HLAI

 

FICHA TÉCNICA

Nombre original

hlai [ɬai] / 黎语 [li yː]

Nombre español

hlai [xlai]

Nombre inglés

Hlai [hlaɪ]

Filiación lingüística

familia tai-kadai > rama hlai

Hablado en

China#

Número de hablantes

750.000 (2010)

Dialectos principales

ha, lauhut, tongzha, bouhin, baisha, zandui, baoting, meifu, changjiang, yuanmen, dongfang, fuma

Sistema de escritura

escritura china (logografía) / alfabeto latino

Documentado desde

Tipología sintáctica

S-V-O

° idioma nacional ¹ idioma oficial + dialecto # idioma minoritario † idioma extinto

 

El hlai pertenece a la rama hlai de las lenguas tai-kadai. Bajo este término genérico se agrupan un conjunto de dialectos afines hablados por el grupo étnico li, que habita en la región montañosa del centro y el sur de la isla de Hainan, en el sur de China: ha (中沙) ―variedad estándar de la lengua―, lauhut (保定), tongzha (通什), bouhin (黑土), baisha (白沙), zandui (堑对), baoting (保亭), meifu (西方), changjiang (昌江), yuanmen (元门), dongfang (东方), fuma (府玛). La mayoría de sus hablantes son bilingües en chino mandarín y en hainanés (dialecto insular del chino min). El actual asentamiento del hlai se debe a procesos migratorios que tuvieron lugar hace más de dos mil años desde el reino de Nanyue (situado en el sur de China, en las actuales provincias de Guangdong y Yunnan y la Región Autónoma de Guangxi), mucho antes de la llegada a Hainan de otros pueblos chinos como los han, los miao o los zhuang.

 

El hlai carece de tradición literaria y no se representa habitualmente por escrito, aunque cuando lo hace emplea la escritura logográfica china o el alfabeto latino (introducido en 1952 por lingüistas chinos sobre la base del pinyin). Desde el punto de vista fonológico, el rasgo más distintivo de esta variedad insular es la conservación de la consonante velar oclusiva sonora [ɡ], ausente en el resto de lenguas tai-kadai. Los pronombres numerales del 1 al 10 (representados mediante una transcripción en caracteres latinos) son: tsh, lau, fu, tshau, pa, tom, thou, gou, faǝ, fūt.



© www.linguasport.com

Página creada, diseñada y editada por Santiago Velasco