BIAO MIN

 

FICHA TÉCNICA

Nombre original

biao min [pjau min] / 标敏方言 [pjao min 'faŋjan]

Nombre español

biao min [pjao min]

Nombre inglés

Biao Min [pjaɔ mɪn]

Filiación lingüística

familia hmong-mien > rama mien

Hablado en

China#

Número de hablantes

43.000 (2010)

Dialectos principales

dongshan, shikou, niuweizhai

Sistema de escritura

alfabeto latino / escritura china (logografía)

Documentado desde

Tipología sintáctica

S-V-O

° idioma nacional ¹ idioma oficial + dialecto # idioma minoritario † idioma extinto

 

El biao min (o biao-jiao mien) pertenece a la rama mien de lenguas hmong-mien. Se habla en el sureste de China, en una región fronteriza entre el noreste de la Región Autónoma de Guangxi (distrito de Guilin) y el sur de la provincia de Hunan (distrito de Yongzhou). Al igual que el resto de lenguas mien, el biao min está integrado por diferentes dialectos regionales que pueden agruparse en tres variedades principales, mutuamente ininteligibles: dongshan (东山土语), dialecto estándar hablado en el condado de Quanzhou (Guangxi), shikou (石口土语) y niuweizhai (牛尾寨土语), hablados ambos en el condado de Gongcheng (Guangxi).

 

El biao min carece de tradición literaria y no se representa habitualmente por escrito, aunque cuando lo hace emplea el sistema de transcripción fonética pinyin en caracteres latinos ―con sus tonos silábicos indicados mediante consonantes finales mudas― o la escritura logográfica china. Los pronombres numerales del 1 al 10 (representados mediante una transcripción pinyin) son: i, wei, bau, blei, bla, glov, nic, hienc, juh, tianc.



© www.linguasport.com

Página creada, diseñada y editada por Santiago Velasco