YUGUR OCCIDENTAL

 

FICHA TÉCNICA

Nombre original

yoğïr [jo'ɣir]

Nombre español

yugur occidental ['ʤuɡur okθiden'tal]

Nombre inglés

Western Yugur ['wɛstərn 'juɡər]

Filiación lingüística

familia altaica > grupo turco > rama oriental

Hablado en

China#

Número de hablantes

4.500 (2010)

Dialectos principales

Sistema de escritura

alfabeto latino / escritura china (logografía)

Documentado desde

s. XX

Tipología sintáctica

S-O-V

° idioma nacional ¹ idioma oficial + dialecto # idioma minoritario † idioma extinto

 

El yugur occidental pertenece a la rama oriental del grupo turco de las lenguas altaicas. Representa el idioma materno de los yugures, una minoría étnica de China que habita en la provincia de Gansu. Tradicionalmente había venido siendo agrupado junto con el yugur oriental (dialecto mongólico hablado por un subgrupo de esta comunidad) bajo la denominación única de uiguro amarillo, aunque ninguno de ellos presenta afinidad lingüística con el uiguro hablado en la provincia china de Xinjiang.

 

Como resultado del prolongado contacto con el mongol, el tibetano y el chino, el yugur occidental ha asimilado numerosas palabras de estas lenguas vecinas. No obstante, su importancia lingüística dentro del grupo turco de lenguas altaicas radica en la gran cantidad de arcaísmos gramaticales y léxicos que ha conservado, lo que permite el estudio del originario turco antiguo. El yugur occidental es una lengua fundamentalmente oral que no se representa por escrito, aunque cuando lo hace se emplea habitualmente el alfabeto latino turco (o una transcripción fonética en caracteres chinos).



© www.linguasport.com

Página creada, diseñada y editada por Santiago Velasco