GELAO

 

FICHA TÉCNICA

Nombre original

kláo [klao] / 仡佬语 [ke'lao yː] / cờ lao [kə'lao]

Nombre español

gelao [ɡe'lao]

Nombre inglés

Gelao [ɡɛ'laɔ]

Filiación lingüística

familia tai-kadai > rama kra > grupo occidental

Hablado en

China#, Vietnam#

Número de hablantes

7.900 (2010)

Dialectos principales

gao, gelao blanco, gelao verde, gelao rojo, mulao

Sistema de escritura

escritura china (logografía) / alfabeto latino

Documentado desde

Tipología sintáctica

S-V-O

° idioma nacional ¹ idioma oficial + dialecto # idioma minoritario † idioma extinto

 

El gelao pertenece al grupo occidental de la rama kra de lenguas tai-kadai. Bajo este término genérico se agrupan un conjunto de dialectos hablados por el grupo étnico gelao, que habita en el suroeste de China (provincias de Guizhou y Yunnan y Región Autónoma de Guangxi) y en la región fronteriza del norte de Vietnam (provincia de Hà Giang): gao (稿 o qau), dialecto que cuenta con el mayor número de hablantes, hablado en el condado de Puding, en la región centro-occidental de Guizhou; gelao blanco (多罗 o gelo), gelao verde (哈给 o hakhi) y gelao rojo (阿欧 o vandu), variedades habladas en Guizhou centro-occidental, Guangxi occidental, Yunnan suroriental y Vietnam septentrional; mulao (仫佬 o a’ou), dialecto en inminente peligro de extinción hablado por unos pocos ancianos en el sureste de Guizhou. Debido a la gran divergencia que existe entre las distintas variedades locales de gelao, el chino y el vietnamita se emplean habitualmente como lenguas francas de comunicación entre sus hablantes.

 

El gelao carece de tradición literaria y no se representa habitualmente por escrito, aunque cuando lo hace emplea la escritura logográfica china (en Guizhou, Yunnan y Guangxi) o el alfabeto vietnamita (en Vietnam). Desde el punto de vista fonológico, esta variedad kra se caracteriza por la conservación de grupos consonánticos del proto-tai-kadai que se perdieron en la mayoría de miembros de esta rama lingüística (pl, bl, pʰl, ml, mpl, vl, kl). En las oraciones negativas, el constituyente gramatical que indica negatividad aparece al final de la frase. Los pronombres numerales del 1 al 10 en el dialecto gao (representados mediante una transcripción en caracteres latinos) son: se, so, tua, pu, mu, nang, ti, vra, su, paə.



© www.linguasport.com

Página creada, diseñada y editada por Santiago Velasco