MANGGARAI

[Necesitas instalar la fuente TrueType Saweri para visualizar correctamente los caracteres lontara de este documento]

 

FICHA TÉCNICA

Nombre original

tombo manggarai / ᨈᨚᨅᨚ ᨆᨁᨑᨕᨗ ['tombo maŋɡa'rai]

Nombre español

manggarai [manɡa'rai]

Nombre inglés

Manggarai [mɑŋɡɑ'raɪ]

Filiación lingüística

familia austronesia > grupo malayo-polinesio > rama centro-oriental > grupo central > subgrupo sunda-flores > subrama ende-manggarai

Hablado en

Indonesia#

Número de hablantes

730.000 (2010)

Dialectos principales

ruteng, komodo

Sistema de escritura

alfabeto latino / alfasilabario lontara (abugida)

Documentado desde

Tipología sintáctica

S-V-O

° idioma nacional ¹ idioma oficial + dialecto # idioma minoritario † idioma extinto

 

El manggarai (o manggarainés) pertenece al grupo malayo-polinesio, rama centro-oriental, de las lenguas austronesias. Representa el idioma materno de un grupo étnico que habita en el oeste de la isla indonesia de Flores (en las regencias de Manggarai Occidental, Manggarai y Manggarai Oriental), situada en el archipiélago de las islas menores de la Sonda. El manggarai está compuesto por numerosos dialectos locales, entre los que destacan ruteng (en la regencia de Manggarai) y komodo (dialecto divergente hablado en la vecina isla de Komodo).

 

El manggarai carece de tradición literaria y no se representa habitualmente por escrito, aunque cuando lo hace emplea la variedad malaya del alfabeto latino (rumi) o el alfasilabario lontara del macasarés (otra lengua malayo-polinesia hablada en el sur de la isla indonesia de Célebes). Su sistema fonológico presenta una serie adicional de consonantes oclusivas prenasalizadas. Los pronombres numerales del 1 al 10 son: tja, sua, têlu, pat, lima, enem, pitu, alo, tjok, tjampulu.



© www.linguasport.com

Página creada, diseñada y editada por Santiago Velasco