KENSIU

 

FICHA TÉCNICA

Nombre original

มันนิ ['maniʔ] / kensiw [ken'siu]

Nombre español

kensiu ['kensju]

Nombre inglés

Kensiu ['kɛnsiu]

Filiación lingüística

familia mon-jemer > rama meridional > grupo áslico > subgrupo jahaico

Hablado en

Tailandia#, Malasia#

Número de hablantes

600 (2010)

Dialectos principales

batuq, siong, kentaq nakil, kentaq bong

Sistema de escritura

alfasilabario tai (abugida) / alfabeto latino

Documentado desde

Tipología sintáctica

S-V-O

° idioma nacional ¹ idioma oficial + dialecto # idioma minoritario † idioma extinto

 

El kensiu (también conocido como maniq) pertenece al grupo áslico, subgrupo jahaico, de la rama meridional de lenguas mon-jemer. Se trata de un idioma en inminente peligro de extinción hablado en la región fronteriza entre Tailandia y Malasia (en el sur de la provincia tailandesa de Yala y en el norte de los estados malayos de Perak y Kedah), que está siendo reemplazado de forma progresiva por el tai y el malayo, principales medios de comunicación en la región. El kensiu presenta una gran afinidad lingüística con el tonga, otra variedad áslica hablada más al norte, en las provincias meridionales de Tailandia.

 

El kensiu carece de tradición literaria y no se representa habitualmente por escrito, aunque cuando lo hace emplea una versión adaptada del alfasilabario tai (en Tailandia) o el alfabeto malayo (en Malasia). Los pronombres numerales del 1 al 10 (representados mediante una transcripción en caracteres latinos) son: nay, biye, tiɡa’, ’ampat, lima’, nam, tujoh, lapadn, səmiladn, supuloh (todos ellos, excepto 1 y 2, son una adaptación de los numerales malayos).



© www.linguasport.com

Página creada, diseñada y editada por Santiago Velasco