SAEK

[Necesitas instalar la fuente TrueType Dok Champa para visualizar correctamente los caracteres laosianos de este documento]

 

FICHA TÉCNICA

Nombre original

ແຊກ / แสก / sek [sæk]

Nombre español

saek [saek]

Nombre inglés

Saek [sæk]

Filiación lingüística

familia tai-kadai > rama kam-tai > grupo be-tai > subgrupo tai > división septentrional

Hablado en

Laos#, Tailandia#

Número de hablantes

15.000 (2010)

Dialectos principales

Sistema de escritura

alfasilabario laosiano (abugida) / alfasilabario tai (abugida)

Documentado desde

Tipología sintáctica

S-V-O

° idioma nacional ¹ idioma oficial + dialecto # idioma minoritario † idioma extinto

 

El saek pertenece al grupo be-tai, subgrupo tai, de la rama kam-tai de lenguas tai-kadai. Representa el idioma materno de un grupo étnico que habita en la región central de Laos (provincias de Khammouane y Bolikhamsai) y en el territorio fronterizo del noreste de Tailandia (provincia de Nakhon Phanom). El saek corre el riesgo de desaparecer como lengua hablada debido a la enorme influencia cultural del tailandés y el laosiano entre las generaciones más jóvenes (únicamente los ancianos muestran apego hacia su idioma y sus costumbres).

 

El saek carece de tradición literaria y no se representa habitualmente por escrito, aunque cuando lo hace emplea el alfasilabario laosiano (en Laos) o el alfasilabario tai (en Tailandia). Al igual que otras variedades tai septentrionales, posee un sistema de seis tonos que sirve para diferenciar significados en palabras monosílabas. Los pronombres numerales del 1 al 10 (representados mediante una transcripción en caracteres latinos) son: nyng, sōng, sām, , , rok, cet, pēt, , sip.



© www.linguasport.com

Página creada, diseñada y editada por Santiago Velasco