AINÚ

 

FICHA TÉCNICA

Nombre original

äynu / ئەينۇ [ɛj'nu]

Nombre español

ainú [ai'nu]

Nombre inglés

Aynu ['aɪnu]

Filiación lingüística

familia altaica > grupo turco > rama oriental

Hablado en

China#

Número de hablantes

6.000 (2010)

Dialectos principales

Sistema de escritura

alfabeto latino / alfabeto árabe (abyad) / escritura china (logografía)

Documentado desde

s. XX

Tipología sintáctica

S-O-V

° idioma nacional ¹ idioma oficial + dialecto # idioma minoritario † idioma extinto

 

El ainú pertenece a la rama oriental del grupo turco de las lenguas altaicas. Representa el idioma de una minoría étnica de China que habita al suroeste de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang, en las proximidades del desierto de Taklamakán. En realidad, más que una variedad turca independiente se trata de una lengua mixta local que combina rasgos gramaticales del yugur occidental y un léxico de origen persa. El ainú es una especie de “jerga” secreta conocida únicamente por los adultos de este pueblo turco, que utilizan el uiguro cuando hablan con forasteros o con mujeres.

 

El ainú es una lengua fundamentalmente oral que no se representa por escrito, aunque cuando lo hace se emplean el alfabeto latino turco, el alfabeto árabe persa o una transcripción fonética en caracteres chinos. Los pronombres numerales del 1 al 10 (tomados del persa) son: yäk, du, si, čar, pänj, šäš, häpt, häšt, noh, dah.



© www.linguasport.com

Página creada, diseñada y editada por Santiago Velasco