THAO

 

FICHA TÉCNICA

Nombre original

thao [θaʊ] / 邵語 [ʃao yː]

Nombre español

thao [tao]

Nombre inglés

Thao [θaʊ]

Filiación lingüística

familia austronesia > grupo formosiano > subgrupo occidental

Hablado en

China#

Número de hablantes

6 (2010)

Dialectos principales

barawbaw, shtafari

Sistema de escritura

alfabeto latino / escritura china (logografía)

Documentado desde

Tipología sintáctica

V-S-O

° idioma nacional ¹ idioma oficial + dialecto # idioma minoritario † idioma extinto

 

El thao (o lalawa) pertenece al grupo formosiano, subgrupo occidental, de las lenguas austronesias. Representa el idioma materno de un pequeño grupo étnico indígena de Taiwán que habita en la región central de esta isla (en los alrededores del lago Sun Moon, situado en el condado de Nantou). El thao es una lengua en inminente peligro de extinción, ya que se enfrenta a una doble amenaza demográfica (únicamente unos pocos ancianos de la tribu lo hablan aún) y cultural (esta variedad austronesia se halla muy influida por el chino hakka). Existen dos dialectos de esta lengua: barawbaw (日月村) y shtafari (頭社).

 

El thao carece de tradición literaria y no se representa habitualmente por escrito, aunque cuando lo hace emplea el alfabeto latino o una adaptación fonética mediante los caracteres chinos tradicionales del taiwanés. Los pronombres numerales del 1 al 10 son: taha, tusa, turu, spat, rima, katuru, pitu, kaspat, tanathu, makthin. El orden sintáctico básico dentro de la oración es Verbo-Sujeto-Objeto (ej.: amusayza yaku ‘debo irme’), aunque Sujeto-Verbo-Objeto también es posible debido a la influencia del chino hakka.



© www.linguasport.com

Página creada, diseñada y editada por Santiago Velasco