SEMELAI

 

FICHA TÉCNICA

Nombre original

semelai [seme'lai]

Nombre español

semelai [seme'lai]

Nombre inglés

Semelai [səmə'laɪ]

Filiación lingüística

familia mon-jemer > rama meridional > grupo áslico > subgrupo semelaico

Hablado en

Malasia#

Número de hablantes

4.100 (2010)

Dialectos principales

semelai, temoq

Sistema de escritura

alfabeto latino

Documentado desde

Tipología sintáctica

S-V-O

° idioma nacional ¹ idioma oficial + dialecto # idioma minoritario † idioma extinto

 

El semelai pertenece al grupo áslico, subgrupo semelaico, de la rama meridional de lenguas mon-jemer. Representa el idioma materno de un grupo étnico que habita en la región centro-meridional de la península de Malasia (en el territorio fronterizo entre el sur del estado de Pahang y el norte de Johor y Negeri Sembilan), que está siendo reemplazado de forma progresiva por el malayo, principal medio de comunicación en la región. Uno de los dialectos regionales de semelai, temoq (hablado en el sur de Pahang), se clasifica en ocasiones como una variedad semelaica independiente debido a sus rasgos divergentes, mientras que un antiguo dialecto conocido como semaq palong se habló en la región hasta comienzos del siglo XX.

 

El semelai carece de tradición literaria y no se representa habitualmente por escrito, aunque cuando lo hace emplea el alfabeto malayo. Los pronombres numerales del 1 al 10 en el dialecto estándar (representados mediante una transcripción en caracteres latinos) son: muy, duwa’, hmpe’, hmpon, məsong, pru’, tujuh, lapan, smilan, səpuluh (únicamente 1, 3, 4, 5 y 6 son de origen mon-jemer, el resto son formas adaptadas de los numerales malayos). En el dialecto temoq, todos los numerales (excepto 1 y 3) son de origen malayo: muy, dua’, hmpe’, əmpat, lima, nam, tujoh, lapan, smilan, səpulə.



© www.linguasport.com

Página creada, diseñada y editada por Santiago Velasco