PAHENG

 

FICHA TÉCNICA

Nombre original

pa-hng [pa ŋ̊ŋ] / 巴哼语 ['paheŋ yː]

Nombre español

paheng ['paxenɡ]

Nombre inglés

Pa-Hng ['pɑhǝŋ]

Filiación lingüística

familia hmong-mien > rama hmong > grupo paheng

Hablado en

China#, Vietnam#

Número de hablantes

34.000 (2010)

Dialectos principales

paheng septentrional, paheng meridional, pà thẻn

Sistema de escritura

escritura china (logografía) / alfabeto latino

Documentado desde

Tipología sintáctica

S-V-O

° idioma nacional ¹ idioma oficial + dialecto # idioma minoritario † idioma extinto

 

El paheng (o pahung) pertenece al grupo paheng de la rama hmong de lenguas hmong-mien. Se habla en la región fronteriza entre el sureste de la provincia china de Guizhou (condado de Liping) y el norte de la Región Autónoma de Guangxi (condados de Sanjiang, Rongshui y Longsheng), y de forma dispersa en el territorio limítrofe del norte de Vietnam (en las provincias de Hà Giang y Tuyên Quang). Se distinguen tres dialectos regionales de paheng: septentrional (滚董 <gundong>), variedad estándar de la lengua hablada en Guizhou, meridional (文界 <wenjie>), en Guangxi, y pà thẻn, dialecto divergente de Vietnam.

 

El paheng carece de tradición literaria y no se representa habitualmente por escrito, aunque cuando lo hace emplea la escritura logográfica china o una adaptación del alfabeto latino. Al igual que otras variedades hmong, esta lengua se caracteriza por la presencia dentro de su sistema fonológico de ocho tonos distintivos, como resultado de la desaparición de las consonantes finales del originario proto-hmong-mien, que dio lugar a numerosas sílabas homófonas acabadas en vocal (simple o nasalizada tras absorber la consonante nasal final). Otro rasgo característico del sistema fonológico del paheng es la presencia de series de consonantes aspiradas (no sólo oclusivas sordas, sino también nasales y líquidas ensordecidas). Los pronombres numerales del 1 al 10 (representados mediante una transcripción en caracteres latinos) son: ji, wa, po, ti, tja, chu, chang, ji, ko, ku.



© www.linguasport.com

Página creada, diseñada y editada por Santiago Velasco