KHUEN

[Necesitas instalar la fuente TrueType Padauk para visualizar correctamente los caracteres lik tai de este documento]

 

FICHA TÉCNICA

Nombre original

တႆးၶိုၼ် [tʰaj kʰɯn]

Nombre español

khuen [kɯn]

Nombre inglés

Khün [kʰɯn]

Filiación lingüística

familia tai-kadai > rama kam-tai > grupo be-tai > subgrupo tai > división suroccidental

Hablado en

Birmania#, Tailandia#

Número de hablantes

120.000 (2010)

Dialectos principales

Sistema de escritura

alfasilabario lik tai (abugida) / alfasilabario tai tham (abugida)

Documentado desde

Tipología sintáctica

S-O-V

° idioma nacional ¹ idioma oficial + dialecto # idioma minoritario † idioma extinto

 

El khuen pertenece al grupo be-tai, subgrupo tai, de la rama kam-tai de lenguas tai-kadai. Representa el idioma materno de los tai khün, un grupo étnico que habita en el este de Birmania (en el distrito de Kengtung, situado en la región oriental del inmenso estado de Shan). Esta lengua ―que no debe confundirse con la variedad mon-jemer homónima del noroeste de Laos― presenta una gran afinidad con el shan (idioma mayoritario en el estado homónimo de Birmania) y el tai septentrional (hablado en el territorio fronterizo del norte de Tailandia, en donde existen también pequeñas comunidades tai khün).

 

Pese a contar con un antiguo sistema de escritura creado en el siglo XIV, el khuen carece de tradición literaria y no se representa habitualmente por escrito; cuando lo hace, emplea los dos alfabetos más extendidos en la región: el alfasilabario lik tai (sistema de escritura del shan) o el alfasilabario tai tham (empleado por el vecino tai septentrional). Los pronombres numerales del 1 al 10 (representados mediante una transcripción en caracteres latinos) son: nueng, sōng, sām, , , hok, cet, pǣt, kau, sip.



© www.linguasport.com

Página creada, diseñada y editada por Santiago Velasco