maqueda Andrés (18-01-1971) SPA

COACH: Hendrik Johannes “Johan” Cruijff (25-04-1947) NED

 

 

RESUMEN DEL PARTIDO (GAME SUMMARY)

 

Coincidiendo con la readmisión de los equipos ingleses en las competiciones europeas tras la tragedia de Heysel, el Manchester United ha conquistado la Recopa sin perder un solo partido en toda la competición. Su rival en la final, el Barcelona, tuvo que superar una complicada eliminatoria de cuartos de final ante Dynamo Kiev y un duro enfrentamiento ante la Juventus en semifinales, que le costó perder a hombres tan importantes como Andoni Zubizarreta y Guillermo Amor por acumulación de tarjetas (su delantero Khristo Stoichkov también se perdió la final debido a una lesión). Aun así, los blaugrana contaban con jugadores de gran calidad, la mayoría de ellos internacionales, entre los que destacaba la magia del centrocampista danés Michael Laudrup.

 

La final resultó un partido tenso de no demasiada calidad, con una gran igualdad en el juego, aunque fueron los de Manchester los que lucharon con mayor fe y fuerza por la victoria final. La táctica del Barcelona de tocar y tocar el balón no funcionó por la presión constante a la que le les sometían los ingleses. Cruijff había dispuesto un esquema defensivo en el que Alesanco siempre andaba cerca del novel Busquets, Nando se ocupaba del rapidísimo Sharpe y Ferrer tapaba las incursiones por banda izquierda de Hughes. Este planteamiento a punto estuvo de venirse abajo a los diez minutos, cuando McClair desaprovechó una clara oportunidad. Pese a que el Manchester no volvió a gozar de una ocasión semejante en toda la primera mitad, suyo fue el dominio y el control en el juego. Por contra, todo el caudal ofensivo del Barcelona se limitó a un disparo lejano y suave de Goikoetxea a los cuarenta y tres minutos.

 

Tras el descanso, la tónica del partido no varió en absoluto. Antes bien, el dominio del Manchester se intensificó en la misma medida en que decreció la ambición del Barcelona, cuya única aspiración parecía ser llegar a la prórroga o decidir en un golpe de suerte. En el minuto 67, el ex azulgrana Mark Hughes acertó a marcar tras remachar sobre la misma línea un cabezazo de su compañero Steve Bruce en el saque de una falta. Siete minutos más tarde, el delantero del Manchester volvía a marcar mediante un disparo raso y cruzado tras driblar a Busquets, con lo que parecía que la ventaja de los Reds era ya definitiva. Pero Ronald Koeman logró marcar en un lanzamiento directo a falta de once minutos y, pese a que Nando fue expulsado, el Barça creó varias ocasiones de gol (Blackmore sacó bajo palos un disparo de Laudrup a dos minutos del final) y pudo haber logrado el empate. El Manchester United conservó su ventaja y acabó logrando una importante victoria en el regreso del fútbol inglés a Europa.

 

 

::::: GAME DETAILS (SPANISH CLUBS) :::::

 

::::: GAME DETAILS (OTHERS) :::::

 

 

 

© www.linguasport.com
Website designed and maintained by Santiago Velasco