Inter-Cities Fairs Cup 1965-66
(From 8-09-1965 to 21-09-1966)
GAME DETAILS
|
|
Hibernian FC - Valencia CF |
|
|||
| FIRST LEG |
|||||
| 2-0 (1-0) |
|||||
| STADIUM: Easter Road (Edinburgh) DATE: 8-09-1965 (19:30 h) Attendance: 20.000 Referee: Hubert Burguet (BEL) Goals: 1-0 (Martin 4'); 2-0 (McNamee 90') |
|||||
| Hibernian FC (coach: Bill Shankly) Willie Wilson ---------------------------------------------------------------------- Billy Simpson Joe Davis ---------------------------------------------------------------------- Pat Stanton John McNamee John Baxter ---------------------------------------------------------------------- Peter Cormack Pat Quinn Jim Scott Neil Martin Eric Stevenson |
Valencia CF (coach: Sabino Barinaga) Ricardo Zamora ---------------------------------------------------------------------- Francisco García Verdugo Manuel Mestre Francisco Vidagañy ---------------------------------------------------------------------- Roberto Gil Francisco García “Paquito” ---------------------------------------------------------------------- José Antonio Urtiaga José María Sánchez Lage Waldo Machado Juan Cruz Sol Manuel Polinario “Poli” |
||||
|
|
|||||
| SECOND LEG |
|||||
| 2-0 (1-0) |
|||||
| STADIUM: Mestalla (Valencia) DATE: 12-10-1965 (16:30 h) Attendance: 44.000 Referee: Gottfried Dienst (SWI) Goals: 1-0 (Waldo 14'); 2-0 (Sánchez Lage [p.] 74') [Incidents: After the game, a coin toss decided that the tie-break would also be played in Valencia.] |
|||||
| Valencia CF (coach: Sabino Barinaga) Ricardo Zamora ---------------------------------------------------------------------- Francisco García Verdugo Manuel Mestre Francisco Vidagañy ---------------------------------------------------------------------- Roberto Gil Francisco García “Paquito” ---------------------------------------------------------------------- Manuel Polinario “Poli” José María Sánchez Lage Waldo Machado Vicente Guillot Juan Muñoz |
Hibernian FC (coach: Bill Shankly) Willie Wilson ---------------------------------------------------------------------- Billy Simpson Joe Davis Pat Stanton ---------------------------------------------------------------------- John McNamee John Baxter ---------------------------------------------------------------------- Peter Cormack Neil Martin Jim Scott Pat Quinn Eric Stevenson |
||||
| TIE-BREAK |
|||||
| 3-0 (1-0) |
|||||
| STADIUM: Mestalla (Valencia) DATE: 3-11-1965 (20:30 h) Attendance: 43.100 Referee: Jean Tricot (FRA) Goals: 1-0 (Muñoz 11'); 2-0 (Guillot 65'); 3-0 (Muñoz 71') |
|||||
| Valencia CF (coach: Sabino Barinaga) Ricardo Zamora ---------------------------------------------------------------------- Francisco García Verdugo Manuel Mestre Francisco Vidagañy ---------------------------------------------------------------------- Roberto Gil Francisco García “Paquito” ---------------------------------------------------------------------- Manuel Polinario “Poli” Vicente Guillot Waldo Machado José María Sánchez Lage Juan Muñoz |
Hibernian FC (coach: Bill Shankly) Willie Wilson ---------------------------------------------------------------------- Billy Simpson John McNamee Joe Davis ---------------------------------------------------------------------- Pat Stanton John Baxter ---------------------------------------------------------------------- Peter Cormack Pat Quinn Jim Scott Jimmy O'Rourke Eric Stevenson |
||||
|
|
DOS Utrecht - CF Barcelona |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 0-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Galgenwaard (Utrecht) DATE: 16-09-1965 (20:00 h) Attendance: 20.000 Referee: Leo Callaghan (WAL) Goals: - |
||||
| DOS Utrecht (coach: xxx Jovanović) Wim Ruitenbeek ---------------------------------------------------------------------- Boelie van Vulpen Joop Rooders Eddie Achterberg ---------------------------------------------------------------------- Louis van Plateringen Bennie Aarts ---------------------------------------------------------------------- Cees Loffeld Dick Weijman Tonny van der Linden Eddy van Stijn Henk Wery |
CF Barcelona (coach: Roque Olsen) Salvador Sadurní ---------------------------------------------------------------------- Julio César Benítez Fernando Olivella Eladio Silvestre ---------------------------------------------------------------------- Lucien Muller Francisco Fernández “Gallego” ---------------------------------------------------------------------- Joaquín Rifé Jesús Pereda Cayetano Re Juan Seminario Vicente González |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 7-1 (3-1) |
||||
| STADIUM: Camp Nou (Barcelona) DATE: 6-10-1965 (20:45 h) Attendance: 45.000 Referee: Anton Bucheli (SWI) Goals: 1-0 (Vergés 9'); 2-0 (Zaldúa 11'); 3-0 (Zaldúa 13'); 3-1 (Van der Linden 35'); 4-1 (Zaldúa 54'); 5-1 (Zaldúa 59'); 6-1 (Zaldúa 82'); 7-1 (Pereda 84') |
||||
| CF Barcelona (coach: Roque Olsen) Salvador Sadurní ---------------------------------------------------------------------- Julio César Benítez Fernando Olivella Eladio Silvestre ---------------------------------------------------------------------- Francisco Fernández “Gallego” Martín Vergés ---------------------------------------------------------------------- Serafín García Jesús Pereda José Antonio Zaldúa Juan Seminario Vicente González |
DOS Utrecht (coach: xxx Jovanović) Wim Ruitenbeek ---------------------------------------------------------------------- Louis van Plateringen Joop Rooders Eddy van Stijn ---------------------------------------------------------------------- Leo Kuhnen Bennie Aarts ---------------------------------------------------------------------- Cees Loffeld Joop van den Bogert Tonny van der Linden Eddie Achterberg Henk Wery |
|||
|
|
Sporting CP - RCD Español |
|
|||
| FIRST LEG |
|||||
| 2-1 (0-0) |
|||||
| STADIUM: José Alvalade (Lisboa) DATE: 10-11-1965 (21:45 h) Attendance: 40.000 Referee: William Mullan (SCO) Goals: 1-0 (Lourenço 62'); 2-0 (Lourenço 67'); 2-1 (Miralles 75') [Incidents: Although Júlio Cernadas Pereira “Juca” was the actual head coach of Sporting CP, the manager Otto Glória was the team’s representative during the games.] |
|||||
| Sporting CP (coach: Otto Martins Glória) Joaquim da Silva Carvalho ---------------------------------------------------------------------- José Morais José Alexandre da Silva Baptista José Carlos da Silva ---------------------------------------------------------------------- Hilário Rosário da Conceição Fernando Ferreira Pinto ---------------------------------------------------------------------- Fernando Peres Lourenço Salvador Sitoe João de Matos Moura Lourenço Ernesto Figueiredo Joaquim António Oliveira Duarte |
RCD Español (coach: Fernando Argila) Carmelo Cedrún ---------------------------------------------------------------------- Ignacio Bergara José Mingorance Delfín Álvarez ---------------------------------------------------------------------- Jaime Sabaté Julián Riera ---------------------------------------------------------------------- Carmelo Amas José María Rodilla Alfredo di Stéfano Ramón Miralles José María García |
||||
|
|
|||||
| SECOND LEG |
|||||
| 4-3 (0-2) |
|||||
| STADIUM: Sarriá (Barcelona) DATE: 24-11-1965 (20:30 h) Attendance: 30.000 Referee: Ernest Crawford (ENG) Goals: 0-1 (Lourenço 26'); 0-2 (Figueiredo 34'); 0-3 (Oliveira Duarte 48'); 1-3 (José María [p.] 57'); 2-3 (Miralles 65'); 3-3 (Rodilla 70'); 4-3 (Rodilla 72') [Incidents: After the game, a coin toss decided that the tie-break would also be played in Barcelona.] |
|||||
| RCD Español (coach: Fernando Argila) Carmelo Cedrún ---------------------------------------------------------------------- Ignacio Bergara José Mingorance Delfín Álvarez ---------------------------------------------------------------------- Carlos Ramírez Julián Riera ---------------------------------------------------------------------- Carmelo Amas José María Rodilla Alfredo di Stéfano Ramón Miralles José María García |
Sporting CP (coach: Otto Martins Glória) Joaquim da Silva Carvalho ---------------------------------------------------------------------- José Morais José Alexandre da Silva Baptista Hilário Rosário da Conceição ---------------------------------------------------------------------- Daniel Afonso da Silva “Dani” José Carlos da Silva ---------------------------------------------------------------------- Fernando Ferreira Pinto João de Matos Moura Lourenço Ernesto Figueiredo Fernando Peres Joaquim António Oliveira Duarte |
||||
| TIE-BREAK |
|||||
| 2-1 (2-1) |
|||||
| STADIUM: Sarriá (Barcelona) DATE: 15-12-1965 (20:30 h) Attendance: 20.200 Referee: Pierre Schwinte (FRA) Goals: 1-0 (Rodilla 36'); 1-1 (Lourenço 37'); 2-1 (Rodilla 45') |
|||||
| RCD Español (coach: Fernando Argila) Carmelo Cedrún ---------------------------------------------------------------------- Ignacio Bergara José Mingorance Delfín Álvarez ---------------------------------------------------------------------- Julián Riera Carlos Ramírez ---------------------------------------------------------------------- Carmelo Amas José María Rodilla Alfredo di Stéfano Ramón Miralles José María García |
Sporting CP (coach: Otto Martins Glória) Joaquim da Silva Carvalho ---------------------------------------------------------------------- José Morais José Alexandre da Silva Baptista Hilário Rosário da Conceição ---------------------------------------------------------------------- Fernando Ferreira Pinto José Carlos da Silva ---------------------------------------------------------------------- Osvaldo da Silva João de Matos Moura Lourenço Ernesto Figueiredo Fernando Peres Joaquim António Oliveira Duarte |
||||
|
|
Shamrock Rovers FC - Real Zaragoza CD |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 1-1 (1-0) |
||||
| STADIUM: Dalymount Park (Dublin) DATE: 17-11-1965 (21:00 h) Attendance: 5.000 Referee: Marcel Deckx (BEL) Goals: 1-0 (Tuohy 44'); 1-1 (Reija 88') |
||||
| Shamrock Rovers FC (coach-player: Liam Tuohy) Mike Smyth ---------------------------------------------------------------------- John Keogh Pat Courtney Pat Mulligan ---------------------------------------------------------------------- Ronnie Nolan John Fullam ---------------------------------------------------------------------- Frank O'Neill Brian Tyrrell Bobby Gilbert Liam Tuohy Tony O'Connell |
Real Zaragoza CD (coach: Louis Hon) Enrique Yarza ---------------------------------------------------------------------- José Ramón Irusquieta Francisco Santamaría Severino Reija ---------------------------------------------------------------------- Santiago Isasi José Luis Violeta ---------------------------------------------------------------------- Antonio Gozalo Eduardo Endériz Marcelino Martínez Eleuterio Santos Carlos Lapetra |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 2-1 (1-1) |
||||
| STADIUM: La Romareda (Zaragoza) DATE: 24-11-1965 (20:00 h) Attendance: 18.700 Referee: Günther Baumgärtel (FRG) Goals: 1-0 (Santos 11'); 1-1 (Fullam 21'); 2-1 (Canário 77') |
||||
| Real Zaragoza CD (coach: Louis Hon) Enrique Yarza ---------------------------------------------------------------------- José Ramón Irusquieta Francisco Santamaría Severino Reija ---------------------------------------------------------------------- José Luis Violeta Santiago Isasi ---------------------------------------------------------------------- Darcy Silveira “Canário” Marcelino Martínez Antonio Gozalo Eleuterio Santos Carlos Lapetra |
Shamrock Rovers FC (coach-player: Liam Tuohy) Mike Smyth ---------------------------------------------------------------------- John Keogh Ronnie Nolan Pat Courtney ---------------------------------------------------------------------- Pat Mulligan John Fullam ---------------------------------------------------------------------- Frank O'Neill Brian Tyrrell Bobby Gilbert Liam Tuohy Tony O'Connell |
|||
|
|
Royal Antwerp FC - CF Barcelona |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 2-1 (2-1) |
||||
| STADIUM: Bosuil (Deurne, Antwerpen) DATE: 17-11-1965 (20:00 h) Attendance: 15.000 Referee: Kevin Howley (ENG) Goals: 1-0 (Eladio [o.g.] 6'); 2-0 (Segers 11'); 2-1 (Rifé 41') |
||||
| Royal Antwerp FC (coach: Harry Game) Wim Cooremans ---------------------------------------------------------------------- Maurice Renier Jozef Janssens Jef van Gool Werner Deprez ---------------------------------------------------------------------- Theo van de Velde Willy van der Wee ---------------------------------------------------------------------- Wilfried van Moer Florent Bohez Urbain Segers Karel Beyers |
CF Barcelona (coach: Roque Olsen) José Manuel Pesudo ---------------------------------------------------------------------- Julio César Benítez Fernando Olivella Eladio Silvestre ---------------------------------------------------------------------- Martín Vergés Antonio Torres ---------------------------------------------------------------------- Joaquín Rifé Jesús Pereda José Antonio Zaldúa Ramón Montesinos Serafín García |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 2-0 (1-0) |
||||
| STADIUM: Camp Nou (Barcelona) DATE: 1-12-1965 (20:45 h) Attendance: 19.100 Referee: Alfred Haberfellner (AUT) Goals: 1-0 (Rifé 9'); 2-0 (Zaballa 50') [Incidents: In minute 21, Pereda was injured and had to leave the pitch.] |
||||
| CF Barcelona (coach: Roque Olsen) José Manuel Pesudo ---------------------------------------------------------------------- Julio César Benítez Fernando Olivella Eladio Silvestre ---------------------------------------------------------------------- Martín Vergés Antonio Torres ---------------------------------------------------------------------- Joaquín Rifé Jesús Pereda José Antonio Zaldúa Luis Pujol Pedro Zaballa |
Royal Antwerp FC (coach: Harry Game) Wim Cooremans ---------------------------------------------------------------------- Maurice Renier Werner Deprez Jozef Janssens Jef van Gool ---------------------------------------------------------------------- Willy van der Wee Theo van de Velde ---------------------------------------------------------------------- Karel Beyers Wilfried van Moer Urbain Segers Florent Bohez |
|||
|
|
FC Basel - Valencia CF |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 1-3 (1-2) |
||||
| STADIUM: St. Jakob (Basel) DATE: 24-11-1965 (19:45 h) Attendance: 10.000 Referee: Kurt Handwerker (FRG) Goals: 1-0 (Benthaus 6'); 1-1 (Waldo 17'); 1-2 (Muñoz 22'); 1-3 (Waldo 80') [Incidents: The game was played on a pitch covered by snow.] |
||||
| FC Basel (coach-player: Helmut Benthaus) Jean-Paul Laufenburger ---------------------------------------------------------------------- Josef Kiefer Bruno Michaud Hanspeter Stocker Markus Pfirter ---------------------------------------------------------------------- Helmut Hauser Hanspeter Vetter ---------------------------------------------------------------------- Karl Odermatt Bruno Gabrieli Helmut Benthaus Roberto Frigerio |
Valencia CF (coach: Sabino Barinaga) Ricardo Zamora ---------------------------------------------------------------------- Francisco García Verdugo Manuel Mestre Francisco Vidagañy ---------------------------------------------------------------------- Roberto Gil Francisco García “Paquito” ---------------------------------------------------------------------- Manuel Polinario “Poli” José María Sánchez Lage Waldo Machado Vicente Guillot Juan Muñoz |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 5-1 (4-0) |
||||
| STADIUM: Mestalla (Valencia) DATE: 8-12-1965 (16:30 h) Attendance: 19.700 Referee: Robert Lacoste (FRA) Goals: 1-0 (Waldo 1'); 2-0 (Urtiaga 17'); 3-0 (Muñoz 31'); 4-0 (Guillot 32'); 4-1 (Hauser 53'); 5-1 (Waldo 80') |
||||
| Valencia CF (coach: Sabino Barinaga) Ricardo Zamora ---------------------------------------------------------------------- Francisco García Verdugo Manuel Mestre Alberto Arnal ---------------------------------------------------------------------- José María Sánchez Lage Francisco García “Paquito” ---------------------------------------------------------------------- Manuel Polinario “Poli” José Antonio Urtiaga Waldo Machado Vicente Guillot Juan Muñoz |
FC Basel (coach-player: Helmut Benthaus) Marcel Kunz ---------------------------------------------------------------------- Josef Kiefer Bruno Michaud Markus Pfirter Helmut Benthaus ---------------------------------------------------------------------- Karl Schwager Karl Odermatt Hanspeter Stocker ---------------------------------------------------------------------- Helmut Hauser Bruno Gabrieli Roberto Frigerio |
|||
|
|
Heart of Midlothian FC - Real Zaragoza CD |
|
|||
| FIRST LEG |
|||||
| 3-3 (0-2) |
|||||
| STADIUM: Tynecastle (Edinburgh) DATE: 12-01-1966 (19:30 h) Attendance: 20.000 Referee: Arnth Jensen (DEN) Goals: 0-1 (Lapetra 10'); 0-2 (Endériz 29'); 1-2 (Anderson 50'); 2-2 (Wallace 58'); 3-2 (Kerrigan 80'); 3-3 (Lapetra 86') [Incidents: After Heart's second goal, Aldea was injured in his left shoulder and had to be substituted by Cardoso (before the introduction of regulated susbtitutions in Eurocups, only goalkeepers could be replaced in case of emergency).] |
|||||
| Heart of Midlothian FC (coach: Tommy Walker) Jim Cruickshank ---------------------------------------------------------------------- Danny Ferguson Alan Anderson Davie Holt ---------------------------------------------------------------------- John Cumming George Miller ---------------------------------------------------------------------- Johnny Hamilton Billy Higgins Willie Wallace Don Kerrigan Tommy Traynor |
Real Zaragoza CD (coach: Louis Hon) Víctor Aldea (Vicente Cardoso 59') ---------------------------------------------------------------------- José Ramón Irusquieta Francisco Santamaría Severino Reija ---------------------------------------------------------------------- Santiago Isasi José Luis Violeta ---------------------------------------------------------------------- Darcy Silveira “Canário” Eleuterio Santos Marcelino Martínez Eduardo Endériz Carlos Lapetra |
||||
|
|
|||||
| SECOND LEG |
|||||
| 2-2 (2-1) |
|||||
| STADIUM: La Romareda (Zaragoza) DATE: 26-01-1966 (20:00 h) Attendance: 25.200 Referee: Michel Kitabdjian (FRA) Goals: 1-0 (Santos 5'); 2-0 (Marcelino 21'); 2-1 (Anderson 25'); 2-2 (Wallace 78') [Incidents: In minute 40, Ferguson was injured and had to leave the pitch. After the game, a coin toss decided that the tie-break would also be played in Zaragoza.] |
|||||
| Real Zaragoza CD (coach: Louis Hon) Andrés Rodríguez “Rodri” ---------------------------------------------------------------------- José Ramón Irusquieta Francisco Santamaría Severino Reija ---------------------------------------------------------------------- Santiago Isasi José Luis Violeta ---------------------------------------------------------------------- Darcy Silveira “Canário” Eleuterio Santos Marcelino Martínez Eduardo Endériz Carlos Lapetra |
Heart of Midlothian FC (coach: Tommy Walker) Jim Cruickshank ---------------------------------------------------------------------- Danny Ferguson Chris Shevlane ---------------------------------------------------------------------- John Cumming Alan Anderson George Miller ---------------------------------------------------------------------- Johnny Hamilton Billy Higgins Willie Wallace Don Kerrigan Tommy Traynor |
||||
| TIE-BREAK |
|||||
| 1-0 (0-0) |
|||||
| STADIUM: La Romareda (Zaragoza) DATE: 2-03-1966 (19:45 h) Attendance: 28.000 Referee: Bruno de Marchi (ITA) Goals: 1-0 (Marcelino 80') |
|||||
| Real Zaragoza CD (coach: Fernando Daučík) Andrés Rodríguez “Rodri” ---------------------------------------------------------------------- José Ramón Irusquieta Francisco Santamaría Juan Zubiaurre ---------------------------------------------------------------------- José Luis Violeta José Cuéllar “Pepín” ---------------------------------------------------------------------- Darcy Silveira “Canário” Eleuterio Santos Marcelino Martínez Juan Manuel Villa Carlos Lapetra |
Heart of Midlothian FC (coach: Tommy Walker) Jim Cruickshank ---------------------------------------------------------------------- Willie Polland Davie Holt ---------------------------------------------------------------------- Billy Higgins Alan Anderson George Miller ---------------------------------------------------------------------- Johnny Hamilton John Cumming Willie Wallace Don Kerrigan Tommy Traynor |
||||
|
|
RCD Español - CS Steagul Roşu Braşov |
|
|||
| FIRST LEG |
|||||
| 3-1 (0-0) |
|||||
| STADIUM: Sarriá (Barcelona) DATE: 26-01-1966 (20:30 h) Attendance: 14.800 Referee: Francesco Francescon (ITA) Goals: 1-0 (Amas 59'); 1-1 (Zaharia 62'); 2-1 (Amas 82'); 3-1 (Amas 87') |
|||||
| RCD Español (coach: Fernando Argila) Rafael Piris ---------------------------------------------------------------------- Juan Manuel Tartilán José Mingorance Rafael Granero ---------------------------------------------------------------------- Jaime Sabaté Julián Riera ---------------------------------------------------------------------- Carmelo Amas José María Rodilla Alfredo di Stéfano Carlos Ramírez José María García |
CS Steagul Roşu Braşov (coach: Silviu Ploeşteanu) Stere Adamache ---------------------------------------------------------------------- Octavian Zaharia Iuliu Jenei Ion Nagy ---------------------------------------------------------------------- Nicolae Pescaru Nicolae Campo ---------------------------------------------------------------------- Emanoil Haşoti Iuliu Năftănăilă Marcel Goran Ion Szigeti Csaba Györffi |
||||
|
|
|||||
| SECOND LEG |
|||||
| 4-2 (1-1) |
|||||
| STADIUM: Stadionul Tractorul (Braşov) DATE: 16-02-1966 (15:00 h) Attendance: 15.000 Referee: Stjepan Varaždinec (YUG) Goals: 0-1 (E. Martínez 20'); 1-1 (Pescaru 24'); 1-2 (José María 48'); 2-2 (Ivănescu 52'); 3-2 (Ivănescu [p.] 60'); 4-2 (Goran 80') [Incidents: The game was played in Stadionul Tractorul because Steagul Roşu's Stadionul Tineretului was undergoing major works. After the game, a coin toss decided that the tie-break would also be played in Braşov.] |
|||||
| CS Steagul Roşu Braşov (coach: Silviu Ploeşteanu) Stere Adamache ---------------------------------------------------------------------- Mihai Ivănescu Iuliu Jenei Octavian Zaharia ---------------------------------------------------------------------- Ion Nagy Nicolae Pescaru ---------------------------------------------------------------------- Nicolae Campo Emanoil Haşoti Dorin Necula Marcel Goran Csaba Györffi |
RCD Español (coach: Fernando Argila) Carmelo Cedrún ---------------------------------------------------------------------- Juan Manuel Tartilán José Mingorance Delfín Álvarez ---------------------------------------------------------------------- Jaime Sabaté Julián Riera ---------------------------------------------------------------------- José María Rodríguez “Rodri” José Sánchez “Boy” Alfredo di Stéfano José María García Eulogio Martínez |
||||
| TIE-BREAK |
|||||
| 0-1 (0-0) |
|||||
| STADIUM: Stadionul Tractorul (Braşov) DATE: 2-03-1966 (15:30 h) Attendance: 13.000 Referee: Othmar Huber (SWI) Goals: 0-1 (Re 53') [Incidents: The new head coach of RCD Español, Pepe Espada, couldn't travel to Romania because he didn't get an entry visa on time.] |
|||||
| CS Steagul Roşu Braşov (coach: Silviu Ploeşteanu) Stere Adamache ---------------------------------------------------------------------- Mihai Ivănescu Iuliu Jenei Ion Alecu Ion Nagy ---------------------------------------------------------------------- Nicolae Pescaru Nicolae Campo ---------------------------------------------------------------------- Emanoil Haşoti Dorin Necula Marcel Goran Csaba Györffi |
RCD Español (coach-player: Alfredo di Stéfano) Carmelo Cedrún ---------------------------------------------------------------------- Juan Manuel Tartilán José Mingorance Rafael Granero ---------------------------------------------------------------------- Jaime Sabaté Julián Riera ---------------------------------------------------------------------- José María Rodríguez “Rodri” Manuel Idígoras Cayetano Re Eulogio Martínez José María García |
||||
|
|
Hannoverscher SV 96 - CF Barcelona |
|
|||
| FIRST LEG |
|||||
| 2-1 (1-1) |
|||||
| STADIUM: Niedersachsenstadion (Hannover) DATE: 2-02-1966 (19:30 h) Attendance: 40.000 Referee: Franz Geluck (BEL) Goals: 1-0 (Siemensmeyer 15'); 1-1 (Zaldúa 44'); 2-1 (Siemensmeyer 55') |
|||||
| Hannoverscher SV 96 (coach: Helmut Kronsbein) Horst Podlasly ---------------------------------------------------------------------- Heinz Steinwedel Otto Laszig Stefan Bena ---------------------------------------------------------------------- Winfried Mittrowski Bodo Fuchs ---------------------------------------------------------------------- Fred Hoff Werner Gräber Walter Rodekamp Hans Siemensmeyer Jürgen Bandura |
CF Barcelona (coach: Roque Olsen) José Manuel Pesudo ---------------------------------------------------------------------- Julio César Benítez Fernando Olivella Eladio Silvestre ---------------------------------------------------------------------- Francisco Fernández “Gallego” Antonio Torres ---------------------------------------------------------------------- Joaquín Rifé Martín Vergés José Antonio Zaldúa José María Fusté Pedro Zaballa |
||||
|
|
|||||
| SECOND LEG |
|||||
| 1-0 (0-0) |
|||||
| STADIUM: Camp Nou (Barcelona) DATE: 16-02-1966 (20:45 h) Attendance: 50.000 Referee: Hugh Phillips (SCO) Goals: 1-0 (Fusté 61') [Incidents: After the game, a coin toss decided that the tie-break would be played in Hannover.] |
|||||
| CF Barcelona (coach: Roque Olsen) José Manuel Pesudo ---------------------------------------------------------------------- Julio César Benítez Fernando Olivella Eladio Silvestre ---------------------------------------------------------------------- Martín Vergés Antonio Torres ---------------------------------------------------------------------- Joaquín Rifé Lucien Muller José Antonio Zaldúa José María Fusté Pedro Zaballa |
Hannoverscher SV 96 (coach: Helmut Kronsbein) Horst Podlasly ---------------------------------------------------------------------- Stefan Bena Otto Laszig Klaus Bohnsack ---------------------------------------------------------------------- Winfried Mittrowski Bodo Fuchs ---------------------------------------------------------------------- Karl-Heinz Mülhausen Werner Gräber Walter Rodekamp Hans Siemensmeyer Jürgen Bandura |
||||
| TIE-BREAK |
|||||
| 1-1 (1-0) |
|||||
| STADIUM: Niedersachsenstadion (Hannover) DATE: 2-03-1966 (19:30 h) Attendance: 55.000 Referee: John Taylor (ENG) Goals: 1-0 (Bandura 11'); 1-1 (Pujol 88') [Incidents: After 120 minutes of play (regulation and extra-time), CF Barcelona qualified on a coin toss.] |
|||||
| Hannoverscher SV 96 (coach: Helmut Kronsbein) Horst Podlasly ---------------------------------------------------------------------- Stefan Bena Otto Laszig Klaus Bohnsack ---------------------------------------------------------------------- Winfried Mittrowski Bodo Fuchs Friedrich “Fred” Heiser ---------------------------------------------------------------------- Werner Gräber Walter Rodekamp Hans Siemensmeyer Jürgen Bandura |
CF Barcelona (coach: Roque Olsen) Miguel Reina ---------------------------------------------------------------------- Julio César Benítez Fernando Olivella Alfonso Rodríguez “Foncho” ---------------------------------------------------------------------- Ramón Montesinos Antonio Torres ---------------------------------------------------------------------- Joaquín Rifé Jesús Pereda Luis Pujol Lucien Muller Pedro Zaballa |
||||
|
|
Leeds United AFC - Valencia CF |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 1-1 (0-1) |
||||
| STADIUM: Elland Road (Leeds) DATE: 2-02-1966 (19:30 h) Attendance: 34.414 Referee: Leo Horn (NED) Goals: 0-1 (Muñoz 16'); 1-1 (Lorimer 65') [Incidents: A tough game with a lot of physical contact. In minute 74 there was a tremendous brawl, with the main "stars" being Charlton and Ñito, who exchanged kicks and blows. Some fans from the near stands and policemen also took part in the fight, while the referee walked toward the dressing room as if the game was over. After eleven minutes, both teams entered the pitch again to resume the game, but Charlton and Vidagañy were nowhere to be seen (apparently, the referee had sent them both off). In minute 82, Sánchez Lage was also sent off.] |
||||
| Leeds United AFC (coach: Don Revie) Gary Sprake ---------------------------------------------------------------------- Paul Reaney Willie Bell ---------------------------------------------------------------------- Billy Bremner Jackie Charlton Norman Hunter ---------------------------------------------------------------------- Jim Storrie Peter Lorimer Rod Belfitt Johnny Giles Mike O'Grady |
Valencia CF (coach: Sabino Barinaga) Cipriano González “Ñito” ---------------------------------------------------------------------- Alberto Arnal Manuel Mestre Francisco Vidagañy ---------------------------------------------------------------------- Francisco García “Paquito” Roberto Gil ---------------------------------------------------------------------- Vicente Guillot Manuel Palau Valentín García “Totó” José María Sánchez Lage Juan Muñoz |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 0-1 (0-0) |
||||
| STADIUM: Mestalla (Valencia) DATE: 16-02-1966 (20:30 h) Attendance: 45.000 Referee: Othmar Huber (SWI) Goals: 0-1 (O'Grady 75') |
||||
| Valencia CF (coach: Sabino Barinaga) Cipriano González “Ñito” ---------------------------------------------------------------------- Francisco García Verdugo Manuel Mestre Valentín García “Totó” ---------------------------------------------------------------------- Roberto Gil Francisco García “Paquito” ---------------------------------------------------------------------- Manuel Polinario “Poli” José María Sánchez Lage Waldo Machado Vicente Guillot Juan Muñoz |
Leeds United AFC (coach: Don Revie) Gary Sprake ---------------------------------------------------------------------- Paul Reaney Willie Bell ---------------------------------------------------------------------- Billy Bremner Jackie Charlton Norman Hunter ---------------------------------------------------------------------- Jim Storrie Peter Lorimer Paul Madeley Johnny Giles Mike O'Grady |
|||
|
|
CF Barcelona - RCD Español |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 1-0 (1-0) |
||||
| STADIUM: Camp Nou (Barcelona) DATE: 16-03-1966 (20:45 h) Attendance: 62.600 Referee: Janus Aalbrecht (NED) Goals: 1-0 (Benítez 43') |
||||
| CF Barcelona (coach: Roque Olsen) Miguel Reina ---------------------------------------------------------------------- Julio César Benítez Francisco Fernández “Gallego” Eladio Silvestre ---------------------------------------------------------------------- Martín Vergés Antonio Torres ---------------------------------------------------------------------- Joaquín Rifé Lucien Muller Luis Pujol José María Fusté Pedro Zaballa |
RCD Español (coach: Pepe Espada) Carmelo Cedrún ---------------------------------------------------------------------- Juan Manuel Tartilán José Mingorance Rafael Granero ---------------------------------------------------------------------- Jaime Sabaté Julián Riera ---------------------------------------------------------------------- José María Rodríguez “Rodri” Carlos Ramírez Manuel Idígoras José María García Cayetano Re |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 0-1 (0-0) |
||||
| STADIUM: Sarriá (Barcelona) DATE: 23-03-1966 (20:45 h) Attendance: 26.000 Referee: James Finney (ENG) Goals: 0-1 (Vidal 49') |
||||
| RCD Español (coach: Pepe Espada) Carmelo Cedrún ---------------------------------------------------------------------- Juan Manuel Tartilán José Mingorance Rafael Granero ---------------------------------------------------------------------- Jaime Sabaté Manuel Idígoras ---------------------------------------------------------------------- Cayetano Re Carlos Ramírez Alfredo di Stéfano José María Rodilla José María García |
CF Barcelona (coach: Roque Olsen) Miguel Reina ---------------------------------------------------------------------- Julio César Benítez Francisco Fernández “Gallego” Eladio Silvestre ---------------------------------------------------------------------- Ramón Montesinos Antonio Torres ---------------------------------------------------------------------- Joaquín Rifé Lucien Muller Luis Vidal Juan Seminario Pedro Zaballa |
|||
|
|
Dunfermline Athletic FC - Real Zaragoza CD |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 1-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: East End Park (Dunfermline) DATE: 16-03-1966 (19:30 h) Attendance: 22.000 Referee: Robert Lacoste (FRA) Goals: 1-0 (Paton 87') |
||||
| Dunfermline Athletic FC (coach: Willie Cunningham) Eric Martin ---------------------------------------------------------------------- Willie Callaghan John Lunn ---------------------------------------------------------------------- Alex Smith Jim MacLean Jim Thomson ---------------------------------------------------------------------- Alex Edwards Bert Paton Jim Fleming Alex Ferguson Hugh Robertson |
Real Zaragoza CD (coach: Fernando Daučík) José María Goicoechea ---------------------------------------------------------------------- José Ramón Irusquieta Francisco Santamaría Juan Zubiaurre ---------------------------------------------------------------------- José Luis Violeta Antonio País ---------------------------------------------------------------------- Darcy Silveira “Canário” Eleuterio Santos Marcelino Martínez Juan Manuel Villa Carlos Lapetra |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 4-2 (0-0;2-1) |
||||
| STADIUM: La Romareda (Zaragoza) DATE: 30-03-1966 (20:00 h) Attendance: 40.000 Referee: Sandro d'Agostini (ITA) Goals: 1-0 (Santos 57'); 2-0 (Marcelino 83'); 2-1 (Ferguson 89'); 3-1 (Villa 91'); 3-2 (Lunn 102'); 4-2 (Villa 118') |
||||
| Real Zaragoza CD (coach: Fernando Daučík) José María Goicoechea ---------------------------------------------------------------------- José Ramón Irusquieta Francisco Santamaría Santiago Isasi ---------------------------------------------------------------------- José Luis Violeta Antonio País ---------------------------------------------------------------------- Darcy Silveira “Canário” Eleuterio Santos Marcelino Martínez Juan Manuel Villa Carlos Lapetra |
Dunfermline Athletic FC (coach: Willie Cunningham) Eric Martin ---------------------------------------------------------------------- Willie Callaghan John Lunn ---------------------------------------------------------------------- Alex Smith Jim MacLean Jim Thomson ---------------------------------------------------------------------- Alex Edwards Bert Paton Alex Ferguson Tom Callaghan George Peebles |
|||
|
|
Real Zaragoza CD - Leeds United AFC |
|
|||
| FIRST LEG |
|||||
| 1-0 (0-0) |
|||||
| STADIUM: La Romareda (Zaragoza) DATE: 20-04-1966 (19:45 h) Attendance: 35.000 Referee: Marcel Bois (FRA) Goals: 1-0 (Lapetra [p.] 57') [Incidents: Violeta and Giles were both sent off (min. 85).] |
|||||
| Real Zaragoza CD (coach: Fernando Daučík) Enrique Yarza ---------------------------------------------------------------------- José Ramón Irusquieta Francisco Santamaría Santiago Isasi ---------------------------------------------------------------------- Antonio País José Luis Violeta ---------------------------------------------------------------------- Darcy Silveira “Canário” Eleuterio Santos Marcelino Martínez Juan Manuel Villa Carlos Lapetra |
Leeds United AFC (coach: Don Revie) Gary Sprake ---------------------------------------------------------------------- Paul Reaney Jackie Charlton Willie Bell ---------------------------------------------------------------------- Billy Bremner Norman Hunter ---------------------------------------------------------------------- Jimmy Greenhoff Eddie Gray Jim Storrie Johnny Giles Albert Johanneson |
||||
|
|
|||||
| SECOND LEG |
|||||
| 2-1 (1-0) |
|||||
| STADIUM: Elland Road (Leeds) DATE: 27-04-1966 (19:30 h) Attendance: 45.008 Referee: Günther Baumgärtel (FRG) Goals: 1-0 (Johanneson 22'); 1-1 (Canário 62'); 2-1 (Charlton 65') [Incidents: After the game, a coin toss decided that the tie-break would also be played in Leeds.] |
|||||
| Leeds United AFC (coach: Don Revie) Gary Sprake ---------------------------------------------------------------------- Paul Reaney Willie Bell ---------------------------------------------------------------------- Billy Bremner Jackie Charlton Norman Hunter ---------------------------------------------------------------------- Jimmy Greenhoff Eddie Gray Jim Storrie Johnny Giles Albert Johanneson |
Real Zaragoza CD (coach: Fernando Daučík) José María Goicoechea ---------------------------------------------------------------------- José Ramón Irusquieta Francisco Santamaría Severino Reija ---------------------------------------------------------------------- Antonio País José Luis Violeta ---------------------------------------------------------------------- Darcy Silveira “Canário” Eleuterio Santos Marcelino Martínez Juan Manuel Villa Carlos Lapetra |
||||
| TIE-BREAK |
|||||
| 1-3 (0-3) |
|||||
| STADIUM: Elland Road (Leeds) DATE: 11-05-1966 (19:30 h) Attendance: 43.046 Referee: Hans Carlsson (SWE) Goals: 0-1 (Marcelino 1'); 0-2 (Villa 5'); 0-3 (Santos 13'); 1-3 (Charlton 78') [Incidents: Greenhoff was injured in minute 21 and had to leave the pitch until minute 39. Finally, in minute 68 he definitely abandoned the game.] |
|||||
| Leeds United AFC (coach: Don Revie) Gary Sprake ---------------------------------------------------------------------- Paul Reaney Willie Bell ---------------------------------------------------------------------- Billy Bremner Jackie Charlton Norman Hunter ---------------------------------------------------------------------- Jimmy Greenhoff Peter Lorimer Jim Storrie Johnny Giles Mike O'Grady |
Real Zaragoza CD (coach: Fernando Daučík) Enrique Yarza ---------------------------------------------------------------------- José Ramón Irusquieta Francisco Santamaría Severino Reija ---------------------------------------------------------------------- Antonio País José Luis Violeta ---------------------------------------------------------------------- Darcy Silveira “Canário” Eleuterio Santos Marcelino Martínez Juan Manuel Villa Carlos Lapetra |
||||
|
|
CF Barcelona - Chelsea FC |
|
|||
| FIRST LEG |
|||||
| 2-0 (1-0) |
|||||
| STADIUM: Camp Nou (Barcelona) DATE: 27-04-1966 (20:30 h) Attendance: 70.000 Referee: Karl Keller (SWI) Goals: 1-0 (Fusté 33'); 2-0 (Zaldúa 89') [Incidents: The original game Chelsea FC - CF Barcelona was scheduled for 20-04-1966, but it was cancelled and the order of games was reversed because Stamford Bridge had an unplayable muddy pitch.] |
|||||
| CF Barcelona (coach: Roque Olsen) Miguel Reina ---------------------------------------------------------------------- Julio César Benítez Francisco Fernández “Gallego” Eladio Silvestre ---------------------------------------------------------------------- Ramón Montesinos Antonio Torres ---------------------------------------------------------------------- Joaquín Rifé Lucien Muller José Antonio Zaldúa José María Fusté Pedro Zaballa |
Chelsea FC (coach: Tommy Docherty) Peter Bonetti ---------------------------------------------------------------------- Joe Kirkup Marvin Hinton ---------------------------------------------------------------------- Ron Harris John Hollins Allan Young ---------------------------------------------------------------------- Peter Houseman John Boyle Peter Osgood Terry Venables Bobby Tambling |
||||
|
|
|||||
| SECOND LEG |
|||||
| 2-0 (0-0) |
|||||
| STADIUM: Stamford Bridge (London) DATE: 11-05-1966 (20:00 h) Attendance: 40.073 Referee: Othmar Huber (SWI) Goals: 1-0 (Gallego [o.g.] 70'); 2-0 (Reina [o.g.] 77') [Incidents: Eladio was sent off (min. 38). After the game, a coin toss decided that the tie-break would be played in Barcelona.] |
|||||
| Chelsea FC (coach: Tommy Docherty) Peter Bonetti ---------------------------------------------------------------------- Joe Kirkup Marvin Hinton ---------------------------------------------------------------------- Allan Harris John Hollins Ron Harris ---------------------------------------------------------------------- Peter Houseman George Graham Peter Osgood Charlie Cooke Bobby Tambling |
CF Barcelona (coach: Roque Olsen) Miguel Reina ---------------------------------------------------------------------- Julio César Benítez Francisco Fernández “Gallego” Eladio Silvestre ---------------------------------------------------------------------- Ramón Montesinos Antonio Torres ---------------------------------------------------------------------- Joaquín Rifé Lucien Muller José Antonio Zaldúa José María Fusté Pedro Zaballa |
||||
| TIE-BREAK |
|||||
| 5-0 (3-0) |
|||||
| STADIUM: Camp Nou (Barcelona) DATE: 25-05-1966 (20:45 h) Attendance: 40.000 Referee: Kurt Tschenscher (FRG) Goals: 1-0 (Zaldúa 4'); 2-0 (Zaballa 14'); 3-0 (Rifé 42'); 4-0 (Rifé 52'); 5-0 (Fusté 73') |
|||||
| CF Barcelona (coach: Roque Olsen) Salvador Sadurní ---------------------------------------------------------------------- Alfonso Rodríguez “Foncho” Francisco Fernández “Gallego” Eladio Silvestre ---------------------------------------------------------------------- Ramón Montesinos Antonio Torres ---------------------------------------------------------------------- Joaquín Rifé Lucien Muller José Antonio Zaldúa José María Fusté Pedro Zaballa |
Chelsea FC (coach: Tommy Docherty) Peter Bonetti ---------------------------------------------------------------------- Joe Kirkup Ron Harris ---------------------------------------------------------------------- John Hollins Marvin Hinton Allan Harris ---------------------------------------------------------------------- John Boyle George Graham Peter Osgood Charlie Cooke Bobby Tambling |
||||
|
|
CF Barcelona - Real Zaragoza CD |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 0-1 (0-1) |
||||
| STADIUM: Camp Nou (Barcelona) DATE: 14-09-1966 (20:45 h) Attendance: 50.000 Referee: István Zsolt (HUN) Goals: 0-1 (Canário 39') |
||||
| CF Barcelona (coach: Roque Olsen) Salvador Sadurní ---------------------------------------------------------------------- Julio César Benítez Francisco Fernández “Gallego” Eladio Silvestre ---------------------------------------------------------------------- Ramón Montesinos Antonio Torres ---------------------------------------------------------------------- Pedro Zaballa Lucien Muller José Antonio Zaldúa (c) José María Fusté Luis Vidal |
Real Zaragoza CD (coach: Fernando Daučík) Enrique Yarza (c) ---------------------------------------------------------------------- José Ramón Irusquieta Francisco Santamaría Severino Reija ---------------------------------------------------------------------- Antonio País José Luis Violeta ---------------------------------------------------------------------- Darcy Silveira “Canário” Eleuterio Santos Marcelino Martínez Juan Manuel Villa Carlos Lapetra |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 2-4 (1-1;2-3) |
||||
| STADIUM: La Romareda (Zaragoza) DATE: 21-09-1966 (20:30 h) Attendance: 33.000 Referee: Concetto lo Bello (ITA) Goals: 0-1 (Pujol 3'); 1-1 (Marcelino 24'); 1-2 (Zaballa 70'); 1-3 (Pujol 85'); 2-3 (Marcelino 87'); 2-4 (Pujol 120') [Incidents: Canário and Torres were both sent off (min. 89) after a mutual aggression.] |
||||
| Real Zaragoza CD (coach: Fernando Daučík) Enrique Yarza (c) ---------------------------------------------------------------------- José Ramón Irusquieta Francisco Santamaría Severino Reija ---------------------------------------------------------------------- Antonio País José Luis Violeta ---------------------------------------------------------------------- Darcy Silveira “Canário” Eleuterio Santos Marcelino Martínez Juan Manuel Villa Carlos Lapetra |
CF Barcelona (coach: Roque Olsen) Salvador Sadurní ---------------------------------------------------------------------- Alfonso Rodríguez “Foncho” Francisco Fernández “Gallego” Eladio Silvestre ---------------------------------------------------------------------- Ramón Montesinos Antonio Torres ---------------------------------------------------------------------- Pedro Zaballa Pedro Mas José Antonio Zaldúa (c) José María Fusté Luis Pujol |
|||
 |
|
©
www.linguasport.com
Website
designed and maintained by Santiago Velasco
|