cuoi

 

FICHA TÉCNICA

Nombre original

cuối [kuəj]

Nombre español

cuoi [kwoi]

Nombre inglés

Cuoi [kwɔɪ]

Filiación lingüística

familia mon-jemer > rama oriental > grupo viético

Hablado en

Vietnam#, Laos#

Número de hablantes

70.000 (2010)

Dialectos principales

thổ, hung

Sistema de escritura

alfabeto latino

Documentado desde

Tipología sintáctica

S-V-O

° idioma nacional ¹ idioma oficial + dialecto # idioma minoritario † idioma extinto

 

El cuoi pertenece al grupo viético de la rama oriental de lenguas mon-jemer. Bajo este término genérico se agrupan un conjunto de dialectos afines hablados por el grupo étnico tho, que habita en la región montañosa del norte de la provincia vietnamita de Nghệ An, así como en el territorio fronterizo de Laos (provincias de Bolikhamsai y Khammouane). La variedad hablada en Vietnam se conoce como thổ (formado a su vez por los subdialectos cuối chăm, mọn y đan lai), mientras que la variedad de Laos se llama hung (compuesto por los subdialectos phong, toum, tay pong y liha). El cuoi posee una gran similitud con el vietnamita, aunque se trata de una lengua más conservadora que ésta.

 

El cuoi carece de tradición literaria y no se representa habitualmente por escrito, aunque cuando lo hace emplea el alfabeto vietnamita. Los pronombres numerales del 1 al 10 (representados mediante una transcripción en caracteres latinos) son: mōt, hāl, pa, pōn, đam, phraw, paj, sām, cīn, mɨəj.



© www.linguasport.com

Página creada, diseñada y editada por Santiago Velasco