TÁRTARO SIBERIANO

 

FICHA TÉCNICA

Nombre original

сыбыртатар [sɯbɯrtɑ'tɑr]

Nombre español

tártaro siberiano ['tartaro siβe'rjano]

Nombre inglés

Siberian Tatar [saɪ'bɪriən 'tɑtər]

Filiación lingüística

familia altaica > grupo turco > rama occidental

Hablado en

Rusia#

Número de hablantes

100.000 (2010)

Dialectos principales

Tobol-Irtysh, baraba, Tomsk

Sistema de escritura

alfabeto cirílico

Documentado desde

s. XX

Tipología sintáctica

S-O-V

° idioma nacional ¹ idioma oficial + dialecto # idioma minoritario † idioma extinto

 

El tártaro siberiano pertenece a la rama occidental del grupo turco de las lenguas altaicas. Constituye el idioma materno de un grupo étnico que habita en los bosques y estepas del suroeste de Siberia, entre los montes Urales y el río Yeniséi, fundamentalmente en las provincias rusas de Tyumen, Omsk, Novosibirsk, Tomsk, Kemerovo y Kurgan. El tártaro siberiano está formada por tres dialectos regionales: Tobol-Irtysh, baraba y Tomsk. Pese a tratarse de una lengua turca distinta del vecino tártaro (idioma oficial en la república rusa de Tartaristán), es esta última la que se usa como forma de comunicación escrita entre la comunidad de tártaros siberianos, para lo que se emplea el alfabeto cirílico ruso, ampliado con seis caracteres adicionales que transcriben sonidos específicos de esta lengua altaica: ә [æ], ғ [ɣ], ҡ [q], ң [ŋ], ө [œ], ү [y]. En ocasiones, se emplea igualmente una transcripción en caracteres latinos (en la que las anteriores grafías cirílicas corresponden a las letras ä, ğ, q, ŋ, ö, ü, respectivamente).



© www.linguasport.com

Página creada, diseñada y editada por Santiago Velasco