TEN

 

FICHA TÉCNICA

Nombre original

rau [raːu] / 佯僙语 ['yaŋhwaŋ yː]

Nombre español

ten [ten]

Nombre inglés

Then [tɛn]

Filiación lingüística

familia tai-kadai > rama kam-tai > grupo kam-sui

Hablado en

China#

Número de hablantes

20.000 (2010)

Dialectos principales

hedong, hexi, huishui

Sistema de escritura

escritura china (logografía)

Documentado desde

Tipología sintáctica

S-V-O

° idioma nacional ¹ idioma oficial + dialecto # idioma minoritario † idioma extinto

 

El ten pertenece al grupo kam-sui de la rama kam-tai de lenguas tai-kadai. Representa el idioma materno de los yanghuang, un grupo étnico del sureste de China que habita principalmente en el sur de la provincia de Guizhou (en los condados de Pingtang, Libo, Dushan y Huishui). El ten presenta una gran similitud con el vecino maonan, otra variedad kam-tai hablada en el norte de la Región Autónoma de Guangxi (de hecho, el gobierno chino incluye a los yanghuang dentro del grupo étnico maonan). Al igual que éste, se trata de un idioma reservado al ámbito familiar; para la comunicación interétnica, los yanghuang emplean habitualmente el chino o el chuang (principal idioma minoritario de la región). Existen tres dialectos locales de ten: hedong (河东) —variedad estándar de la lengua—, hexi (河西) y huishui (惠水).

 

El ten carece de tradición literaria y no se representa habitualmente por escrito, aunque cuando lo hace emplea la escritura logográfica china. Los pronombres numerales del 1 al 10 (representados mediante una transcripción en caracteres latinos) son: to, ra, thām, thei, ngo, lok, thet, pet, ku, sip (únicamente 1 y 2 son patrimoniales, el resto son de origen chino).



© www.linguasport.com

Página creada, diseñada y editada por Santiago Velasco