Teams: LUXEMBOURG

LUXEMBOURG (LUX)

LUXEMBOURG / LËTZEBUERG / LUXEMBURGO The flags below stand for languages, not countries (OP: official page / UP: unofficial page). [The Luxembourgian flag represents Lëtzebuergesch, a Germanic language different from German.]

AS La Jeunesse d'Esch (Association Sportive La Jeunesse d'Esch)
[Esch-sur-Alzette]
OP:

/ UP:

C1: 59/60/61/64/68/69/71/74/75/76/77/78/81/84/86/88/89/98/99/00/05/11
C2: 82/92
C3: 70/79/87/90/96/97/01/07/13/14/15/17/20
C4: -
Intertoto: -

CA Spora Luxembourg (Cercle Athlétique Spora Luxembourg [Spora: Sporting and Racing]) [2005> CA Spora Luxembourg + US Luxembourg + CS Alliance 01 = Racing FC Union Luxembourg (SEE BELOW)]
[Luxembourg / Luxemburgo]
OP:

C1: 57/62/90
C2: 66/67/81
C3: 65/68/88/92/93
C4: -
Intertoto: -

CS Alliance Dudelange (Cercle Sportif Alliance Dudelange) / CS Alliance Düdelingen [1991> F91 Dudelange]
[Dudelange || Düdelingen]
C1: -
C2: 62/63
C3: -
C4: -
Intertoto: -

CS Fola Esch (Cercle Sportif Fola Esch [Fola: Football and Lawn Tennis Club])
[Esch-sur-Alzette]
C1: 14/16/21/22
C2: 74
C3: 12/15/17/18/19/20/21
C4: 22/23
Intertoto: -

CS Grevenmacher (Cercle Sportif Grevenmacher)
[Grevenmacher]
OP:

C1: 04
C2: 96/99
C3: 95/97/98/01/02/03/09/10/11/13
C4: -
Intertoto: 04/06

CS Hobscheid (Club Sportif Hobscheid)
[Hobscheid]
C1: -
C2: -
C3: -
C4: -
Intertoto: 98/00/01

CS Pétange (Club Sportif Pétange) / CS Péiteng
[Pétange || Péiteng]
C1: -
C2: -
C3: 06
C4: -
Intertoto: -

CS Stade Dudelange (Cercle Sportif Le Stade Dudelange) / CS Stade Düdelingen [1991> F91 Dudelange]
[Dudelange || Düdelingen]
C1: 58/66
C2: -
C3: -
C4: -
Intertoto: -

F91 Dudelange (Football 1991 Dudelange) / F91 Düdelingen / F91 Diddeleng
[Dudelange || Düdelingen]
OP:

C1: 01/02/03/06/07/08/09/10/12/13/15/17/18/19/20/23
C2: 94/95
C3: 00/04/05/11/13/14/16/19/20/23
C4: 22/23/24
Intertoto: -

FA Red Boys Differdange (Football Association Red Boys Differdange) / FA Red Boys Differdingen / FA Red Boys Deifferdeng // 2003 (FA Red Boys Differdange + AS Differdange) > FC Differdange 03
[Differdange || Differdingen]
C1: 80
C2: 73/83/86
C3: 75/77/78/81/82/85/10/11/12/13/14/15/16/17/18/21
C4: 23/24
Intertoto: 07

FC Aris Bonnevoie (Football Club Aris Bonnevoie) / FC Aris Bonneweg [2001> FC Aris Bonnevoie + CS Hollerich = CS Alliance 01]
[Bonnevoie || Bonneweg, Luxembourg / Luxemburgo]
OP:

C1: 65/67/73
C2: 68/77/80
C3: 63/64/72/84
C4: -
Intertoto: -

FC Avenir Beggen
[Beggen, Luxembourg / Luxemburgo]
UP:

C1: 70/83/85/87/94/95
C2: 75/84/88/89/93
C3: 76/86/91/96/03
C4: -
Intertoto: -

FC Etzella Ettelbruck / FC Etzella Ettelbrück
[Ettelbruck || Ettelbrück]
OP:

C1: -
C2: -
C3: 02/04/05/06/07/08
C4: -
Intertoto: 08

FC Jeunesse Hautcharage / 1997> UN Käerjéng 97
[Hautcharage / 1997> Bascharage]
OP:

C1: -
C2: 72
C3: 08/10/12
C4: -
Intertoto: -

FC Mondercange
[Mondercange]
C1: -
C2: -
C3: 00
C4: -
Intertoto: -

FC Progrès Niederkorn / FC Progrès Niedercorn
[Niederkorn || Niedercorn]
OP:

C1: 79/82
C2: 78
C3: 80/83/16/18/19/20/21
C4: 24
Intertoto: -

FC Swift Hesperange / FC Swift Hesperingen
[Hesperange || Hesperingen]
OP:

C1: 24
C2: 91
C3: -
C4: 22/24
Intertoto: -

FC Victoria Rosport / FC Victoria Rouspert
[Rosport || Rouspert]
C1: -
C2: -
C3: -
C4: -
Intertoto: 05

Racing FC Union Luxembourg / Racing FC Union Lëtzebuerg
[Luxembourg / Luxemburgo]
OP:

C1: -
C2: -
C3: 09/19
C4: 22/23
Intertoto: -

Union Titus Pétange / Union Titus Péiteng [2015> CS Pétange + FC Titus Lamadelaine]
[Pétange || Péiteng]
OP:

C1: -
C2: -
C3: 21
C4: -
Intertoto: -

US Luxembourg (Union Sportive Luxembourg) [2005> US Luxembourg + CA Spora Luxembourg + CS Alliance 01 = Racing FC Union Luxembourg (SEE ABOVE)]
[Luxembourg / Luxemburgo]
C1: 63/72/91/92/93
C2: 64/65/70/71/79/85/87/90/97/98
C3: 66/67/69/74/89/94/99
C4: -
Intertoto: 99/02/03

US Rumelange (Union Sportive Rumelange) / US Rümelingen
[Rumelange || Rümelingen]
C1: -
C2: 69/76
C3: 71/73
C4: -
Intertoto: -

NOTES
• Teams are listed with their official names in their original language (or a literal transcription in the case of characters other than the Roman alphabet).
• The numbers above stand for the year when a competition final is played (e.g.: 83 = season 1982-83). In the Intertoto Cup (IC), they represent the very year of this tournament (e.g.: 98 = summer 1998 / season 1998-99).
• Starting in season 1996-97, the losers in some qualifying rounds of Champions League (C1) are given a "wild card" to participate in UEFA Cup (C3), and they're consequently listed with two participations during the same season. The same applies to the Intertoto Cup champions from season 1995-96 on, which have the right to participate in the UEFA Cup competition of that year.
• Cup Winners' Cup (C2) disappears in 1999 after merging with UEFA Cup.

NOTAS
• Los equipos aparecen listados con su nombre oficial completo en su lengua original. En el caso de caracteres distintos al alfabeto latino, se incluye una transcripción literal del nombre.
• Los números anteriores corresponden al año en el que se disputa la final del torneo en cuestión (ej.: 83 = temporada 1982-83). En la Copa Intertoto (CI) se trata del mismo año en que se juega (ej.: 98 = verano 1998 / temporada 1998-99).
• A partir de la temporada 1996-97, los perdedores de algunas rondas clasificatorias de la Liga de Campeones (C1) son repescados en la Copa de la UEFA (C3), y por lo tanto aparecen con dos participaciones durante la misma temporada. Lo mismo ocurre con los campeones de la Copa Intertoto a partir de la temporada 1995-96, que obtienen el derecho a participar en la Copa de la UEFA de ese mismo año.
• La Recopa de Europa (C2) desaparece en 1999 tras fusionarse con la Copa de la UEFA.

© www.linguasport.com

Website designed and maintained by Santiago Velasco